🔍 Search: บ้านเดียวกัน

• 한동네 (한 洞 네) คำนาม
  • 1 같은 동네.
    1 หมู่บ้านเดียวกัน: หมู่บ้านเดียวกัน
• 한마을 คำนาม
  • 1 같은 마을.
    1 หมู่บ้านเดียวกัน: หมู่บ้านเดียวกัน
• 동민 (洞民) คำนาม
  • 1 같은 동네에서 사는 사람.
    1 ชาวบ้าน, คนในหมู่บ้าน, คนในละแวกบ้านเดียวกัน: คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน
• 한집 คำนาม
  • 1 같은 집.
    1 บ้านเดียวกัน, บ้านหลังเดียวกัน: บ้านหลังเดียวกัน
  • 2 한집에서 사는 가족.
    2 ครอบครัวเดียวกัน: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน
  • 3 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    3 ครอบครัวเดียวกัน: ครอบครัวที่ประกอบด้วยเชื้อสายเดียวกัน เช่น พ่อแม่กับลูกหรือพี่น้อง เป็นต้น
• 동향인 (同鄕人) คำนาม
  • 1 고향이 같은 사람.
    1 คนบ้านเดียวกัน, คนที่มีบ้านเกิดเมืองนอนเดียวกัน, คนที่มีภูมิลำเนาเดียวกัน: คนที่มีภูมิลำเนามาจากที่เดียวกัน
• 동향 (同鄕) คำนาม
  • 1 고향이 같음.
    1 บ้านเดียวกัน, บ้านเกิดเมืองนอนเดียวกัน, ภูมิลำเนาเดียวกัน: มีบ้านเกิดเหมือนกัน
  • 2 고향이 같은 사람.
    2 คนบ้านเดียวกัน, คนที่มีบ้านเกิดเมืองนอนเดียวกัน, คนที่มีภูมิลำเนาเดียวกัน: คนที่มีภูมิลำเนามาจากที่เดียวกัน

• 동민 (洞民) คำนาม
  • 1. 같은 동네에서 사는 사람.
    1. ชาวบ้าน, คนในหมู่บ้าน, คนในละแวกบ้านเดียวกัน: คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน
• 한동네 (한 洞 네) คำนาม
  • 1. 같은 동네.
    1. หมู่บ้านเดียวกัน: หมู่บ้านเดียวกัน
• 한마을 คำนาม
  • 1. 같은 마을.
    1. หมู่บ้านเดียวกัน: หมู่บ้านเดียวกัน
• 한집안 คำนาม
  • 1. 한집에서 사는 가족.
    1. การอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน
  • 2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    2. ครอบครัวเดียวกัน, เชื้อสายเดียวกัน: ครอบครัวประกอบด้วยเชื้อสายเดียวกัน เช่น พ่อแม่ ลูกและพี่น้อง เป็นต้น
• 세대 (世帶) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단.
    1. ครอบครัว, ครัวเรือน: กลุ่มของคนทั้งหลายที่อาศัยอยู่ร่วมบ้านเดียวกัน
  • 2. 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단을 세는 단위.
    2. ครอบครัว, ครัวเรือน(ลักษณนาม): หน่วยที่นับกลุ่มของคนทั้งหลายที่อาศัยอยู่ร่วมบ้านเดียวกัน
• 일가 (一家) คำนาม
  • 1. 한집에 사는 가족.
    1. ครอบครัว: ครอบครัวที่อยู่บ้านเดียวกัน
  • 2. 성이 같고 혈연관계에 있는 사람들.
    2. ญาติ, เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, เชื้อสาย: คนทั้งหลายที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดและนามสกุลเดียวกัน
  • 3. 학문이나 예술 등에서 뛰어난 능력이 있어 경지에 오르거나 독자적인 체계를 이룬 상태.
    3. แนว, แนวทาง, แนวคิด, ทฤษฎี: สภาพที่ได้ประกอบระบบเป็นเอกราชขึ้นแล้ว หรือได้ถึงระดับสูงเพราะมีความสามารถที่โดดเด่นในทางศิลปะหรือวิชาการ
• 얹혀살다 คำกริยา
  • 1. 남에게 기대어 도움을 받으며 한집에서 살다.
    1. ขออาศัย, ขอพึ่งพิง: อยู่อาศัยในบ้านเดียวกันโดยได้รับความช่วยเหลือและพึ่งพาจากผู้อื่น
• 군식구 (군 食口) คำนาม
  • 1. 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.
    1. ผู้ขออาศัย, ผู้มาขออาศัย: คนที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวแต่อาศัยอยู่และกินในบ้านเดียวกันเสมือนเป็นสมาชิกในครอบครัว
• 객식구 (客食口) คำนาม
  • 1. 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.
    1. ผู้อาศัย, แขกของบ้าน: คนที่เดิมทีไม่ใช่คนในครอบครัวแต่พักอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน