🔍 Search: ปฏิบัติการ

• 수행하다 (遂行 하다) คำกริยา
  • 1 일을 생각하거나 계획한 대로 해내다.
    1 ดำเนินการ, ปฏิบัติการ: ทำงานให้ได้ตามที่คิดหรือวางแผนไว้
• 기지 (基地) คำนาม
  • 1 군대나 탐험대 등이 머물면서 활동할 수 있게 필요한 시설을 갖춘 장소.
    1 ฐานทัพ, ฐานปฏิบัติการ: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นซึ่งทำให้กองทัพทหารหรือคณะสำรวจ เป็นต้น สามารถพักแรมและทำกิจกรรมได้
• 집행자 (執行者) คำนาม
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하는 사람.
    1 ผู้ปฏิบัติการ, ผู้ดำเนินการ: คนที่ดำเนินการเนื้อหาของแผนการ คำสั่ง หรือการตัดสินคดี เป็นต้น อย่างแท้จริง
• 실행하다 (實行 하다) คำกริยา
  • 1 실제로 행하다.
    1 ปฏิบัติ, ดำเนินการ: ทำตามความจริง
  • 2 컴퓨터 프로그램을 작동시키다.
    2 ปฏิบัติการ: ทำให้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ปฏิบัติงาน
• 집무하다 (執務 하다) คำกริยา
  • 1 사무를 실제로 해 나가다.
    1 ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติการ, ทำงาน: ดำเนินการทำงานจริง ๆ
• 손쓰다 คำกริยา
  • 1 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다.
    1 ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, จัดการ: จัดการสิ่งที่จำเป็นเพื่อเตรียมการหรือแก้ไขสิ่งใด ๆ
• 조처하다 (措處 하다) คำกริยา
  • 1 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
    1 จัดการ, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ: จัดการสถานการณ์หรือเรื่องที่เป็นปัญหาอย่างดี
• 실험실 (實驗室) คำนาม
  • 1 실험을 하기 위해 필요한 장치와 설비를 갖추어 놓은 방.
    1 ห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการ, ห้องแล็บ: ห้องที่มีอุปกรณ์และเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อการทดลองพร้อม
• 실행되다 (實行 되다) คำกริยา
  • 1 실제로 행해지다.
    1 ถูกปฏิบัติ, ถูกดำเนินการ: ถูกทำให้เป็นไปตามความจริง
  • 2 컴퓨터 프로그램이 작동되다.
    2 ถูกปฏิบัติการ: โปรแกรมคอมพิวเตอร์ถูกปฏิบัติงาน
• 실행 (實行) ☆ คำนาม
  • 1 실제로 행함.
    1 การปฏิบัติ, การดำเนินการ: การนำไปปฏิบัติจริง
  • 2 컴퓨터 프로그램을 작동시키는 일.
    2 การปฏิบัติการ: การที่ทำให้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ปฏิบัติงาน
• 조처되다 (措處 되다) คำกริยา
  • 1 문제가 된 상황이나 일이 잘 처리되다.
    1 ถูกจัดการ, ถูกปฏิบัติการ, ถูกดำเนินการ: สถานการณ์หรือเรื่องที่เป็นปัญหาถูกจัดการเป็นอย่างดี
• 집무 (執務) คำนาม
  • 1 사무를 실제로 해 나감.
    1 การปฏิบัติงาน, การปฏิบัติการ, การทำงาน: การดำเนินการทำงานจริง ๆ
• 구완 คำนาม
  • 1 아픈 사람이나 아이를 낳은 사람을 간호함.
    1 การปฏิบัติการพยาบาล, การพยาบาล, การรักษา: การพยาบาลคนป่วยหรือคนที่คลอดลูก
• 집무실 (執務室) คำนาม
  • 1 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
    1 ห้องทำงาน, ห้องปฏิบัติงาน, ห้องปฏิบัติการ: ห้องที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในตำแหน่งสูงไว้จัดการทำงาน
• 손을 쓰다
  • 1 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.
    1 (ป.ต.)ใช้มือ ; ใช้, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ: จัดการดำเนินการในสิ่งที่จำเป็นต่อเรื่องใด ๆ
• 구완하다 คำกริยา
  • 1 아픈 사람이나 아이를 낳은 사람을 간호하다.
