🔍 Search: บุคคลสำคัญ

• 거물 (巨物) คำนาม
  • 1 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람.
    1 บุคคลสำคัญ, คนใหญ่คนโต: คนที่มีอิทธิพลมากในด้านใด ๆ
• 공인 (共認) คำนาม
  • 1 널리 많은 사람들이 인정함.
    1 บุคคลสาธารณะ, บุคคลสำคัญ: การที่ผู้คนจำนวนมากให้การยอมรับอย่างกว้างขวาง
• 인사 (人士) ☆ คำนาม
  • 1 사회적 지위가 높거나 사회에서 활발히 활동하는 사람.
    1 บุคคลที่มีชื่อเสียง, บุคคลสำคัญ: คนที่มีตำแหน่งทางสังคมสูงหรือทำกิจกรรมในสังคมอย่างกระตือรือร้น
• 거물급 (巨物級) คำนาม
  • 1 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
    1 ระดับบุคคลสำคัญ, ระดับคนใหญ่คนโต: คนที่มีอิทธิพลมากในด้านใด ๆ หรือพวกคนดังกล่าว
• 대들보 (大 들보) คำนาม
  • 1 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1 คานใหญ่, คานขวาง: เสาขนาดใหญ่ที่วางพาดเพื่อยึดหรือเชื่อมระหว่างเสา
  • 2 (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2 บุคคลสำคัญ, เสาหลัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนสำคัญซึ่งในประเทศหรือครอบครัวหนึ่ง ๆ ไม่มีไม่ได้
• 대어 (大魚) คำนาม
  • 1 큰 물고기.
    1 ปลาขนาดใหญ่, ปลาตัวใหญ่: ปลาใหญ่
  • 2 (비유적으로) 목적한 바를 이루는 데 중요한 물건이나 사람.
    2 สิ่งสำคัญ, บุคคลสำคัญ, คนสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ) สิ่งของหรือคนที่สำคัญในการบรรลุสิ่งที่จะประสงค์
• 봉송하다 (奉送 하다) คำกริยา
  • 1 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
    1 ไปส่ง(ผู้อาวุโส, บุคคลสำคัญ): นำบุคคลสำคัญหรือผู้ใหญ่มาแล้วไปส่ง
  • 2 소중한 것을 받들어 정중히 운반하다.
    2 รับส่งอย่างเรียบร้อย, รับส่งอย่างสำรวม: รองรับสิ่งที่สำคัญแล้วขนส่งอย่างสำรวม
• 요로 (要路) คำนาม
  • 1 중요한 길.
    1 เส้นทางสายสำคัญ, ถนนหนทางสายสำคัญ: เส้นทางที่สำคัญ
  • 2 어떤 일에 영향을 미칠 수 있는 중요한 자리나 지위. 또는 그 자리나 지위에 있는 사람.
    2 ฐานะสำคัญ, ตำแหน่งสำคัญ, บุคคลสำคัญ: ตำแหน่งหรือฐานะที่สำคัญที่สามารถส่งผลกระทบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งหรือฐานะนั้น ๆ
• 봉송 (奉送) คำนาม
  • 1 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
    1 การไปส่ง(ผู้อาวุโส, บุคคลสำคัญ): การนำผู้ใหญ่หรือบุคคลสำคัญไปส่ง
  • 2 소중한 것을 받들어 정중히 운반함.
    2 การรับส่งอย่างเรียบร้อย, การรับส่งอย่างสำรวม: การรองรับสิ่งที่สำคัญแล้วขนส่งอย่างสำรวม
• 요원 (要員) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 하는 데 필요한 인원.
    1 พนักงานที่สำคัญ, บุคลากรที่สำคัญ, เจ้าหน้าที่ที่จำเป็น: บุคลากรที่จำเป็นต่อการทำงานใด ๆ
  • 2 중요한 지위에 있는 사람.
    2 บุคคลสำคัญ, คนที่มีตำแหน่งสำคัญ: คนที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญ
• 생가 (生家) คำนาม
  • 1 유명한 어떤 사람이 태어난 집.
    1 บ้านเกิดของบุคคลสำคัญ, สถานที่กำเนิดของบุคคลสำคัญ: บ้านที่บุคคลสำคัญใดได้ถือกำเนิด
  • 2 다른 집의 양자가 된 사람의 친부모의 집.
