🔍 Search: ประคอง

• 부축하다 คำกริยา
  • 1 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와주다.
    1 ประคอง: คนอื่นช่วยเหลืออยู่ข้าง ๆ ตัวตอนที่เคลื่อนไหวร่างกาย
• 부축되다 คำกริยา
  • 1 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
    1 ถูกประคอง: ได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่นที่อยู่ข้าง ๆ ตอนที่เคลื่อนไหวร่างกาย
• 부축 ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와줌.
    1 การประคอง: การที่คนอื่นช่วยเหลืออยู่ข้าง ๆ ตัวตอนเคลื่อนไหว
• 지탱하다 (支撐 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
    1 ค้ำ, ประคอง, ผดุง, ดูแลรักษา: คงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัดสิ่งใด
• 지탱되다 (支撐 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 것이 버텨지거나 견뎌지거나 유지되다.
    1 ถูกค้ำ, ถูกประคอง, ถูกผดุง, ถูกดูแลรักษา: สิ่งใดที่ถูกคงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัด
• 지탱 (支撐) คำนาม
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지함.
    1 การค้ำ, การประคอง, การผดุง, การดูแลรักษา: การคงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัดในสิ่งบางสิ่ง
• 연명하다 (延命 하다) คำกริยา
  • 1 목숨을 겨우겨우 이어가다.
    1 ประคองชีวิต, ประทังชีวิต, ยังชีพ, ต่อชีวิต, ยืดอายุ: ดำเนินชีวิตอยู่ต่อไปอย่างยากลำบาก
• 가누다 ☆ คำกริยา
  • 1 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
    1 ตั้ง, เหยียด, ทรง: ทำให้ตัวหรือส่วนหนึ่งของร่างกายเหยียดตรง
  • 3 정신이나 기운, 숨결 등을 가다듬어 되찾다.
    3 ทรง, ประคอง: คุมสติ กำลัง หรือลมหายใจ เป็นต้น ให้คืนกลับมา
  • 4 일을 살펴 잘 처리하다.
    4 จัดการ: วินิจฉัยแล้วจัดการเรื่องหนึ่ง ๆ ได้ดี
  • 6 말이나 행동, 감정 등을 가다듬어 바르게 하다.
    6 ระงับ, ควบคุม, สะกด: ควบคุมแล้วทำให้คำพูด การกระทำ หรือความรู้สึก เป็นต้น ถูกต้อง
• 떠받치다 คำกริยา
  • 1 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1 ค้ำ, ยัน: ค้ำจากด้านล่างให้ขึ้นไปทางด้านบนเพื่อไม่ให้ล้มหรือตกลงมา
  • 2 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2 ค้ำจุน, ทำให้มั่นคง, ทำให้ยั่งยืน, พยุง, ประคอง: ทำให้ประเทศชาติหรือองค์กร เป็นต้น อยู่ได้อย่างมั่นคง
• 지탱시키다 (支撐 시키다) คำกริยา
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
    1 ให้ค้ำ, ให้ประคอง, ให้ผดุงรักษา, ให้ดูแลรักษา, ทำให้ยั่งยืน: ทำให้บางสิ่งยืนหยัด อดทน หรือรักษาไว้
• 연명 (延命) คำนาม
  • 1 목숨을 겨우겨우 이어감.
    1 การประคองชีวิต, การประทังชีวิต, การยังชีพ, การต่ออายุ, การยืดอายุ: การมีชีวิตอยู่ไปอย่างยากลำบาก
• 지지 (支持) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
    1 การสนับสนุน, การส่งเสริม: การเห็นชอบและทำตามลัทธิหรือความคิดเห็นที่คน กลุ่มใด หรือสิ่งอื่นเสนอ
  • 2 어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
    2 การค้ำ, การพยุง, การดัน, การยัน, การประคอง: การจับบางสิ่งแล้วทำให้ค้ำไว้
• 붙잡다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
    1 คว้า, จับ: จับบางสิ่งไว้เพื่อไม่ให้ตกหรือหล่นลงไป
  • 2 달아나는 것을 잡다.
    2 จับ, จับกุม: จับไว้ไม่ให้วิ่งหนีไปได้
  • 3 사람을 떠나거나 지나가지 못하게 잡다.
