🔍 Search: บันเทิง

• 대중오락 (大衆娛樂) คำนาม
  • 1 대중이 즐겨 하는 오락.
    1 ความบันเทิงมวลชน: ความบันเทิงที่สาธารณชนรื่นรมย์
• 환락하다 (歡樂 하다) คำกริยา
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 รื่นเริง, บันเทิง: ดีใจและสนุกสนานมาก
• 픽션 (fiction) คำนาม
  • 1 문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
    1 นวนิยาย, บันเทิงคดี: การสร้างสถานการณ์ที่ไม่มีความเป็นจริงโดยอาศัยจินตนาการของผู้แต่งซึ่งในภาพยนตร์หรืองานประพันธ์ทางวรรณคดี เป็นต้น หรือเรื่องเล่าดังกล่าว
• 연예 (演藝) ☆ คำนาม
  • 1 많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주.
    1 การบันเทิง, วงการบันเทิง: การทำการแสดง การเต้น หรือการร้องเพลงต่อหน้าสาธารณชน หรือพรสวรรค์ดังกล่าว
• 카바레 (cabaret) คำนาม
  • 1 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집.
    1 สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์: ร้านเหล้าแบบตะวันตกที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในวัยกลางคนไปกัน ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถเต้นรำได้
• 오락물 (娛樂物) คำนาม
  • 1 오락에 사용하는 물건.
    1 อุปกรณ์สันทนาการ: สิ่งของที่ใช้ในการสันทนาการ
  • 2 흥미와 오락이 중심이 되는 연예 프로그램.
    2 รายการบันเทิง: รายการบันเทิงที่มุ่งเน้นความสนุกสนานและการสันทนาการ
• 유흥업 (遊興業) คำนาม
  • 1 술집이나 나이트클럽 등과 같이 술을 마시며 놀 수 있는 시설을 갖추고 하는 영업.
    1 ธุรกิจบันเทิง, ธุรกิจเริงรมย์: ธุรกิจที่มีสิ่งอำนวยควาสะดวกไว้โดยสามารถให้เที่ยวเล่นพร้อมกับดื่มเหล้าได้ เช่น ร้านค้าจำหน่ายสุรา ไนท์คลับ เป็นต้น
• 유흥업소 (遊興業所) คำนาม
  • 1 술집이나 나이트클럽 등과 같이 술을 마시며 놀 수 있는 시설을 갖춘 가게.
    1 ธุรกิจบันเทิง, ธุรกิจเริงรมย์: ร้านค้าที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกไว้ ซึ่งสามารถให้เที่ยวเล่นพร้อมกับดื่มเหล้าได้ เช่น ร้านค้าจำหน่ายสุรา ไนท์คลับ เป็นต้น
• 유흥가 (遊興街) คำนาม
  • 1 술을 마시며 놀 수 있는 가게들이 모여 있는 거리.
    1 ถนนแห่งความบันเทิง, ถนนเริงรมย์: ถนนที่มีร้านค้าที่สามารถเที่ยวเล่นพร้อมดื่มเหล้าได้รวมกันอยู่
• 희희낙락하다 (喜喜樂樂 하다) คำกริยา
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 รื่นเริงสนุกสนาน, บันเทิงรื่นเริง: ดีใจและน่าเพลิดเพลินมาก
• 희희낙락거리다 (喜喜樂樂 거리다) คำกริยา
  • 1 계속해서 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 รื่นเริงสนุกสนาน, บันเทิงรื่นเริง: ดีใจและน่าเพลิดเพลินมากอย่างต่อเนื่อง
• 희희낙락대다 (喜喜樂樂 대다) คำกริยา
  • 1 계속해서 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 รื่นเริงสนุกสนาน, บันเทิงรื่นเริง: ดีใจและน่าเพลิดเพลินมากอย่างต่อเนื่อง
• 밤무대 (밤 舞臺) คำนาม
  • 1 춤이나 노래 등을 공연하는 술집, 나이트클럽 등의 무대.
    1 เวทีไนท์คลับ, เวทีสถานบันเทิงกลางคืน: เวทีไนท์คลับหรือร้านจำหน่ายสุราที่จัดแสดงการเต้นหรือร้องเพลง
• 재밌다 คำคุุณศัพท์
  • 1 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
    1 สนุก, สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ: มีความรู้สึกสนุกสนานและบันเทิงใจ
• 희희낙락 (喜喜樂樂) คำนาม
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워함.
