🔍 Search: ปริมาณที่กำหนด

• 정량 (定量) คำนาม
  • 1 일정하게 정해진 양.
    1 ปริมาณที่กำหนด, ปริมาณที่จำกัด: ประมาณที่ถูกกำหนดไว้อย่างตายตัว
• 기준량 (基準量) คำนาม
  • 1 무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
    1 ปริมาณมาตรฐาน, ปริมาณที่กำหนดไว้: ปริมาณที่เป็นมาตรฐานเมื่อกำหนดปริมาณที่เหมาะสมของสิ่งใด
• 일정량 (一定量) ☆ คำนาม
  • 1 정해져 있는 분량.
    1 ปริมาณที่กำหนดไว้, ขนาดที่กำหนดไว้, จำนวนที่กำหนดไว้: ปริมาณที่ถูกกำหนดไว้
• 할당량 (割當量) คำนาม
  • 1 각자의 몫을 갈라 나눈 양.
    1 ปริมาณส่วนแบ่ง, โควตา, จำนวนที่กำหนดไว้, ปริมาณที่กำหนด, จำนวนที่แบ่งสรร: ปริมาณที่แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก

• 무한량 (無限量) คำนาม
  • 1. 일정하게 정해진 양이 따로 없을 정도로 많음.
    1. ปริมาณที่ไม่จำกัด, ปริมาณที่ไม่มีที่สิ้นสุด, ปริมาณที่นับไม่ถ้วน: ความมากมายถึงขนาดที่ไม่มีปริมาณที่กำหนดชัดเจน
• 측정되다 (測定 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 양이 기준으로 되어 같은 종류의 다른 양의 크기가 재어지다.
    1. ถูกวัด: ขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันถูกวัดตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด
• 측정 (測定) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 잼.
    1. การวัด: การวัดขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด
• 측정하다 (測定 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 재다.
    1. วัด: วัดขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด
• 학습지 (學習紙) คำนาม
  • 1. 학생이 일정한 양을 학습할 수 있도록 정기적으로 집으로 배달되는 문제지.
    1. แบบฝึกหัด, สมุดแบบฝึกหัด: โจทย์แบบฝึกหัดที่ถูกส่งไปที่บ้านตามระยะเวลาที่กำหนดเพื่อให้นักเรียนสามารถเรียนรู้ได้ตามปริมาณที่กำหนด
• 함빡 คำวิเศษณ์
  • 1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1. เต็มที่, พอเพียง, เหลือเฟือ, มากมาย: อย่างพอเพียงจนกระทั่งปริมาณที่กำหนดมีอยู่เต็มแล้วอาจจะเหลือ
  • 2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
    2. อย่างชุ่ม, อย่างชื้น: ท่าทางที่เปียกอย่างชุ่มจนกระทั่งน้ำซึมออกมายังด้านนอก
• 되다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1. กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
  • 2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2. กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น: ถูกเปลี่ยนหรือเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น
  • 3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3. เข้า, เข้าสู่(เวลา, ยุคสมัย, สภาพ): เข้าสู่เวลา ยุคสมัย หรือสภาพใด ๆ
  • 4. 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4. เป็น, มี(จำนวน, ปริมาณ, ระยะทาง): บรรลุถึงหรือเข้าสู่ปริมาณที่กำหนด
  • 5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5. เป็น, คือ(จำนวน, ราคา, สถานที่): จำนวนหรือราคา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เป็นจำนวนหนึ่ง ราคาหนึ่ง หรือสถานที่หนึ่ง
  • 6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6. เป็น, มี(นิสัย): มีนิสัยหรือคุณธรรมในความเป็นมนุษย์
  • 7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7. เป็น(ห่วง, กังวล, สิ่งปลอบใจ), วาง(ใจ): อยู่ในสภาพทางจิตใจใด ๆ
  • 8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8. เป็น(คนที่มีความสัมพันธ์กัน, คนที่รู้จักกัน): กำลังสานความสัมพันธ์ใด ๆ กับใครคนใด ๆ
  • 9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9. ทำด้วย, ทำจาก, เป็น: ประกอบด้วยวัตถุดิบหรือส่วนประกอบใด ๆ
  • 10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10. ประกอบด้วย, มี, มีอยู่: ประกอบด้วยรูปแบบหรือโครงสร้างใด ๆ
  • 11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11. เป็นของ..., เป็นชื่อของ..., ในนามของ...: ชื่อของคนหรือองค์กรถูกเขียนที่เอกสาร
  • 12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12. กลายเป็น, ได้: วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นหรือถูกทำขึ้น
  • 13. 일이 잘 이루어지다.
    13. ดำเนินไปด้วยดี: งานลุล่วงไปได้ด้วยดี
  • 14. 식물 등이 잘 자라다.
    14. (พืช)งอกงามดี, เจริญเติบโตดี: พืช เป็นต้น เจริญเติบโตได้ดี
  • 15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15. หมด(อายุการใช้งาน), ใช้งานต่อไปไม่ได้: วัตถุใด ๆ สิ้นสุดการใช้งานหรือหมดอายุการใช้งาน
  • 16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16. เป็น, กลายเป็น, ที่เป็นเช่นนั้น(สภาพ, สถานการณ์): เข้าสู่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17. ทำให้..., ถูกกำหนดให้...: ถูกลิขิตให้เป็นโชคชะตาหรือกำหนดให้เป็นกฎเกณฑ์ กระบวนการ เป็นต้น
  • 18. 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18. ต้อง...: งานใด ๆ ต้องสำเร็จลุล่วง
  • 19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19. ...ได้, ...ก็ได้: พอใช้ได้หรือไม่มีปัญหาใด ๆ
  • 20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20. ...(ไม่)ได้: คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่ไม่สามารถอนุญาตได้
  • 21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21. ..ได้, ...ก็ได้: คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่เป็นไปได้หรือสามารถอนุญาตได้
  • 22. 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22. เป็น(เช่นนั้น), ถูกทำ(เช่นนั้น), (ทำ)ได้: ประสบกับเหตุการณ์ใด ๆ จากคนใด ๆ
  • 23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23. เป็น...: อยู่ภายใต้สภาพที่มีความหมายใด ๆ ที่พิเศษ
• 얹히다 ☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
    1. ถูกวางไว้, ถูกเอาวางไว้บน: สิ่งของใดๆถูกวางไว้บนที่หนึ่ง
  • 2. 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
    2. ถูกแถม, ถูกเพิ่ม, ถูกเติม: ถูกเพิ่มให้อีกประมาณหนึ่งในจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด
  • 3. 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
    3. ถูกเพิ่ม, ถูกเติม, เพิ่มเข้าไป, ใส่เข้าไป: ถูกเพิ่มในสิ่งที่เป็นพื้นฐานใด ๆ
  • 4. 남에게 기대어 도움을 받다.
    4. ได้รับความช่วยเหลือ: พึ่งพาคนอื่นแล้วได้รับความช่วยเหลือ
  • 5. 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
    5. ไม่ย่อย: อาหารที่กินไปไม่ค่อยย่อยแล้วเหลืออยู่ในท้องอย่างอึดอัด
• 축나다 (縮 나다) คำกริยา
  • 1. 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
    1. ขาด, ไม่พอ: ขาดไปจากจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด
  • 2. 건강이 나빠지고 살이 빠지다.
    2. ลดลง, ลดน้อยลง, แย่, แย่ลง, ย่ำแย่, เซียวลง, ซูบลง: สุขภาพแย่ลงและผอมลง
• 축내다 (縮 내다) คำกริยา
  • 1. 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
    1. ขาด, ไม่พอ: ทำให้ขาดไปจากจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด
  • 2. 건강이 나빠지고 살이 빠지게 하다.
    2. ลด, ลดลง, ลดน้อยลง, แย่, แย่ลง, ย่ำแย่, เซียวลง, ซูบลง: ทำให้สุขภาพแย่ลงและผอมลง
• 곱절 คำนาม
  • 1. 두 배.
    1. สองเท่า: สองเท่า
  • 2. 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.
    2. เท่า: การที่จำนวนหรือปริมาณที่กำหนดรวมเข้าด้วยกันสองสามครั้ง
• 아귀(가) 맞다
  • 1. 앞뒤가 빈틈없이 들어맞다.
    1. (ป.ต.)รอยตรงกัน ; ราบรื่น, ดำเนินไปได้ดี: หน้าและหลังพอดีกันโดยไม่มีช่องว่าง
  • 2. 일정한 수나 양 등이 들어맞다.
    2. (ป.ต.)รอยตรงกัน ; พอดี, ตรงกัน: จำนวนหรือปริมาณที่กำหนด เป็นต้น พอดี
• 맞추다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1. ประกอบ, ติดตั้ง, ต่อ: ติดหลาย ๆ ส่วนที่่แยกออกมาไว้ตรงที่ที่เหมาะสม
  • 2. 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2. เทียบ, เปรียบเทียบ, ตรวจสอบ: นำสองสิ่งขึ้นไปมาวางเปรียบเทียบและพิจารณา
  • 3. 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3. ตรง, ตรงกัน, เข้ากัน: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยไม่มีสิ่งที่ขัดแย้งกัน
  • 4. 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4. ปรับ, ปรับให้ตรง, ปรับให้ถูกต้อง, แก้ไขให้ถูกต้อง: ทำให้ถูกต้องตามมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ใด ๆ
  • 5. 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5. ปรับ, ปรับให้ตรง, ปรับให้ถูกต้อง: ปรับให้ตรงกับมาตรฐานใด ๆ
  • 6. 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6. ทำให้ตรงตามจำนวน(ปริมาณ), จัดให้ตรงตามจำนวน(ปริมาณ): ทำให้กลายเป็นจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด
  • 7. 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7. ทำให้ตรง, จัดให้ตรง: ทำให้ตรงกับเ้ส้นหรือลำดับ เป็นต้น
  • 8. 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8. ทำให้เข้ากับ..., ปรับให้เข้ากับ...: ปฏิบัติตนให้เข้ากับความตั้งใจหรืออารมณ์ เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 9. 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9. ตรง, พอดี(วัน, เวลา): ไม่เลยเวลาที่่ถูกกำหนดไว้
  • 10. 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10. สั่งตัด, สั่งเย็บ, สั่งทำ: สั่งล่วงหน้าเพื่อที่จะทำสิ่งของใด ๆ ที่ตรงตามเงื่อนไข
  • 11. 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11. ประกบ, พนม(มือ), ประทับ: ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสัมผัสกับสิ่งอื่น
• 얹다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 위에 올려놓다.
    1. วางไว้, เอาวางไว้บน: วางไว้ข้างบน
  • 3. 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.
    3. แถม, เพิ่ม, เติม: แถมให้อีกในปริมาณที่น้อยในจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด