🔍 Search: บริบูรณ์

• 불완전하다 (不完全 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 완전하지 않거나 완전하지 못하다.
    1 ไม่สมบูรณ์, ไม่บริบูรณ์: ไม่สมบูรณ์แบบหรือไม่สามารถทำให้สมบูรณ์แบบได้
• 완전 (完全) ☆☆ คำนาม
  • 1 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음.
    1 ความสมบูรณ์, ความบริบูรณ์, ความไม่ขาดตกบกพร่อง: ความมีทุกสิ่งโดยสมบูรณ์อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง
• 풍족하다 (豐足 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
    1 อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์, มั่งคั่ง, มากมาย, เพียงพอ: ไม่มีความขาดแคลนเพราะเพียงพอมาก
• 불완전 (不完全) ☆☆ คำนาม
  • 1 완전하지 않거나 완전하지 못함.
    1 ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, การมีข้อบกพร่อง, การมีข้อเสีย: ความไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจทำให้สมบูรณ์ได้
• 성하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 สมบูรณ์ครบถ้วน, บริบูรณ์: สิ่งของ เป็นต้น ครบถ้วนสมบูรณ์ตามลักษณะเดิม
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 สุขภาพดี, แข็งแรง, สมบูรณ์, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย: ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บในร่างกาย
• 대단원 (大團圓) คำนาม
  • 1 일이나 사건의 맨 마지막.
    1 (ฉาก, บท, ตอน)สุดท้าย, ท้าย, ท้ายสุด: ท้ายสุดของเหตุการณ์หรือเรื่องราว
  • 2 영화, 연극, 소설 등에서 복잡한 일들이 해결되고 끝나는 마지막 부분.
    2 ตอนจบบริบูรณ์, ตอนอวสาน, ฉากสุดท้าย: ส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์ ละครเวที นวนิยาย เป็นต้น ที่เรื่องซับซ้อนถูกคลี่คลายและจบลง
• 풍족히 (豐足 히) คำวิเศษณ์
  • 1 매우 넉넉해서 부족함이 없이.
    1 อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างบริบูรณ์, อย่างมั่งคั่ง, อย่างมากมาย, อย่างเพียงพอ: อย่างไม่มีความขาดแคลนเพราะเพียงพอมาก
• 성년의 날 (成年 의날) None
  • 1 성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다.
    1 วันระลึกถึงการเป็นผู้ใหญ่, วันระลึกถึงการบรรลุนิภาวะ(อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์): วันจันทร์ที่ 3 ของเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นวันระลึกถึงที่ฉลองการได้เป็นผู้บรรลุนิติภาวะ
• 채 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
    1 อย่างไม่สมบูรณ์, อย่างไม่บริบูรณ์, อย่างขาดตกบกพร่อง, อย่างไม่สนิท: คำที่แสดงสภาพหรือการเคลื่อนไหวใด ๆ ที่ไม่เป็นไปโดยสมบูรณ์
  • 2 어떤 수치나 기준에 이르기에는 모자람을 나타내는 말.
    2 ไม่ถึง..., ยังไม่ถึง...: คำที่แสดงถึงการขาดแคลนโดยไม่ถึงค่าหรือเกณฑ์ใด ๆ
• 나위 คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떻게 더 할 수 있는 여유나 어떻게 더 해야 할 필요.
    1 ความจำเป็น (เช่น ไม่จำเป็นต้องพูดอีก, ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมอะไรอีก), อย่างสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์, อย่างดีพร้อม, อย่างดีเลิศทุกประการ, บริบูรณ์: ความจำเป็นที่จะต้องทำอย่างไรอีก หรือความสามารถที่จะทำอย่างไรได้อีก
• 곱다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 สวย, น่ารัก, ดี, งาม, งดงาม: ลักษณะหรือรูปร่างสวยงาม
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 สวย, สดใส, สดสวย, สวยงาม: สีสันดูดีและสวยงาม
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 ไพเราะ, เพราะ, เพราะพริ้ง: เสียงฟังดูไพเราะและแจ่มใส
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 ละเอียด, นุ่มนวล, สลวย: ความรู้สึกเมื่อลองสัมผัสดูลื่นและนุ่มนวล
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 ละเอียด: ผงแป้งหรือเมล็ดละเอียดมาก
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 สุภาพ, ไพเราะ, ดีงาม, นุ่มนวล, งดงาม, อ่อนช้อย: จิตใจ การกระทำ คำพูด อ่อนหวานนุ่มนวลและสุภาพ
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 สบาย ๆ, เรียบง่าย, สงบสุข: สบายและเรียบง่าย
  • 8 그대로 온전하다.
    8 สมบูรณ์แบบ, สมบูรณ์, ครบถ้วน, ไม่ขาดตกบกพร่อง, บริบูรณ์: สมบูรณ์แบบเดิม
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 สุภาพเรียบร้อย, นอบน้อม, อ่อนน้อม, อ่อนโยน, สงบนิ่ง: สุภาพเรียบร้อยและสงบเสงี่ยม
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 กลบเกลื่อน, ลบให้เกลี้ยง, ลบให้หมดจด: ไม่มีร่องรอยเลย
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง, ไม่ดื้อ, ว่าง่าย: ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย

• 공익 근무 요원 (公益勤務要員) None
  • 1. 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
    1. เจ้าหน้าที่งานสาธารณประโยชน์: ชายที่มีอายุเกิน 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ทำงานทางด้านสาธารณประโยชน์ ในหน่วยงานรัฐบาลหรือองค์การปกครองส่วนท้องถิ่น ในระยะเวลาที่ทางรัฐบาลเป็นกำหนด แทนที่จะไปเป็นทหารรับใช้ชาติเป็น
• 소학교 (小學校) คำนาม
  • 1. 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
    1. โรงเรียนประถมศึกษา: โรงเรียนที่เข้าเมื่ออายุครบหกปีบริบูรณ์และเข้ารับการศึกษาขึ้นพื้นฐานเป็นระยะเวลาหกปีซึ่งเป็นขั้นแรกของการศึกษาในโรงเรียน
• 초등학교 (初等學校) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
    1. โรงเรียนประถมศึกษา: โรงเรียนลำดับแรกที่ให้การศึกษาขั้นพื้นฐานในโรงเรียนระยะเวลาหกปี เข้าเรียนได้ตั้งแต่อายุ 6 ปีบริบูรณ์
• 단점 (短點) ☆☆ คำนาม
  • 1. 모자라거나 흠이 되는 점.
    1. ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, จุดอ่อน, ปมด้อย: จุดที่ทำให้ขาดหรือไม่ครบบริบูรณ์