    1 ความรื่นเริงสนุกสนาน, การบันเทิงรื่นเริง: การที่น่าดีใจและน่าเพลิดเพลินมาก
• 유흥 (遊興) คำนาม
  • 1 술을 마시며 즐겁게 놂.
    1 ความเพลิดเพลิน, ความบันเทิง, ความเริงรมย์: การเที่ยวเล่นอย่างสนุกสนานพร้อมกับดื่มเหล้า
• 누리다 ☆ คำกริยา
  • 1 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
    1 รื่นรมย์, ร่าเริง, สนุกสนาน, บันเทิง, สำราญ: สนุกสนานเต็มที่อย่างต่อเนื่องไปกับสถานการณ์หรือสภาวะที่มีความสุขหรือที่ชอบ
• 즐기다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 즐겁게 마음껏 누리다.
    1 สนุกสนาน, รื่นรมย์, บันเทิงเริงใจ: สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่
  • 2 어떤 것을 좋아하여 자주 하다.
    2 สนุกสนาน, ชื่นชอบ: ชื่นชอบในสิ่งใดแล้วจึงทำบ่อย ๆ
• 위락 (慰樂) คำนาม
  • 1 시설 등을 이용하여 편안하게 쉬면서 피로를 풀고 즐김.
    1 สันทนาการ, ความบันเทิง, ความเพลิดเพลิน, ความอภิรมย์: ความรื่นรมย์และผ่อนคลายในขณะที่พักผ่อนอย่างสะดวกสบายโดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น
• 환락 (歡樂) คำนาม
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워함. 또는 매우 기쁘고 즐거운 것.
    1 ความรื่นเริง, ความบันเทิง, สิ่งรื่นเริง, สิ่งบันเทิง: การที่ดีใจและสนุกสนานมาก หรือสิ่งที่น่าดีใจและน่าเพลิดเพลินมาก

• 문화비 (文化費) คำนาม
  • 1. 국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용.
    1. งบในการพัฒนาวัฒนธรรม, งบประมาณการฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรม: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อพัฒนาวัฒนธรรมหรือศิลปะจากงบประมาณของประเทศ
  • 2. 가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.
    2. ค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิงด้านวัฒนธรรม: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อความสนุกสนานในชีวิตประจำวันด้านวัฒนธรรม เช่น การว่างจากงาน ความบันเทิงเริงใจ เป็นต้น ในครอบครัว
• 희극 (喜劇) คำนาม
  • 1. 웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
    1. ละครตลก, ละครขำขัน: รูปแบบละครหรือละครเวทีที่ทำปัญหาของสังคมกับมนุษย์ให้สนุกสนานบันเทิงใจโดยยึดเสียงหัวเราะเป็นหลัก
  • 2. 남의 웃음거리가 될 만한 일이나 사건.
    2. เรื่องตลก, เรื่องขำขัน: เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่พอจะเป็นเรื่องตลกของคนอื่นได้
• 오락물 (娛樂物) คำนาม
  • 1. 오락에 사용하는 물건.
    1. อุปกรณ์สันทนาการ: สิ่งของที่ใช้ในการสันทนาการ
  • 2. 흥미와 오락이 중심이 되는 연예 프로그램.
    2. รายการบันเทิง: รายการบันเทิงที่มุ่งเน้นความสนุกสนานและการสันทนาการ
• 각설이 (却說 이) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
    1. คักซอรี: วณิพก : (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เที่ยวขอทานโดยร้องเพลงให้ความบันเทิงตามข้างถนน ตลาดหรือตามงานเลี้ยงฉลอง เป็นต้น
• 관광 사업 (觀光事業) None
  • 1. 관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업.
    1. กิจการการท่องเที่ยว: กิจการที่ให้บริการการเดินทาง ที่พัก ร้านอาหาร สถานบันเทิง และสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น ให้แก่นักท่องเที่ยว
• 오락 (娛樂) ☆☆ คำนาม
  • 1. 여유 시간에 기분을 즐겁게 하기 위하여 하는 여러 가지 놀이.
    1. ความบันเทิง, ความเพลิดเพลิน, ความสนุกสนาน, สันทนาการ, เกม: การละเล่นหลากหลายชนิดเพื่อความบันเทิงในเวลาว่าง
  • 2. 컴퓨터 전자 게임.
