🔍 Search: ปรับเปลี่ยน

• 변경하다 (變更 하다) คำกริยา
  • 1 다르게 바꾸거나 새롭게 고치다.
    1 เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน: แก้ไขใหม่หรือเปลี่ยนให้แตกต่างไปจากเดิม
• 세탁하다 (洗濯 하다) คำกริยา
  • 1 더러운 옷 등을 빨다.
    1 ซัก, ซักล้าง: ซักเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น
  • 2 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸다.
    2 ฟอก(เงิน), ปรับเปลี่ยน: เปลี่ยนแปลงรายการใช้เงิน แหล่งที่มา หรือประวัติส่วนตัวของคน เป็นต้น
• 개량화 (改良化) คำนาม
  • 1 새롭게 고치어 더 좋게 함.
    1 การปฏิวัติ, การปฏิรูป, การปรับเปลี่ยน: การทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมโดยแก้ไขใหม่
• 번안 (飜案) คำนาม
  • 1 원래 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 시대나 상황에 맞게 바꾸어 고침.
    1 การแก้ไขปรับเปลี่ยนวรรณกรรมตามยุคสมัย: การเปลี่ยนแก้ไขชื่อสถานที่ ชื่อคน ธรรมเนียมประเพณีให้ตรงตามสถานการณ์หรือยุคสมัยแต่ยังคงเนื้อหาของผลงานไว้ดังเดิม
• 응용하다 (應用 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용하다.
    1 ประยุกต์ใช้, ปรับเปลี่ยนการใช้, นำไปใช้: ใช้ความรู้หรือทฤษฎีใด ๆ ให้ถูกต้องเหมาะสมกับสาขาอื่นหรืองานที่เป็นรูปธรรม
• 변경 (變更) ☆☆ คำนาม
  • 1 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
    1 การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การปรับเปลี่ยน: การแก้ไขให้ใหม่ขึ้นหรือการเปลี่ยนให้แตกต่าง
• 변경되다 (變更 되다) คำกริยา
  • 1 다르게 바뀌거나 새롭게 고쳐지다.
    1 ถูกเปลี่ยน, ถูกเปลี่ยนแปลง, ถูกปรับเปลี่ยน: ถูกแก้ไขใหม่หรือเปลี่ยนให้แตกต่างไปจากเดิม
• 추이 (推移) ☆ คำนาม
  • 1 시간이 지나면서 일이나 상황이 변함. 또는 그 변하는 모습.
    1 การเปลี่ยนแปลงตามเวลา, การปรับเปลี่ยนตามเวลา: การที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปตามที่เวลาผ่านไป หรือรูปร่างที่เปลี่ยนแปลงไปนั้น
• 세탁 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 더러운 옷 등을 빠는 일.
    1 การซัก, การซักผ้า: เรื่องที่ซักเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น
  • 2 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
    2 การฟอก(เงิน), การปรับเปลี่ยน: เรื่องที่เปลี่ยนแปลงรายการใช้เงิน แหล่งที่มา หรือประวัติส่วนตัวของคน เป็นต้น
• 개각하다 (改閣 하다) คำกริยา
  • 1 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꾸다.
    1 การปรับคณะรัฐมนตรี, การปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี: แก้ไขเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลที่รับผิดชอบอำนาจในการบริหารปกครองประเทศ
• 응용 (應用) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용함.
    1 การประยุกต์ใช้, การปรับเปลี่ยนการใช้, การนำไปใช้: การใช้ความรู้หรือทฤษฎีใด ๆ ให้ถูกต้องเหมาะสมกับสาขาอื่นหรืองานที่เป็นรูปธรรม
• 조령모개 (朝令暮改) คำนาม
  • 1 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
    1 การแก้ไขคำสั่งไปมา, การปรับเปลี่ยนคำสั่งเช้าเย็น: การแก้ไขในคำสั่งหรือกฎหมายบ่อย ๆ โดยมีความหมายว่าแก้ไขคำสั่งที่สั่งตอนเช้าอีกทีในตอนเย็น
• 응용되다 (應用 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 이론이나 지식이 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어져 이용되다.
    1 ถูกประยุกต์ใช้, ถูกปรับเปลี่ยนการใช้, ถูกนำไปใช้: ความรู้หรือทฤษฎีใด ๆ ถูกใช้ให้ถูกต้องเหมาะสมกับสาขาอื่นหรืองานที่เป็นรูปธรรม
• 장단(을) 맞추다
  • 1 남의 기분이나 행동에 맞추어 좋게 대하다.
    1 (ป.ต.)ปรับให้สั้นยาวเท่ากัน ; ปรับเปลี่ยนให้เข้ากัน: ปรับให้เข้ากับพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น แล้วปฏิบัติต่ออย่างดี
• 개각 (改閣) คำนาม
  • 1 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꿈.
    1 การปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรี, การเปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรี: การแก้ไขเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลที่รับผิดชอบอำนาจในการบริหารปกครองประเทศ
• 따돌리다 ☆ คำกริยา
  • 1 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
    1 ไม่ให้เข้าพวก, กันออกไป: แยกคนที่ไม่ชอบหรือเกลียดออกไปต่างหากแล้วทำให้อยู่ห่าง ๆ หรือรังแก
  • 2 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
    2 ทื้งระยะห่าง: ทิ้งระยะห่างออกไปข้างหน้าจนคนที่อยู่ข้างหลังตามจับไม่ทัน
  • 3 시선이나 화제 등을 다른 데로 돌리거나 피하다.
