🔍 Search: บีบคั้น

• 탄압하다 (彈壓 하다) คำกริยา
  • 1 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 하다.
    1 กดขี่, บังคับ, บีบคั้น, กดดัน: กดโดยบังคับด้วยแรงและทำให้ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
• 억압하다 (抑壓 하다) คำกริยา
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누르다.
    1 ข่มเหง, กดขี่, บีบคั้น, กดดัน: ใช้อำนาจหรือกำลังข่มเหงบังคับเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ
• 쇠사슬 คำนาม
  • 1 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1 โซ่: เส้นที่เชื่อมต่อห่วงหลาย ๆ อันที่ทำด้วยเหล็ก
  • 2 (비유적으로) 억압이나 압박.
    2 การกดขี่, การกดดัน, การบีบคั้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกดขี่หรือการกดดัน
• 숨통을 조이다
  • 1 중요한 부분을 압박하다.
    1 (ป.ต.)ขันหลอดลมให้แน่น ; กดดัน, บีบคั้น: กดดันในส่วนที่สำคัญ
• 억압적 (抑壓的) คำนาม
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 억누르는 것.
    1 ที่ข่มเหง, ที่กดขี่, ที่บีบคั้น, ที่กดดัน: การข่มเหงเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ
• 억압 (抑壓) ☆ คำนาม
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.
    1 การข่มเหง, การกดขี่, การบีบคั้น, การกดดัน: การใช้อำนาจหรือกำลังข่มเหงบังคับไม่ให้ทำได้อย่างอิสระ
• 억압되다 (抑壓 되다) คำกริยา
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
    1 ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน: ข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ
• 억압당하다 (抑壓當 하다) คำกริยา
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
    1 ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน: ถูกข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ
• 억압적 (抑壓的) คุณศัพท์
  • 1 자유롭게 행동하지 못하도록 억누르는.
    1 ที่ข่มเหง, ที่กดขี่, ที่บีบคั้น, ที่กดดัน: ที่ข่มเหงไม่ให้ทำได้อย่างอิสระ
• 탄압 (彈壓) ☆ คำนาม
  • 1 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
    1 การกดขี่, การบังคับ, การบีบคั้น, การกดดัน: การกดโดยบังคับด้วยแรงและทำให้ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
• 사슬 ☆ คำนาม
  • 1 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄.
    1 โซ่: สายที่ทำโดยเชื่อมห่วงที่ทำจากเหล็ก
  • 2 (비유적으로) 억압이나 압박.
    2 โซ่, ห่วง, บ่วง, ความกดดัน, การบีบคั้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความกดดันหรือการบีบคั้น
• 압박하다 (壓迫 하다) คำกริยา
  • 1 힘으로 세게 누르다.
    1 กด, บีบ, คั้น: กดอย่างแรงด้วยแรง
  • 2 기운을 못 펴게 세력 등으로 누르다.
    2 กดดัน, กดขี่, บีบบังคับ, บีบคั้น: กดไว้ไม่ให้มีแรงด้วยอำนาจ เป็นต้น
• 압박 (壓迫) คำนาม
  • 1 힘으로 세게 누름.
    1 การกด, การบีบ, การคั้น: การกดอย่างแรงด้วยแรง
  • 2 기운을 못 펴게 세력 등으로 누름.
    2 การกดดัน, การกดขี่, การบีบบังคับ, การบีบคั้น: การกดด้วยอำนาจ เป็นต้นซึ่งเพื่อไม่ให้ยืดแรงออก
• 누르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
    1 กด: เพิ่มน้ำหนักโดยลงแรงจากด้านบนลงไปด้านล่างต่อบางส่วนหรือส่วนทั้งหมดของสิ่งของ
  • 2 남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
    2 กดขี่, บีบคั้น, บีบบังคับ, บังคับขู่เข็ญ, กดขี่ข่มเหง: บีบบังคับคนอื่นเพื่อให้ไม่สามารถทำตามใจชอบได้
  • 3 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
    3 ข่ม, ห้าม(จิต, ใจ, ความรู้สึก), ควบคุม, อดกลั้น, ยับยั้ง, ระงับ, บังคับ, หักห้าม, เก็บ, เก็บกด: อดทนโดยไม่แสดงความคิดหรือความรู้สึกของตนเองออกมาสู่ภายนอก
  • 4 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
    4 ชนะ, เอาชนะ, พิชิต, ปราบ: ชนะฝ่ายตรงข้ามในการประลองหรือการแข่งขัน เป็นต้น
  • 5 국수틀로 국수를 뽑다.
    5 ทำ(เส้นคุกซู), ผลิต(เส้นคุกซู): ทำคุกซูด้วยเครื่องทำคุกซู
  • 6 계속 머물다.
    6 อยู่, อาศัย, พักพิง: อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง

• 사슬 ☆ คำนาม
  • 1. 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄.
    1. โซ่: สายที่ทำโดยเชื่อมห่วงที่ทำจากเหล็ก
  • 2. (비유적으로) 억압이나 압박.
    2. โซ่, ห่วง, บ่วง, ความกดดัน, การบีบคั้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความกดดันหรือการบีบคั้น