🔍 Search: ปรับเสียง

• 조율하다 (調律 하다) คำกริยา
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1 ปรับเสียง, ปรับสาย: ปรับเสียงของเครื่องดนตรีให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2 ปรับ, ปรับแก้, ปรับให้ถูกต้อง, ไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรับระดับเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืน
• 조율되다 (調律 되다) คำกริยา
  • 1 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1 ถูกปรับเสียง, ถูกปรับสาย: เสียงของเครื่องดนตรีถูกปรับให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2 ถูกปรับ, ถูกปรับแก้, ถูกปรับให้ถูกต้อง, ถูกไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ถูกปรับระดับเพื่อให้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืนได้
• 조율 (調律) คำนาม
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.
    1 การปรับเสียง, การปรับสาย: การปรับเสียงของเครื่องดนตรีให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절함.
    2 การปรับ, การปรับแก้, การปรับให้ถูกต้อง, การไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การปรับระดับเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืน

• 조율하다 (調律 하다) คำกริยา
  • 1. 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1. ปรับเสียง, ปรับสาย: ปรับเสียงของเครื่องดนตรีให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2. ปรับ, ปรับแก้, ปรับให้ถูกต้อง, ไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรับระดับเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืน
• 트롬본 (trombone) คำนาม
  • 1. 'U'자 모양의 관 두 개를 맞추어 만든, 관을 뽑거나 당겨 음을 조절하는 금관 악기.
    1. ทรอมโบน, แตรยาว: เครื่องเป่าทองเหลืองที่ทำขึ้นโดยท่อในรูปตัว 'U' สองอันให้เข้ากัน ซึ่งปรับเสียงด้วยการดึงออกหรือดึงเข้าท่อ
• 조율 (調律) คำนาม
  • 1. 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.
    1. การปรับเสียง, การปรับสาย: การปรับเสียงของเครื่องดนตรีให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절함.
    2. การปรับ, การปรับแก้, การปรับให้ถูกต้อง, การไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การปรับระดับเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืน