🔍 Search: น้ำดี

• 담즙 (膽汁) คำนาม
  • 1 간에서 만들어져 쓸개에 저장되어 있는, 지방의 소화를 돕는 액체.
    1 น้ำดี: ของเหลวที่ผลิตในตับและถูกเก็บไว้ในถุงนํ้าดีซึ่งช่วยในการย่อยไขมัน
• 똥물 คำนาม
  • 1 똥이 섞인 물.
    1 น้ำอุจจาระ: น้ำที่ผสมอุจจาระ
  • 2 심하게 토할 때 음식물이 다 나온 뒤 나중에 나오는 누르스름한 물.
    2 น้ำดี: น้ำสีเหลือง ๆ ที่ออกมาหลังจากที่อาเจียนจนอาหารออกมาทั้งหมด
• 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다]
  • 1 속마음을 숨김없이 다 말하다.
    1 (ป.ต.)ขุดหาตับและถุงน้ำดี ; เปิดอก: พูดทั้งหมดไม่มีเก็บไว้ในใจ
• 쓸개 คำนาม
  • 1 간에서 나오는 쓸개 즙을 담아 두는 주머니.
    1 ถุงน้ำดี: กระเป๋าที่มีไว้สำหรับใส่น้ำดีที่ไหลมาจากตับ
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 할 때 스스로 생각하고 결정하여 책임지려고 하는 의지.
    2 ความตั้งใจ, ความรับผิดชอบ, ความคิดของตัวเอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความตั้งใจที่จะรับผิดชอบ โดยตัดสินและคิดด้วยตัวเองเมื่อทำงานใด
• 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다
  • 1 자기에게 이익이 되도록 이편이 되었다 저편이 되었다 하다.
    1 (ป.ต.)เดี๋ยวก็ติดที่ถุงน้ำดีเดี๋ยวก็ติดที่ตับ ; นกสองหัว, หมาสองราง: เข้าข้างฝ่ายโน้นทีฝ่ายนี้ทีเพื่อประโยชน์ของตัวเอง
• 쓸개(가) 빠지다
  • 1 하는 행동이 사리에 맞지 않고 줏대가 없다.
    1 (ป.ต.)ถุงน้ำดีหายไป ; ไม่มีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง, ไม่มีจุดยืนของตัวเอง: พฤติกรรมที่ทำไม่มีความคิดเห็นเป็นของตนเองและไม่มีเหตุผล
• 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다
  • 1 모든 것을 완벽하게 갖추고 있기는 어렵다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีที่ไหนที่มีทั้งภูเขาดี น้ำดีและศาลาดี ; ไม่มีสิ่งที่ใดที่สมบูรณ์แบบไปทั้งหมด: การมีทุกสิ่งทุกอย่างให้ได้สมบูรณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องที่ยาก
• 간도 쓸개도 없다
  • 1 자존심이 없이 남에게 굽히다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีทั้งตับและถุงน้ำดี ; ก้มหัวให้อย่างไม่มีศักดิ์ศรี, ประจบประแจงอย่างไร้ศักดิ์ศรี: ยอมก้มหัวให้คนอื่นอย่างไม่มีศักดิ์ศรี
• 담 (膽) คำนาม
  • 1 겁이 없고 용감한 마음.
    1 ความกล้าหาญ, ความไม่เกรงกลัว, จิตใจที่กล้าหาญ, จิตใจที่ไม่เกรงกลัว, จิตใจที่ไม่เคยหวั่น: จิตใจที่มีความกล้าหาญโดยไม่มีความเกรงกลัว
  • 2 간에서 나와 소화를 돕는 쓸개즙을 잠시 저장하고 농축하는 주머니 모양의 기관.
    2 ถุงน้ำดี: อวัยวะที่มีรูปร่างคล้ายกระเป๋าใส่เศษสตางค์เป็นที่รวบรวมและเก็บน้ำดีซึ่งหลั่งมาจากตับมีหน้าที่ช่วยการย่อยอาหารไว้ชั่วคราว

• 담 (膽) คำนาม
  • 1. 겁이 없고 용감한 마음.
    1. ความกล้าหาญ, ความไม่เกรงกลัว, จิตใจที่กล้าหาญ, จิตใจที่ไม่เกรงกลัว, จิตใจที่ไม่เคยหวั่น: จิตใจที่มีความกล้าหาญโดยไม่มีความเกรงกลัว
  • 2. 간에서 나와 소화를 돕는 쓸개즙을 잠시 저장하고 농축하는 주머니 모양의 기관.
    2. ถุงน้ำดี: อวัยวะที่มีรูปร่างคล้ายกระเป๋าใส่เศษสตางค์เป็นที่รวบรวมและเก็บน้ำดีซึ่งหลั่งมาจากตับมีหน้าที่ช่วยการย่อยอาหารไว้ชั่วคราว
• 쓸개 คำนาม
  • 1. 간에서 나오는 쓸개 즙을 담아 두는 주머니.
    1. ถุงน้ำดี: กระเป๋าที่มีไว้สำหรับใส่น้ำดีที่ไหลมาจากตับ
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 할 때 스스로 생각하고 결정하여 책임지려고 하는 의지.
    2. ความตั้งใจ, ความรับผิดชอบ, ความคิดของตัวเอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความตั้งใจที่จะรับผิดชอบ โดยตัดสินและคิดด้วยตัวเองเมื่อทำงานใด
• 웅담 (熊膽) คำนาม
  • 1. 한약재로 사용하는, 곰의 말린 쓸개.
    1. ดีหมี: ถุงน้ำดีที่ตากแห้งของหมีซึ่งใช้เป็นส่วนประกอบของยาเกาหลีพื้นเมือง