    3 ดึงไว้, รั้งไว้: ทำให้ผู้อื่นไม่สามารถเคลื่อนไหวและจากไปได้
  • 4 일거리를 얻거나 시작하다.
    4 เริ่มงาน: ได้งานทำหรือเริ่มทำงาน
  • 5 흔들리거나 쓰러지지 않게 잡아 주다.
    5 ประคอง: จับไว้เพื่อไม่ให้ล้มลงหรือเพื่อไม่ให้โยกไปโยกมา
  • 6 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
    6 เล่าต่อ, พูดต่อไป: พูดเกี่ยวกับเรื่องที่พูดมาก่อนหน้านี้ต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ
  • 7 좋은 기회나 사람을 놓치지 않고 잡다.
    7 ฉวยโอกาส, คว้าโอกาส, ถือโอกาส: ฉวยโอกาสหรือคนที่ดี ๆ ไว้ไม่ให้พลาด
• 버티다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 오래 참고 견디다.
    1 อดทน, ทนทาน: อดทนและอดกลั้นเป็นเวลานาน
  • 3 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3 ปักหลัก, อยู่กับที่ไม่ไปไหน: อยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
  • 2 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2 ดึ้อ, ดื้อดึง, ดื้อแพ่ง: อาการที่ไม่ยอม ไม่อ่อนข้อให้และต่อต้าน
  • 5 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5 ประคอง, พยุง: ประคองตัวด้วยขาหรือแขน เป็นต้น เพื่อไม่ให้ล้มหรือถูกดัน
  • 6 무게나 압력 등을 견디다.
    6 ทน: อดทนต่อน้ำหนักหรือความกดดัน เป็นต้น
  • 4 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4 รองรับ, ค้ำ, ค้ำจุน: รองรับเพื่อไม่ล้มหรือไม่ให้เคลื่อนที่
  • 7 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7 ยืนกราน: ไม่ยอมละทิ้งการยืนยันของตนเอง
• 살아남다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
    1 รอดตาย, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอดตาย: ช่วยชีวิตผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อาจจะทำให้เสียชีวิตได้
  • 3 어떤 일의 영향력이나 느낌이 유지되다.
    3 ยังมีอยู่, ยังหลงเหลืออยู่, ไม่ลบเลือน, มิอาจลบเลือน: อิทธิพลจากสิ่งใด ๆ หรือความรู้สึกที่ถูกรักษาไว้
  • 2 어떤 분야에서 뒤처지지 않고 남아 있다.
    2 ประคับประคอง, ทำให้รอดพ้นจาก...: ทำให้ไม่หลุดหายไปจากวงการใด ๆ หรือยังเหลืออยู่

• 버티다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 오래 참고 견디다.
    1. อดทน, ทนทาน: อดทนและอดกลั้นเป็นเวลานาน
  • 3. 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3. ปักหลัก, อยู่กับที่ไม่ไปไหน: อยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
  • 2. 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2. ดึ้อ, ดื้อดึง, ดื้อแพ่ง: อาการที่ไม่ยอม ไม่อ่อนข้อให้และต่อต้าน
  • 5. 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5. ประคอง, พยุง: ประคองตัวด้วยขาหรือแขน เป็นต้น เพื่อไม่ให้ล้มหรือถูกดัน
  • 6. 무게나 압력 등을 견디다.
    6. ทน: อดทนต่อน้ำหนักหรือความกดดัน เป็นต้น
  • 4. 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4. รองรับ, ค้ำ, ค้ำจุน: รองรับเพื่อไม่ล้มหรือไม่ให้เคลื่อนที่
  • 7. 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7. ยืนกราน: ไม่ยอมละทิ้งการยืนยันของตนเอง
• 뿌리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.
    1. ราก(ต้นไม้): ส่วนหนึ่งของพืชที่แผ่ขยายลงสู่ในดิน ประคองลำต้นและดูดน้ำและสารอาหารขึ้นมา
  • 2. 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.
    2. ราก(เสา, ผม, ฟัน): ส่วนล่างของวัตถุที่ปักอยู่อย่างลึกในที่อื่น
  • 3. (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.
    3. พื้นฐาน, รากฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือรากฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์