    1 ปฏิบัติการพยาบาล, พยาบาล, รักษา, รักษาพยาบาล: รักษาพยาบาลคนป่วยหรือคนที่คลอดลูก
• 워크숍 (workshop) คำนาม
  • 1 주로 회사나 학교 등의 단체에서 계획, 문제 해결, 연구 상황 등을 논의하는 모임.
    1 การประชุมเชิงปฏิบัติการ, การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ: การรวมกลุ่มหารือวางแผน การแก้ไขปัญหา สถานการณ์การวิจัย เป็นต้น ซึ่งส่วนใหญ่กระทำในกลุ่มของบริษัทหรือโรงเรียน เป็นต้น
• 집행하다 (執行 하다) คำกริยา
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다.
    1 ปฏิบัติการ, ดำเนินการ, บังคับคดี, บังคับตามกฎหมาย: ดำเนินการเนื้อหาของแผนการ คำสั่ง หรือการตัดสินคดี เป็นต้น อย่างแท้จริง
• 거느리다 ☆ คำกริยา
  • 1 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다.
    1 ปกครอง, ดูแล, เลี้ยงดู: ใช้ชีวิตอยู่กับลูก สมาชิกในครอบครัว หรือคนที่อายุน้อยกว่าที่ต้องดูแล
  • 2 지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다.
    2 บังคับบัญชา: เป็นผู้นำโดยบัญชาการกองทัพหรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่ต้องสั่งการหรือให้คำปรึกษา
  • 3 자기보다 지위가 낮은 사람을 데리고 함께 행동하다.
    3 ร่วมปฏิบัติการ, ร่วม: ปฏิบัติไปด้วยกันกับผู้ที่มีตำแหน่งต่ำกว่าตนเอง
• 연구실 (硏究室) ☆☆ คำนาม
  • 1 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방.
    1 ห้องปฏิบัติการวิจัย, ห้องทำงานวิจัยของอาจารย์มหาวิทยาลัย: ห้องที่จัดเป็นพิเศษจำเพาะใช้เพื่อศึกษาค้นคว้าหาข้อมูลตามหลักวิชาการ

• 소청 (訴請) คำนาม
  • 1. 사정을 말하며 부탁함.
    1. การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน: การขอร้องพร้อมพูดถึงสภาพ
  • 2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.
    2. การขอละเว้นโทษ, การขอยกเลิกโทษ: การที่ข้าราชการที่ได้รับการปฏิบัติการลงโทษร้องขอเปลี่ยนหรือยกเลิกโทษ โดยทำตามโทษนั้น
• 갑판장 (甲板長) คำนาม
  • 1. 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위.
    1. หัวหน้ากะลาสีเรือ, สรั่งเรือ: คนที่ทำหน้าที่รับผิดชอบและกำกับการปฏิบัติการที่เกิดขึ้นบนดาดฟ้าเรือ หรือตำแหน่งดังกล่าว
• 정비공 (整備工) คำนาม
  • 1. 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
    1. ช่างซ่อมบำรุง: ช่างเทคนิคที่ซ่อมแซมและสำรวจเครื่องจักร อุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นให้ปฏิบัติการได้อย่างเหมาะสม
• 명령 (命令) ☆☆ คำนาม
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. คำสั่ง: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. กฎระเบียบ: กฎระเบียบที่บัญญัติขึ้นเพื่อประธานาธิบดีหรือหน่วยงานราชการบังคับใช้กฎหมาย
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล: คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. คำสั่งคอมพิวเตอร์: การกำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ การนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์
• 잠수함 (潛水艦) คำนาม
  • 1. 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함.
    1. เรือดำน้ำ: เรือรบที่ดำน้ำแล้วแล่นไปมาใต้น้ำพร้อมทั้งปฏิบัติการเป้าหมายทางการทหาร
• 별동대 (別動隊) คำนาม
  • 1. 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
    1. กองทัพส่วนแยก, กองทัพเฉพาะกิจ: กองทัพที่ปฏิบัติการแยกส่วนตัวออกมาเพื่อปฏิบัติการยุทธวิธีในการรบพิเศษ
  • 2. 특별한 목적을 위하여 일시적으로 조직된 모임.