    3 เบี่ยงเบน, เปลี่ยน, ปรับเปลี่ยน: หลบเลี่ยงหรือเปลี่ยนไปทางอื่น เช่น สายตาหรือหัวข้อ
• 기회주의적 (機會主義的) คำนาม
  • 1 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 것.
    1 ที่เปลี่ยนไปตามโอกาส, ที่แปรเปลี่ยนไปตามจังหวะ, ที่ปรับเปลี่ยนตามสภาพ: การที่มีพฤติกรรมเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น ๆ โดยไม่สามารถอยู่ในสถานะสภาพเดิมได้ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 터치 (touch) คำนาม
  • 1 손을 대거나 건드림.
    1 การแตะ, การแตะต้อง, การสัมผัส: การแตะหรือสัมผัสมือ
  • 2 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
    2 การเคาะ, การกด, การสัมผัส: การเคาะหรือกดแป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์หรือคีย์บอร์ดของเปียโน
  • 3 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
    3 การสอดแทรก, การแทรกแซง, การก้าวก่าย: การกล่าวถึงหรือสอดแทรกเกี่ยวกับเรื่องใดๆ
  • 4 사진이나 그림 등을 고침.
    4 การแก้ไข, การปรับเปลี่ยน: การแก้ไข รูปถ่ายหรือรูปภาพ เป็นต้น
• 유동성 (流動性) คำนาม
  • 1 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
    1 คุณสมบัติเคลื่อนไหว, คุณสมบัติคล่องตัว: คุณสมบัติที่เคลื่อนไหวโดยไหลออก ราวกับของเหลว
  • 2 상황이나 경우에 따라 변할 수 있는 성질.
    2 คุณลักษณะการเคลื่อนไหว, คุณลักษณะความคล่องตัว, คุณสมบัติในการปรับเปลี่ยน: คุณลักษณะที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกรณีหรือสถานการณ์
  • 3 자산이나 채권을 현금으로 바꿀 수 있는 정도.
    3 สภาพคล่อง, ความคล่องตัว: ระดับที่สามารถเปลี่ยนทรัพย์สินหรือพันธบัตรให้เป็นเงินสดได้

• 개조하다 (改造 하다) คำกริยา
  • 1. 고쳐 새롭게 만들거나 바꾸다.
    1. ปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนแปลงใหม่, สร้างขึ้นใหม่: แก้ไขแล้วสร้างหรือปรับเปลี่ยนให้แปลกใหม่
• 개조 (改造) ☆ คำนาม
  • 1. 고쳐 새롭게 만들거나 바꿈.
    1. การปรับปรุงใหม่, การเปลี่ยนแปลงใหม่, การสร้างขึ้นใหม่: การที่แก้ไขแล้วสร้างหรือปรับเปลี่ยนให้แปลกใหม่
• 가변 (可變) คำนาม
  • 1. 형태나 성질이 바뀌거나 달라질 수 있음. 또는 형태나 성질을 바꾸거나 달라지게 할 수 있음.
    1. การที่เปลี่ยนแปลงได้, การที่แปรได้, การที่แปรเปลี่ยนได้: รูปร่างหรือคุณสมบัติอาจถูกปรับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงไปได้ หรืออาจทำให้รูปร่างหรือคุณสมบัติปรับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงได้
• 연혁 (沿革) คำนาม
  • 1. 어떤 조직이나 제도 등이 바뀌고 변해 온 과정.
    1. ความเป็นมา, ประวัติความเป็นมา: กระบวนการที่เปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนมาของระบบหรือองค์กรใดๆ เป็นต้น
• 개조되다 (改造 되다) คำกริยา
  • 1. 고쳐져 새롭게 만들어지거나 바뀌다.
    1. ได้รับการปรับปรุงใหม่, ได้รับการเปลี่ยนแปลงใหม่, ได้รับการสร้างขึ้นใหม่: ได้รับการแก้ไขแล้วถูกสร้างหรือปรับเปลี่ยนให้แปลกใหม่
• 중화요리 (中華料理) คำนาม
  • 1. 중국의 요리.
    1. อาหารจีน: อาหารของประเทศจีน
  • 2. 우리나라 사람들 입맛에 맞게 바뀌어 자리 잡은 중국식 요리.
    2. อาหารจีนแบบเกาหลี: อาหารแบบจีนที่เข้ามาอยู่ โดยที่ถูกปรับเปลี่ยนรสชาติให้เข้ากับรสนิยมของคนเกาหลี
• 원자력 (原子力) ☆ คำนาม
  • 1. 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
    1. พลังงานนิวเคลียร์, พลังงานปรมาณู: พลังงานที่ถูกนำใช้เป็นแรงขับเคลื่อน ซึ่งปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการที่อนุภาคที่ประกอบจุดศูนย์กลางของอะตอมแตกตัวหรือปะทะกับอนุภาคอื่น ๆ แล้วถูกปรับเปลี่ยน