🔍 Search: บ้วน

• 입가심하다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하다.
    1 บ้วนปาก, ล้างปาก, ทำให้ปากสะอาดสดชื่น: ทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย
• 가시다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다.
    1 หายจาก, หมดจาก, คลายลง: เรี่ยวแรงหรือสภาพใดๆหมดไปหรือเปลี่ยนไป
  • 2 물 등으로 깨끗이 씻다.
    2 ล้าง, บ้วน, กลั้ว: ล้างให้สะอาดด้วยน้ำ เป็นต้น
• 입가심 คำนาม
  • 1 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하는 것.
    1 การบ้วนปาก, การล้างปาก, การทำให้ปากสะอาดสดชื่น: การทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย
• 쓰면 뱉고 달면 삼킨다
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 자기의 이익만을 따른다.
    1 (ป.ต.)ถ้าขมก็บ้วนทิ้ง ถ้าหวานก็กลืน ; เอาแต่ได้: ไม่พิจารณาว่าเป็นเรื่องถูกหรือผิดและเลือกเก็บเกี่ยวแต่สิ่งที่เป็นประโยชน์กับตนเอง
• 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다
  • 1 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다.
    1 (ป.ต.)ถ้ารสชาติดีก็กลืนถ้าขมก็บ้วนทิ้ง ; เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน: เอาเฉพาะสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือมีประโยชน์แก่ตนเอง
• 뱉다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 입 안에 들어 있는 것을 입 밖으로 내보내다.
    1 ถ่ม, ถุย, ขาก, บ้วน: ทำให้ของที่อยู่ในปากออกมาข้างนอก
  • 2 (비유적으로) 가지고 있던 것을 도로 내놓다.
    2 ควัก(เงิน), เอาออกมา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กลับเอาสิ่งที่เคยมีอยู่ออกมา
  • 3 (비유적으로) 함부로 말하다.
    3 พลั้งปาก, พูดตามอำเภอใจ, พูดโดยไม่ทันคิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พูดอย่างไม่คิด

• 양치하다 คำกริยา
  • 1. 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내다.
    1. แปรงฟัน, ถูฟัน, สีฟัน, ขัดฟัน: แปรงฟันแล้วบ้วนล้างภายในปากออกด้วยน้ำ
• 양치질 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일.
    1. การแปรงฟัน, การถูฟัน, การสีฟัน, การขัดฟัน: การแปรงฟันแล้วบ้วนล้างภายในปากด้วยน้ำ