🔍 Search: ปฏิวัติ

• 혁명가 (革命家) คำนาม
  • 1 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일을 위해 활동하는 사람.
    1 นักปฏิวัติ: คนที่เคลื่อนไหวเพื่องานที่แก้ไขโครงสร้างและระบบหรือสิ่งอื่นๆของสังคมหรือประเทศให้มีใหม่ตั้งแต่พื้นฐาน
• 혁명적 (革命的) คำนาม
  • 1 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것.
    1 ที่เป็นการปฏิวัติ: การที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ
• 혁명적 (革命的) คุณศัพท์
  • 1 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는.
    1 ที่เป็นการปฏิวัติ: ที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ
• 반란 (叛亂/反亂) คำนาม
  • 1 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1 กบฏ, ขบถ, ปฏิวัติ: การต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น
• 혁명하다 (革命 하다) คำกริยา
  • 1 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
    1 ปฏิรูป: แก้ไของค์กรและระบบของสังคมหรือประเทศ เป็นต้น ให้ใหม่ตั้งแต่พื้นฐาน
  • 2 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
    2 ปฏิวัติ: ขับไล่ราชวงศ์ที่ก่อนหน้านี้แล้วอำนาจใหม่ครอบครองอำนาจการปกครอง
  • 3 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
    3 ปฏิรูป: พลิกวิธีการ ระบบหรือขนบธรรมเนียนของก่อนหน้านี้แล้วตั้งสิ่งที่ใหม่และได้พัฒนากว่าขึ้นอย่างรวดเร็ว
• 대혁명 (大革命) คำนาม
  • 1 아주 큰 혁명.
    1 การปฏิวัติครั้งใหญ่: การปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่
• 반란군 (叛亂軍) คำนาม
  • 1 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
    1 ทหารกบฏ, ทหารปฏิวัติ: ทหารที่ทำการต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น
• 혁명 (革命) ☆ คำนาม
  • 1 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
    1 การปฏิรูป: เรื่องที่แก้ไของค์กรและระบบของสังคมหรือประเทศ เป็นต้นตั้งแต่ต้นตอใหม่
  • 2 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.
    2 การปฏิวัติ: เรื่องที่ขับไล่ราชวงศ์ก่อนหน้านี้แล้วอำนาจใหม่ยึดกุมอำนาจการปกครอง
  • 3 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.
    3 การปฏิรูป: เรื่องที่ล้มวิธีการ ระบบหรือขนบธรรมเนียน เป็นต้น ก่อนหน้านี้แล้วตั้งสิ่งที่ใหม่และได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว
• 거사하다 (擧事 하다) คำกริยา
  • 1 사회적으로 크고 중요한 일을 일으키다.
    1 ปฏิวัติ, กบฏ, ก่อการจลาจล, ต่อต้าน: ทำให้เกิดเรื่องสำคัญและยิ่งใหญ่ทางสังคม
• 쿠데타 (coup d’État) คำนาม
  • 1 군사적 힘을 동원하여 정권을 빼앗으려고 갑자기 벌이는 행동.
    1 รัฐประหาร, การชิงอำนาจ, การปฏิวัติ: การกระทำที่ทำขึ้นอย่างกะทันหันเพื่อที่จะยึดอำนาจทางการเมืองโดยใช้การระดมพลกําลังทางทหาร
• 개량화 (改良化) คำนาม
  • 1 새롭게 고치어 더 좋게 함.
    1 การปฏิวัติ, การปฏิรูป, การปรับเปลี่ยน: การทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมโดยแก้ไขใหม่
• 거사 (擧事) คำนาม
  • 1 사회적으로 크고 중요한 일을 일으킴.
    1 การปฏิวัติ, การกบฏ, จลาจล, การต่อต้าน: การทำให้เกิดเรื่องสำคัญและยิ่งใหญ่ทางสังคม
• 반란죄 (叛亂罪) คำนาม
  • 1 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
    1 ความผิดฐานกบฏ, โทษฐานขบถ, โทษฐานปฏิวัติ: ความผิดที่ทหารหรือผู้ที่มีสถานภาพเท่าเทียมพกอาวุธก่อกบฏ
• 개화 (開化) คำนาม
  • 1 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀜.
    1 การมีอารยธรรม, การนำความเจริญมาสู่: การเปลี่ยนแปลงความคิดและวิถีการดำเนินชีวิตเนื่องจากรับแนวคิดและอารยธรรมของต่างประเทศที่พัฒนาแล้ว
  • 2 조선 말기에, 갑오개혁으로 정치 제도를 근대적으로 바꾼 일.