    2 บ้านเกิด, บ้านของพ่อแม่แท้, บ้านของพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด: บ้านพ่อแม่ที่แท้จริงของผู้เป็นบุตรบุญธรรมของบ้านอื่น
• 주인공 (主人公) ☆☆ คำนาม
  • 1 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
    1 ตัวเอก, ตัวแสดงสำคัญ, นักแสดงนำ: ตัวละครที่สำคัญของเรื่องราวในละคร ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
  • 2 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.
    2 บุคคลสำคัญ, ผู้ที่มีบทบาทสำคัญ, เจ้าภาพ: คนที่เป็นศูนย์กลางในการทำสิ่งใด ๆ หรือส่วนใหญ่เป็นผู้นำทางในการทำสิ่งใด ๆ
  • 3 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.
    3 ผู้ที่ได้รับการกล่าวขาน, ผู้ที่ได้รับความสนใจ: คนที่เป็นศูนย์กลางของสิ่งที่กำลังได้รับความสนใจ

• 봉송 (奉送) คำนาม
  • 1. 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
    1. การไปส่ง(ผู้อาวุโส, บุคคลสำคัญ): การนำผู้ใหญ่หรือบุคคลสำคัญไปส่ง
  • 2. 소중한 것을 받들어 정중히 운반함.
    2. การรับส่งอย่างเรียบร้อย, การรับส่งอย่างสำรวม: การรองรับสิ่งที่สำคัญแล้วขนส่งอย่างสำรวม
• 봉송되다 (奉送 되다) คำกริยา
  • 1. 귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다.
    1. ถูกพาไปส่ง, ถูกส่งไป: บุคคลสำคัญหรือผู้ใหญ่ถูกนำมาแล้วส่งไป
  • 2. 소중한 것이 받들여져 정중히 운반되다.
    2. ถูกส่งไป, ถูกขนส่งไป, ถูกขนย้ายไป: สิ่งสำคัญถูกรองรับแล้วถูกขนส่งอย่างสำรวม
• 봉송하다 (奉送 하다) คำกริยา
  • 1. 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
    1. ไปส่ง(ผู้อาวุโส, บุคคลสำคัญ): นำบุคคลสำคัญหรือผู้ใหญ่มาแล้วไปส่ง
  • 2. 소중한 것을 받들어 정중히 운반하다.
    2. รับส่งอย่างเรียบร้อย, รับส่งอย่างสำรวม: รองรับสิ่งที่สำคัญแล้วขนส่งอย่างสำรวม
• 개천에서 용 난다
  • 1. 어려운 환경에서 훌륭한 인물이 나오다.
    1. (ป.ต.)มังกรออกมาจากลำธาร ; ช้างเผือกเกิดในป่า: บุคคลสำคัญที่ประสบความสำเร็จมาจากสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก
• 경호실 (警護室) คำนาม
  • 1. 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
    1. หน่วยงานรักษาความปลอดภัย, หน่วยรักษาความปลอดภัย: ฝ่ายที่รับผิดชอบการเตรียมพร้อมรับมือสิ่งอันตรายและปกป้องบุคคลสำคัญ
• 경호원 (警護員) คำนาม
  • 1. 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
    1. ผู้พิพักษ์, ผู้อารักขา, ผู้ดูแล: คนที่รับผิดชอบการเตรียมพร้อมรับมือสิ่งอันตรายและปกป้องบุคคลสำคัญ
• 생가 (生家) คำนาม
  • 1. 유명한 어떤 사람이 태어난 집.
    1. บ้านเกิดของบุคคลสำคัญ, สถานที่กำเนิดของบุคคลสำคัญ: บ้านที่บุคคลสำคัญใดได้ถือกำเนิด
  • 2. 다른 집의 양자가 된 사람의 친부모의 집.
    2. บ้านเกิด, บ้านของพ่อแม่แท้, บ้านของพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด: บ้านพ่อแม่ที่แท้จริงของผู้เป็นบุตรบุญธรรมของบ้านอื่น
• 위하다 (爲 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
    1. ทำเพื่อ, ทำประโยชน์: ทำประโยชน์หรือช่วยเหลือสิ่งใด ๆ
  • 2. 물건이나 사람을 소중하게 여기다.
    2. นับถือ, เคารพนับถือ: ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญ ถือว่าเป็นบุคคลสำคัญ
  • 3. 어떠한 생각이나 목적을 이루려고 하다.
    3. เพื่อ: ตั้งใจที่จะให้บรรลุเป้าหมายหรือทำให้สิ่งที่คิดไว้สำเร็จลุล่วง