    2. การรวมตัวเฉพาะกิจ: การรวมตัวที่เป็นองค์กรชั่วคราวเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ
• 청사 (廳舍) คำนาม
  • 1. 국가의 사무를 집행하는 국가 기관이 사무실로 쓰는 건물.
    1. อาคารสำนักงานราชการ: อาคารที่หน่วยงานรัฐบาลซึ่งปฏิบัติการกิจการของประเทศใช้เป็นสำนักงาน
• 소청하다 (訴請 하다) คำกริยา
  • 1. 사정을 말하며 부탁하다.
    1. ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน: ขอร้องพร้อมพูดถึงสภาพ
  • 2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구하다.
    2. ขอละเว้นโทษ, ขอยกเลิกโทษ: ข้าราชการที่ได้รับการปฏิบัติการลงโทษร้องขอเปลี่ยนหรือยกเลิกโทษ โดยทำตามโทษนั้น
• 사형장 (死刑場) คำนาม
  • 1. 사형을 집행하는 곳.
    1. ลานประหารชีวิต: ที่ที่ปฏิบัติการประหารชีวิต
• 상황판 (狀況板) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 작전 등의 전반적 상황을 나타내는 판.
    1. กระดานข่าว, ป้ายประกาศ, บอร์ดประกาศ: กระดานที่แสดงถึงสถานการณ์ทั่วไปของเหตุการณ์หรือปฏิบัติการใด ๆ
• 불러들이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 불러서 안으로 들어오게 하다.
    1. เรียกให้เข้ามา: เรียกแล้วทำให้ออกมายังข้างใน
  • 3. 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.
    3. เรียกตัวมา: ทำให้มาโดยสั่งในหน่วยงานที่ปฏิบัติการงานของประเทศ
  • 4. 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.
    4. ให้คะแนน: ได้คะแนนโดยผู้ตีตีลูกบอลของผู้ขว้างลูกขว้างออกแล้วทำให้ผู้เล่นมาที่โฮมเพลทในกีฬาเบสบอล
  • 2. 좋지 않은 일을 생기게 하다.
    2. ทำให้เกิด, ทำให้ประสบ: ทำให้เรื่องที่ไม่ดีเกิดขึ้น
• 건식 (乾式) คำนาม
  • 1. 어떤 작업 과정에서 물이나 액체를 쓰지 않거나 아주 적게 쓰는 방식.
    1. แบบแห้ง, ระบบแห้ง: วิธีการที่ไม่ใช้น้ำหรือของเหลวหรือการใช้ที่น้อยมากสำหรับกระบวนการปฏิบัติการใด ๆ
• 공작원 (工作員) คำนาม
  • 1. 다른 나라에서 어떤 의도를 가지고 자기편에 유리하도록 비밀스럽게 일을 꾸미거나 활동하는 사람.
    1. จารชน, จารบุรุษ, นักสืบราชการลับ: คนที่ปฏิบัติการหรือวางแผนการอย่างลับ ๆ อยู่ในต่างประเทศโดยมีจุดประสงค์ใด ๆ เพื่อเกิดประโยชน์ต่อฝ่ายตนเอง
• 아이콘 (icon) คำนาม
  • 1. 컴퓨터에서 실행할 수 있는 명령을 문자나 그림으로 나타낸 것.
    1. สัญรูป, รูปสัญลักษณ์บนจอคอมพิวเตอร์, ไอคอน: สิ่งที่แสดงคำสั่งที่สามารถปฏิบัติการได้ในทางคอมพิวเตอร์ออกมาเป็นข้อความหรือรูปภาพ
• 전투 경찰 (戰鬪警察) None
  • 1. 적의 간첩 활동을 막기 위한 작전 및 경비 임무를 수행하는 경찰.
    1. ตำรวจหน่วยสู้รบ: ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ตรวจตราและใช้กลยุทธ์เพื่อป้องกันการปฏิบัติการไส้ศึกของศัตรู
• 명령하다 (命令 하다) คำกริยา
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.
    1. สั่ง: ผู้ใหญ่สั่งหรือบอกให้ผู้น้อยทำอะไร
  • 2. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
    2. สั่งคอมพิวเตอร์: กำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ หรือการนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์