    2. เกม, การเล่นเกม: การเล่นเกมคอมพิวเตอร์
• 데뷔작 (début 作) คำนาม
  • 1. 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
    1. ผลงานเปิดตัว, ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรก, ผลงานที่ปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, ผลงานที่วางตลาดครั้งแรก: ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง
• 데뷔하다 (début 하다) คำกริยา
  • 1. 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다.
    1. เปิดตัวครั้งแรก, ปรากฏตัวครั้งแรก, แสดงครั้งแรก, จัดแสดงครั้งแรก, วางตลาดครั้งแรก: เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการวรรณกรรมหรือวงการบันเทิง
• 단편 (短篇) คำนาม
  • 1. 길이가 짧은 소설.
    1. นวนิยายสั้น: บันเทิงคดีร้อยแก้วขนาดสั้น
  • 2. 문학이나 영화에서 짧은 작품.
    2. เรื่องสั้น: ผลงานวรรณกรรมหรือภาพยนตร์ที่มีขนาดสั้น
• 흥청망청하다 คำกริยา
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다.
    1. ลิงโลดสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ: บันเทิงตามใจตนเองเพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰다.
    2. ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้จ่ายสิ้นเปลือง: ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ตามใจชอบ
• 흥청거리다 คำกริยา
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1. ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ: บันเทิงใจอย่างเต็มที่เพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก
  • 2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2. ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้จ่ายสิ้นเปลือง, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย: ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ตามใจชอบและไม่มีเสียดาย
• 흥청대다 คำกริยา
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1. ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ: บันเทิงใจอย่างเต็มที่เพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก
  • 2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2. ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้จ่ายสิ้นเปลือง, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย: ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ตามใจชอบและไม่มีเสียดาย
• 말초적 (末梢的) คำนาม
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.
    1. ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ: สิ่งที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
    2. ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก: การให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้
• 물(이) 좋다
  • 1. 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
    1. (ป.ต.)ความสดดี ; (คน)ดูดี, (คน)หน้าตาดี: สภาพรูปร่างภายนอกของผู้คนที่เข้ามาในร้านเหล้าหรือสถานบันเทิงดูดี
• 놀이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 즐겁게 노는 일.
    1. การเล่น, การละเล่น: การเล่นอย่างสนุกสนาน
  • 2. 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연.
    2. การละเล่น: การแสดงหรือความบันเทิงแบบพื้นเมืองที่เล่นกันในหมู่คนหลายคนตามกฎที่กำหนด โดยเล่นในเหตุการณ์พิเศษหรือเทศกาล
  • 3. 일정한 규칙이나 방법에 따라 노는 일.
    3. การเล่น, การละเล่น: การที่เล่นไปตามวิธีหรือกฎที่กำหนด
  • 4. ‘장난’이나 ‘흉내’의 뜻을 나타내는 말.
    4. การเล่น, การเล่นจำลองบทบาท: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'การล้อเล่น' หรือ 'การเลียนแบบ'
• 엠시 (MC) คำนาม
  • 1. 공연이나 오락 프로그램 등을 진행하는 사회자.
    1. พิธีกรดำเนินรายการ: พิธีกรที่ดำเนินรายการบันเทิงหรือการแสดง เป็นต้น
• 흥청망청 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양.
    1. อย่างลิงโลดสนุกสนาน, อย่างสนุกสนานรื่นเริง, อย่างยินดีปรีดา, อย่างเบิกบานสำราญใจ: ลักษณะที่บันเทิงตามใจตนเองเพราะดีใจหรือสนุกสนานมาก
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰는 모양.
    2. อย่างสุรุ่ยสุร่าย, อย่างฟุ่มเฟือย, อย่างสิ้นเปลือง: ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ตามใจชอบ
• 재밌다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
    1. สนุก, สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ: มีความรู้สึกสนุกสนานและบันเทิงใจ
• 대중오락 (大衆娛樂) คำนาม
  • 1. 대중이 즐겨 하는 오락.
    1. ความบันเทิงมวลชน: ความบันเทิงที่สาธารณชนรื่นรมย์
• 말초적 (末梢的) คุณศัพท์
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한.
    1. ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ: ที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의.
    2. ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก: ที่ให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้