🔍 Search: ปฏิรูป

• 혁신하다 (革新 하다) คำกริยา
  • 1 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다.
    1 ปฏิรูป, ปรับปรุง: ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง
• 혁명하다 (革命 하다) คำกริยา
  • 1 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
    1 ปฏิรูป: แก้ไของค์กรและระบบของสังคมหรือประเทศ เป็นต้น ให้ใหม่ตั้งแต่พื้นฐาน
  • 2 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
    2 ปฏิวัติ: ขับไล่ราชวงศ์ที่ก่อนหน้านี้แล้วอำนาจใหม่ครอบครองอำนาจการปกครอง
  • 3 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
    3 ปฏิรูป: พลิกวิธีการ ระบบหรือขนบธรรมเนียนของก่อนหน้านี้แล้วตั้งสิ่งที่ใหม่และได้พัฒนากว่าขึ้นอย่างรวดเร็ว
• 혁신적 (革新的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
    1 ที่ปฏิรูป, ที่ปรับปรุง: ที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง
• 혁신적 (革新的) ☆ คำนาม
  • 1 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
    1 ที่ปฏิรูป, ที่ปรับปรุง: สิ่งที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง
• 혁신되다 (革新 되다) คำกริยา
  • 1 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등이 완전히 바뀌어서 새롭게 되다.
    1 ถูกปฏิรูป, ถูกปรับปรุง: วิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิงแล้วจึงได้เกิดใหม่
• 혁신 (革新) ☆ คำนาม
  • 1 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 함.
    1 การปฏิรูป, การปรับปรุง: การที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง
• 개신 (改新) คำนาม
  • 1 시대에 뒤떨어진 제도, 관습 등을 새롭게 고침.
    1 การปรับปรุง, การปฏิรูป: การแก้ไขใหม่ เช่น ระบบ ขนบธรรมเนียมปฏิบัติที่ล้าสมัย
• 개혁안 (改革案) คำนาม
  • 1 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
    1 แผนปฏิรูป, แนวทางปฏิรูป: ความคิดเห็นหรือข้อเสนอเพื่อการเปลี่ยนแปลงระบบหรือองค์กรให้ใหม่
• 개혁파 (改革派) คำนาม
  • 1 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고쳐야 한다고 주장하는 집단.
    1 กลุ่มปฏิรูป, กลุ่มนักปฏิรูป: กลุ่มที่ยืนยันว่าควรแก้ไขระบบหรือองค์กร เป็นต้น ให้ใหม่
• 변혁하다 (變革 하다) คำกริยา
  • 1 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 하다.
    1 เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป: เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วในทันทีจนทำให้เปลี่ยนไปมาก
• 혁명 (革命) ☆ คำนาม
  • 1 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
    1 การปฏิรูป: เรื่องที่แก้ไของค์กรและระบบของสังคมหรือประเทศ เป็นต้นตั้งแต่ต้นตอใหม่
  • 2 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.
    2 การปฏิวัติ: เรื่องที่ขับไล่ราชวงศ์ก่อนหน้านี้แล้วอำนาจใหม่ยึดกุมอำนาจการปกครอง
  • 3 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.
    3 การปฏิรูป: เรื่องที่ล้มวิธีการ ระบบหรือขนบธรรมเนียน เป็นต้น ก่อนหน้านี้แล้วตั้งสิ่งที่ใหม่และได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว
• 개혁론 (改革論) คำนาม
  • 1 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
    1 ปฏิรูปนิยม, ทฤษฎีแห่งการปฏิรูป: แนวคิดหรือทฤษฎีเพื่อการเปลี่ยนแปลงระบบหรือองค์กรให้ใหม่
• 쇄신하다 (刷新 하다) คำกริยา
  • 1 나쁜 관습이나 낡은 사상 등을 버리고 새롭게 하다.
    1 แก้ไขใหม่, ปฏิรูป, ปรับปรุงใหม่: ทิ้งความคิดเก่า ๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ไม่ดี เป็นต้น แล้วทำใหม่
• 개혁자 (改革者) คำนาม
  • 1 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 사람.
    1 นักปฏิรูป, ผู้ปฏิรูป, ผู้ปรับปรุง: ผู้ที่แก้ไขระบบหรือองค์กร เป็นต้น ที่ไม่ชอบธรรมให้ใหม่
• 개정하다 (改正 하다) คำกริยา
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
    1 ปฏิรูป, แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง: แก้ไขเนื้อหาในเอกสารที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมให้ถูกต้อง
• 개량화 (改良化) คำนาม
  • 1 새롭게 고치어 더 좋게 함.
