🔍 Search: น่าเชื่อ

• 듬직하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1 น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้: รูปลักษณ์หรือนิสัยที่ดูสุภาพและน่าเชื่อถือ
  • 2 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2 มหึมา: รูปลักษณ์ภายนอกของสรรพสิ่งดูใหญ่โตและแข็งแรง
• 어처구니없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 ไม่น่าเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้: ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดจึงเหมือนพูดไม่ออก
• 확보하다 (確保 하다) คำกริยา
  • 1 확실히 가지고 있다.
    1 รับประกัน, มั่นใจ, น่าเชื่อถือ: ถืออยู่อย่างแน่นอน
• 믿음직스럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만한 데가 있다.
    1 น่าเชื่อ, น่าเชื่อถือ, น่าไว้ใจ: มีที่น่าจะไว้ใจและพึ่งพิงได้เพราะได้เห็นการกระทำหรือลักษณะท่าทาง
• 미덥다 คำคุุณศัพท์
  • 1 믿음이 가는 데가 있다.
    1 เชื่อได้, น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้: มีส่วนที่น่าเชื่อถือ
• 믿음직하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1 น่าเชื่อ, น่าเชื่อถือ, น่าไว้ใจ: น่าจะไว้ใจและพึ่งพิงได้เพราะได้เห็นการกระทำหรือลักษณะท่าทาง
• 신빙성 (信憑性) คำนาม
  • 1 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
    1 ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้วางใจ: คุณลักษณะหรือระดับที่พอจะใช้เป็นหลักฐานหรือเหตุผลโดยที่มีความเชื่ออยู่
• 허황하다 (虛荒 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1 เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีประโยชน์ เหลวไหล จนไม่สามารถเชื่อถือได้
• 허황되다 (虛荒 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1 เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไร้ประโยชน์ เหลวไหล และไม่สามารถเชื่อถือได้
• 껄렁껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือหมด
• 껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ
• 미쁘다 คำคุุณศัพท์
  • 1 믿을 만하거나 믿음이 가다.
    1 น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้, ไว้ใจได้: เชื่อถือได้หรือไว้ใจได้
• 견실하다 (堅實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 믿을 수 있을 만큼 실속이 있고 튼튼하다.
    1 มีความน่าเชื่อถือ, มั่นคง, ไว้ใจได้: มีสาระและมั่นคงพอที่จะเชื่อได้
• 황당무계하다 (荒唐無稽 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 황당하다 (荒唐 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 어처구니없이 คำวิเศษณ์
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
    1 อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างไม่น่าเป็นไปได้: อย่างที่ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดจึงเหมือนพูดไม่ออก
• 신실하다 (信實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 믿음직하고 착실하다.
    1 น่าเชื่อถือ, ซึ่อสัตย์, จริงใจ, ตรงไปตรงมา: น่าเชื่อถือและหนักแน่นจริงจัง
• 확보되다 (確保 되다) คำกริยา
  • 1 확실히 갖춰져 있다.
    1 ถูกรับประกัน, ทำให้มั่นใจ, ทำให้น่าเชื่อถือ: ถูกจัดไว้อย่างแม่นยำ
• 참답다 คำคุุณศัพท์
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
    1 แท้, แท้จริง, สัจจริง, จงรักภักดี, น่าเชื่อถือ: เป็นความสัจจริง ถูกต้อง และเที่ยงตรง โดยไม่มีการโป้ปดหรือแต่งเติม
• 주책없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.
    1 ไม่เหมาะสม, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่แน่นอน, วกไปวนมา: เปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยโดยไม่มีความคิดเห็นหรือข้อเสนอที่แน่วแน่และไม่มีเหตุผลเป็นอย่างยิ่ง

• 헐렁하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1. หลวม, ไม่พอดี: มีความรู้สึกเหมือนกับไม่พอดีและหลวม
  • 2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: พฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถือ
• 터무니없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없다.
    1. ไร้สาระ, ไร้เหตุผล, เหลวไหล, บ้าบอ, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีเหตุผลเลยเพราะเหลวไหลและไม่มีความน่าเชื่อถือ
• 황당히 (荒唐 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
    1. อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 껄렁껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1. เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือหมด
• 듬직하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1. น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้: รูปลักษณ์หรือนิสัยที่ดูสุภาพและน่าเชื่อถือ
  • 2. 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2. มหึมา: รูปลักษณ์ภายนอกของสรรพสิ่งดูใหญ่โตและแข็งแรง
• 헐렁대다 คำกริยา
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. หลวม: ไม่พอดี หลวม และเคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ทีอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: แสดงพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถืออยู่เรื่อย ๆ
• 허망 (虛妄) ☆ คำนาม
  • 1. 거짓되고 믿음이 가지 않음.