    2 การปฏิวัติ: เรื่องที่เปลี่ยนแปลงระบบการเมืองการปกครองให้เป็นแบบสมัยใหม่ในสมัยราชวงศ์โชซอนตอนปลาย
• 정변 (政變) คำนาม
  • 1 혁명이나 쿠데타 등의 법에 어긋나는 방법으로 생긴 정치적 변화.
    1 การปฏิวัติ, รัฐประหาร, การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง: การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดด้วยวิธีการละเมิดกฎหมาย เช่น การปฏิวัติหรือการรัฐประหาร เป็นต้น
• 투사 (鬪士) คำนาม
  • 1 싸움터나 경기장에서 싸우는 사람.
    1 นักรบ, นักต่อสู้, ผู้ต่อสู้: คนที่ต่อสู้ในเวทีการต่อสู้หรือสนามแข่งขัน
  • 2 사회 운동 등에서 앞장서서 싸우는 사람.
    2 นักต่อสู้, นักปฏิวัติ: คนที่นำหน้าและต่อสู้ในการเคลื่อนไหวทางสังคม เป็นต้น
• 반기 (反旗) คำนาม
  • 1 반대하는 뜻을 나타내는 행동이나 표시.
    1 การแสดงการต่อต้าน, การแสดงการประท้วง, การแสดงการปฏิวัติ: สัญลักษณ์หรือการกระทำที่แสดงถึงการต่อต้าน
• 개량형 (改良型) คำนาม
  • 1 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
    1 รูปแบบการปฏิวัติ, รูปแบบแก้ไขให้ดีขึ้น, รูปแบบปรับปรุงใหม่: รูปแบบที่แก้ไขใหม่จนดีขึ้นกว่าเดิม

• 혁명적 (革命的) คำนาม
  • 1. 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것.
    1. ที่เป็นการปฏิวัติ: การที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ
• 창가 (唱歌) คำนาม
  • 1. 조선 고종 때의 개혁 운동 이후에 발생한, 서양식 곡조로 만든 노래.
    1. ชั่งกา: เพลงที่แต่งหลังช่วงปฏิวัติคาโบ : เพลงที่แต่งขึ้นเป็นทำนองแบบตะวันตกหลังขบวนการการปฏิรูปตอนพระเจ้าโกจงในยุคโชซอน
• 대혁명 (大革命) คำนาม
  • 1. 아주 큰 혁명.
    1. การปฏิวัติครั้งใหญ่: การปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่
• 반동분자 (反動分子) คำนาม
  • 1. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
    1. ผู้ขัดขวาง, ผู้คัดค้าน, ผู้ต่อต้าน: คนที่ทำการขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 정변 (政變) คำนาม
  • 1. 혁명이나 쿠데타 등의 법에 어긋나는 방법으로 생긴 정치적 변화.
    1. การปฏิวัติ, รัฐประหาร, การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง: การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดด้วยวิธีการละเมิดกฎหมาย เช่น การปฏิวัติหรือการรัฐประหาร เป็นต้น
• 기계 문명 (機械文明) None
  • 1. 산업 혁명 이후 기계가 발달하여 대량 생산이 이루어진 체제의 문명.
    1. อารยธรรมเครื่องจักร: อารยธรรมของระบบที่สามารถผลิตสินค้าจำนวนมากด้วยการพัฒนาเครื่องจักรหลังการปฏิวัติอุตสาหกรรม
• 반동 (反動) คำนาม
  • 1. 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1. วกกลับ, กลับไปหา: การเคลื่อนไหวไปทางตรงกันข้ามต่อการเคลื่อนไหวหรือแรงใด ๆ
  • 2. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2. การขัดขวาง, การคัดค้าน, การต่อต้าน: การขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 영국 (英國) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
    1. ประเทศอังกฤษ, สหราชอาณาจักร, สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ: ประเทศที่เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ปลายสุดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป เป็นประเทศที่เริ่มมีการปฏิวัติอุตสหกรรมและการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลอนดอน
• 반동성 (反動性) คำนาม
  • 1. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 성질.
    1. ลักษณะการขัดขวาง, ลักษณะการคัดค้าน, ลักษณะการต่อต้าน: อุปนิสัยหรือนิสัยที่ขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 혁명적 (革命的) คุณศัพท์
  • 1. 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는.
    1. ที่เป็นการปฏิวัติ: ที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ
• 신학문 (新學問) คำนาม
  • 1. 개화기에 서양에서 우리나라에 들어온 새 학문.
    1. ศาสตร์ใหม่, วิชาการใหม่, ศาสตร์แขนงใหม่, วิทยาการแขนงใหม่: ศาสตร์ใหม่ที่เข้ามาจากฝั่งตะวันตกในช่วงปฏิวัติสู่สมัยใหม่