    1 การปฏิวัติ, การปฏิรูป, การปรับเปลี่ยน: การทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมโดยแก้ไขใหม่
• 변혁되다 (變革 되다) คำกริยา
  • 1 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지다.
    1 ถูกเปลี่ยน, ถูกเปลี่ยนแปลง, ถูกปฏิรูป: ถูกเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วในทันทีจนเปลี่ยนไปมาก
• 변혁 (變革) คำนาม
  • 1 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 함.
    1 การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การปฏิรูป: การเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วอย่างกระทันหันจึงต่างไปจากเดิมมาก
• 변혁기 (變革期) คำนาม
  • 1 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
    1 ช่วงเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยนแปลง, ยุคปฏิรูป: ช่วงที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วอย่างกระทันหันจึงต่างไปจากเดิมมาก
• 쇄신 (刷新) คำนาม
  • 1 나쁜 관습이나 낡은 사상 등을 버리고 새롭게 함.
    1 การแก้ไขใหม่, การปฏิรูป, การปรับปรุงใหม่: การทิ้งความคิดเก่า ๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ไม่ดี เป็นต้น แล้วทำใหม่

• 반동 (反動) คำนาม
  • 1. 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1. วกกลับ, กลับไปหา: การเคลื่อนไหวไปทางตรงกันข้ามต่อการเคลื่อนไหวหรือแรงใด ๆ
  • 2. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2. การขัดขวาง, การคัดค้าน, การต่อต้าน: การขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 반동성 (反動性) คำนาม
  • 1. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 성질.
    1. ลักษณะการขัดขวาง, ลักษณะการคัดค้าน, ลักษณะการต่อต้าน: อุปนิสัยหรือนิสัยที่ขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 사상범 (思想犯) คำนาม
  • 1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1. การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง: อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว
• 고시조 (古時調) คำนาม
  • 1. 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조.
    1. โคชีโจ: โคลงสมัยก่อนปฏิรูปคาโบ : รูปแบบโคลงที่แต่งขึ้นก่อนการปฏิรูปคาโบเป็นหลัก แตกต่างจากรูปแบบโคลงในปัจจุบัน
• 규장각 (奎章閣) คำนาม
  • 1. 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
    1. คยูจังกัก: หอสมุดหลวง : หอสมุดหลวงที่สร้างขึ้นในสมัยโชซอน เป็นสถานที่ที่เก็บรวบรวมตัวอักษรหรือหนังสือ เป็นต้น ของกษัตริย์ที่ผ่านมา ได้รวบรวม จัดพิมพ์ และตีพิมพ์เป็นหนังสือขนาดในระดับประเทศ และได้ถูกยกเลิกเมื่อครั้งมีการปฏิรูปคาโบในปี 1894
• 신교 (新敎) คำนาม
  • 1. 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
    1. นิกายโปรเตสแตนต์: นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์ที่ถูกแบ่งออกมาจากคาทอลิกซึ่งเป็นไปตามการปฏิรูปศาสนา
• 신체제 (新體制) คำนาม
  • 1. 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
    1. ขั้นตอนใหม่, ระบบใหม่, ระบอบใหม่: ระบบโครงสร้างและระเบียบใหม่ที่เกิดขึ้นจากการปฏิรูป เป็นต้น
• 개신교 (改新敎) ☆ คำนาม
  • 1. 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
    1. นิกายโปรเตสแตนต์: นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์ที่ถูกแยกออกมาจากคาทอลิกตามการปฏิรูปศาสนา
• 창가 (唱歌) คำนาม
  • 1. 조선 고종 때의 개혁 운동 이후에 발생한, 서양식 곡조로 만든 노래.
    1. ชั่งกา: เพลงที่แต่งหลังช่วงปฏิวัติคาโบ : เพลงที่แต่งขึ้นเป็นทำนองแบบตะวันตกหลังขบวนการการปฏิรูปตอนพระเจ้าโกจงในยุคโชซอน
• 반동분자 (反動分子) คำนาม
  • 1. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
    1. ผู้ขัดขวาง, ผู้คัดค้าน, ผู้ต่อต้าน: คนที่ทำการขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า