    1. การพูดโกหก, การพูดเท็จ, คำโกหก, คำมุสา: การที่เป็นเท็จและไม่น่าเชื่อ
  • 2. 어이없고 아무 보람이 없음.
    2. ไร้สาระ, ไม่มีแก่นสาร: การที่ไม่มีคุณค่าใด ๆ และไร้ประโยชน์
• 비웃다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
    1. หัวเราะเยาะ, ยิ้มเยาะ: หัวเราะอย่างน่าเกลียดเป็นนัยล้อเลียนเพราะคิดว่าคนบางคนหรือการกระทำของเขาไร้สาระหรือไม่น่าเชื่อถือ
• 이설 (異說) คำนาม
  • 1. 일반적으로 널리 알려진 것과는 다른 의견이나 주장.
    1. ทฤษฎีต่าง ๆ, หลักวิชาที่ต่างกัน, หลักการต่างประเภท, ทฤษฎีความเห็นที่แตกต่างกัน: ความคิดเห็นหรือจุดยืนที่แตกต่างจากสิ่งที่รู้จักกันดีทั่วไป
  • 2. 내용이 괴상하고 허황된 글이나 책.
    2. หนังสือแปลก, บทความที่ไม่น่าเชื่อถือ: หนังสือหรือบทความที่มีเนื้อหาแปลกและไม่น่าเชื่อถือ
• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
    1. ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น: ดูแล้วซอมซ่อและขัดสนทางการเงิน
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. น้ำหนักเบา, ไม่มีน้ำหนัก: คำแก้ตัว คำตอบ หรือการกระทำ เป็นต้น มีหลักฐานไม่เพียงพอจึงทำให้ไม่น่าเชื่อถือ
• 궁색하다 (窮塞 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 아주 가난하다.
    1. ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น: ยากจนมาก
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. น้ำหนักเบา, ไม่มีน้ำหนัก: คำแก้ตัว คำตอบ หรือการกระทำ เป็นต้น มีหลักฐานไม่เพียงพอจึงทำให้ไม่น่าเชื่อถือ
• 불신 (不信) ☆ คำนาม
  • 1. 믿지 않음. 또는 믿지 못함.
    1. ความไม่เชื่อถือ, ความไม่ไว้ใจ, ความไม่ไว้วางใจ: ความไม่น่าเชื่อ หรือความไม่สามารถเชื่อถือได้
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1. อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ
  • 2. 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2. เลิศ, ดีเลิศ, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม: ดีมากจนไม่สามารถพูดได้ว่าระดับหรือสภาพเป็นอย่างไร
• -ㄹ라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.
    1. จะ...เหรอครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงความไม่น่าเชื่อถือหรือสงสัยอย่างหนักเพราะความจริงข้างหน้าไม่ค่อยมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง
  • 2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.
    2. จะ...เลย: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงการยอมรับสถานการณ์หรือสิ่งใดๆอย่างหนักแน่น
• 헐렁이다 คำกริยา
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1. หลวม: ไม่พอดีและหลวมจึงคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ที
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, รีบเร่ง, ฉุกละหุก: ทำพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถือ
• 의심쩍다 (疑心 쩍다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1. น่าสงสัย, น่าระแวง, ข้องใจ, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่น่าระแวง, เป็นที่น่าข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ: มีส่วนที่ไม่น่าเชื่อคนหรือคำพูดของคนได้
• 황당하다 (荒唐 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
    1. เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
    1. เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ
• 듬직이 คำวิเศษณ์
  • 1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1. น่าเชื่อถือ, สุภาพเรียบร้อย: อย่างน่าเชื่อถือและสุภาพ
  • 3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3. อย่างใหญ่โต, อย่างมากมาย: ลักษณะภายนอกของวัตถุใหญ่และสง่า
• 의문시되다 (疑問視 되다) คำกริยา
  • 1. 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여겨지다.
    1. สงสัย, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ: เชื่อว่ามีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด