🔍 Search: น้อง

• 여동생 (女 동생) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 여자 동생.
    1 น้องสาว: น้องผู้หญิง
• 형제자매 (兄弟姊妹) คำนาม
  • 1 남자 형제와 여자 형제.
    1 พี่น้อง: พี่น้องผู้ชายและพี่น้องผู้หญิง
• 남동생 (男 동생) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남자 동생.
    1 น้องชาย: น้องที่เป็นผู้ชาย
• 누이동생 คำนาม
  • 1 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생.
    1 น้องสาว: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวของผู้ชายที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกันหรือเป็นพี่น้องอยู่ในลำดับเดียวกันในหมู่เครือญาติ
• 제수 (弟嫂) คำนาม
  • 1 남자의 입장에서 남동생의 아내.
    1 น้องสะใภ้: ภรรยาของน้องชายในฐานะเป็นผู้ชาย
• 시숙 (媤叔) คำนาม
  • 1 남편의 형제.
    1 พี่น้องสามี: พี่น้องของสามี
• 시동생 (媤 동생) คำนาม
  • 1 남편의 남동생.
    1 น้องชายสามี: น้องผู้ชายของสามี
• 고종사촌 (姑從四寸) คำนาม
  • 1 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 ลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 육촌 (六寸) คำนาม
  • 1 사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 ลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์เครือญาติระหว่างลูกสาวหรือลูกชายของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 고종 (姑從) คำนาม
  • 1 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 ลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 사촌 (四寸) ☆☆ คำนาม
  • 1 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 ลูกพี่ลูกน้อง: ลูกชายหรือลูกสาวของญาติผู้พี่ผู้น้องของพ่อแม่ หรือคนที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว
• 매제 (妹弟) คำนาม
  • 1 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1 แมเจ : น้องเขย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกสามีของน้องสาว
• 제부 (弟夫) คำนาม
  • 1 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1 เชบู : น้องเขย: คำที่พี่สาวใช้กล่าวถึงหรือเรียกสามีของน้องสาว
• 선후배 (先後輩) ☆ คำนาม
  • 1 선배와 후배.
    1 รุ่นพี่รุ่นน้อง: รุ่นพี่และรุ่นน้อง
• 형제애 (兄弟愛) คำนาม
  • 1 형제 사이의 사랑.
    1 ความรักของพี่น้อง: ความรักระหว่างพี่น้อง
• 후학 (後學) คำนาม
  • 1 어떤 학문을 자기보다 늦게 연구하기 시작한 사람.
    1 รุ่นน้อง, รุ่นหลัง: คนที่เริ่มค้นคว้าในศาสตร์บางอย่างช้ากว่าตนเอง
• 결의하다 (結義 하다) คำกริยา
  • 1 남남끼리 가족과 같은 관계를 맺다.
    1 สาบานเป็นพี่น้องกัน: ผูกสัมพันธ์เหมือนเป็นคนในครอบครัวกับคนอื่น
• 오누이 ☆ คำนาม
  • 1 오빠와 여동생.
    1 พี่น้อง(ชายและหญิง): พี่ชายและน้องสาว
• 이종 (姨從) คำนาม
  • 1 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของน้าผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวแม่) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 친동생 (親 동생) คำนาม
  • 1 같은 부모에게서 태어난 동생.
    1 น้องแท้ ๆ, น้องในไส้: น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน

• 처제 (妻弟) คำนาม
  • 1. 아내의 여동생을 이르거나 부르는 말.
    1. ชอเจ : น้องเมีย; น้องสาวภรรยา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวของภรรยา
• 시아주버니 (媤 아주버니) คำนาม
  • 1. 남편의 남자 형제 가운데 남편보다 나이가 많은 사람.
    1. พี่ชายของสามี, พี่ชายสามี: คนที่อายุมากกว่าสามีในบรรดาพี่น้องผู้ชายของสามี
• 살붙이 คำนาม
  • 1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
    1. เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง: คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก เช่น พ่อแม่ ลูก พี่น้อง ซึ่งมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด
• 막둥이 คำนาม
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 막내.
    1. ลูกคนสุดท้อง, ลูกคนเล็ก, น้องสุดท้อง: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู) '막내' (น้องคนสุดท้อง)
• 아주머니 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. อาจุมอนี : น้า; อา(ผู้หญิง); ป้า: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่เป็นพี่น้องอยู่ในลำดับตระกูลเดียวกับพ่อหรือแม่ในความสัมพันธ์ที่เป็นญาติกัน
  • 2. 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
    2. อาจุมอนี : คุณป้า: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่แต่งงานในกลุ่มของคนที่ไม่รู้จักกัน
• 콩쥐 คำนาม
  • 1. 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
    1. คงจวี: นางเอกในนิยายโบราณ 'คงจวี พัดจวี' ที่มีนิสัยดีงาม แม้จะได้รับการดุด่าจากแม่เลี้ยงและพัทชวีน้องสาวต่างมารดาผู้มีความโลภมากแต่ก็ฝ่าฟันความยากลำบากได้ด้วยความช่วยเหลือของเทพธิดา
• 당고모 (堂姑母) คำนาม
  • 1. 아버지의 사촌인 여자 형제.
    1. ป้า: พี่น้องผู้หญิงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อ
• 당숙모 (堂叔母) คำนาม
  • 1. 아버지의 사촌 형제의 아내.
    1. ป้าสะใภ้, อาสะใภ้: ภรรยาของลุงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อ
• 흥부가 (興夫歌) คำนาม
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. ฮึงบูกา(บทเพลงฮึงบู): หนึ่งในห้าเรื่องของพันโซรี เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮึงบูที่ใจดีและโนลบูพี่ชายที่ร้ายกาจที่นักประพันธ์ชินแจฮโยได้เรียบเรียงขึ้นในสมัยกษัตริย์โคจงแห่งราชวงศ์โชซอนซึ่งถือปัญหาของความดีความชั่วและความผูกพันระหว่างพี่น้อง
• 사촌 (四寸) ☆☆ คำนาม
  • 1. 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ลูกพี่ลูกน้อง: ลูกชายหรือลูกสาวของญาติผู้พี่ผู้น้องของพ่อแม่ หรือคนที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว
• 동기간 (同氣間) คำนาม
  • 1. 형제, 자매, 남매 사이.
    1. ความเป็นพี่น้อง, ความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง, ระหว่างพี่น้อง: ความสัมพันธ์พี่ชายน้องสาว พี่สาวน้องสาว พี่ชายน้องชาย
• 시숙 (媤叔) คำนาม
  • 1. 남편의 형제.
    1. พี่น้องสามี: พี่น้องของสามี
• 아저씨 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. อาจอซี : ลุง; คุณลุง; อา; น้า(ผู้ชาย): คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่เป็นพี่น้องอยู่ในลำดับตระกูลเดียวกับพ่อหรือแม่ในความสัมพันธ์ที่เป็นญาติกัน
  • 2. 남남끼리에서 늙지 않은 남자 어른을 이르거나 부르는 말.
    2. อาจอซี : ลุง; คุณลุง; คุณอา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ใหญ่ที่เป็นผู้ชายยังไม่แก่ ระหว่างคนที่ไม่มีความสัมพันธ์กัน
• 아주버니 คำนาม
  • 1. 남편의 남자 형제 가운데 남편보다 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
    1. อาจูบอนี : พี่ชาย(ของสามี): คำที่ใช้กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุมากกว่าสามีในบรรดาพี่น้องผู้ชายทั้งหมด
• 좋은 일에는 남이요 궂은일에는 일가다
  • 1. 좋은 일이 있을 때에는 일가친척을 찾지 않다가 궂은일이 있으면 찾는다.
    1. (ป.ต.)ตอนมีเรื่องดีเป็นคนอื่น ตอนมีเรื่องลำบากเป็นญาติพี่น้อง; นับญาติกันเฉพาะตอนลำบาก: ตอนที่มีเรื่องที่ดีเกิดขึ้นไม่มาหาญาติพี่น้องแต่พอมีเรื่องที่ลำบากจึงมาหา
• 재종 (再從) คำนาม
  • 1. 사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์ลูกพี่ลูกน้องกันระหว่างลูกชายหรือลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่มีอยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 매부 (妹夫) คำนาม
  • 1. 남자가 여자 형제의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. แมบู : พี่เขย; น้องเขย: คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกสามีของพี่สาวหรือน้องสาว
• 천애 (天涯) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.
    1. ที่ที่อยู่ไกลโพ้น, ที่ที่อยู่แสนไกล, ที่ที่อยู่ไกลสุดขอบฟ้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่อยู่ห่างไกลแสนไกลดั่งปลายขอบฟ้า
  • 2. 살아 있는 혈육이 없음.
    2. ความไร้บิดามารดา, ความไร้ญาติพี่น้อง: ความไม่มีพ่อแม่และญาติพี่น้องที่มีชีวิตอยู่
• 처남 (妻男) คำนาม
  • 1. 아내의 남동생을 이르거나 부르는 말.
    1. ชอนัม : พี่ชายเมีย; น้องชายเมีย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องผู้ชายของภรรยา
• 만주 (滿洲) คำนาม
  • 1. 중국 북동부의 둥베이 지방. 일제 시대에 수많은 조선인들이 이주해 간 지역으로 우리 동포가 많이 살고 있다.
    1. แมนจูเรีย: ดินแดนตงเป่ยแห่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน ในสมัยที่ถูกประเทศญี่ปุ่นปกครองมีชาวโชซอนที่เป็นพี่น้องร่วมชาติของชาวเกาหลีอพยพย้ายถิ่นฐานไปเป็นจำนวนมาก