🔍 Search: ปลัก

• 진창 คำนาม
  • 1 땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
    1 เลน, โคลน, โคลนเลน, ปลัก: สถานที่ที่พื้นดินมีความชื้นมากทำให้เฉอะแฉะ
• 추악하다 (醜惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더럽고 악하다.
    1 อัปลักษณ์, ชั่วร้าย, ไม่ดี: สกปรกและชั่ว
• 은유 (隱喩) คำนาม
  • 1 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.
    1 คำอุปมา, การอุปมา, อุปลักษณ์: วิธีแสดงออกโดยการไม่พูดบอกโดยตรงและเปลี่ยนเป็นคำอื่นอย่างเป็นนัย ๆ ในทางวรรณคดี
• 겉모습 ☆☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่ปรากฏให้เห็นภายนอก
• 겉보기 ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 모습.
    1 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่มองเห็นภายนอก
• 괴상망측하다 (怪常罔測 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.
    1 อัปลักษณ์, น่าเกลียด, ไม่น่าดู: แปลกประหลาดมากจนอารมณ์เสียเนื่องจากขาดสามัญสำนึก
• 진흙 ☆ คำนาม
  • 1 빛깔이 붉고 물기가 있어 잘 들러붙는 흙.
    1 โคลน, เลน, โคลนตม, ปลัก: ดินที่มีสีแดงและเกาะตัวได้ดีเพราะมีความชื้น
  • 2 물기가 많고 차지게 반죽한 흙.
    2 ดินเหนียว: ดินที่นวดเป็นก้อนมีความชื้นมากและเกาะตัวกันอย่างเหนียวแน่น
• 표면화 (表面化) คำนาม
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띔. 또는 그렇게 함.
    1 การปรากฏโฉม, การแสดงรูปลักษณ์ภายนอก: การสะดุดตาหรือปรากฏออกมาสู่ภายนอก หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
• 추악 (醜惡) คำนาม
  • 1 더럽고 악함.
    1 ความอัปลักษณ์, ความชั่วร้าย, ความไม่ดี: ความสกปรกและชั่ว
• 허울 คำนาม
  • 1 실속이 없는 겉모습.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์, รูปโฉม, ภาพลักษณ์: ลักษณะภายนอกที่ไม่มีแก่นสำคัญ
• 외관 (外觀) คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 모양.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก, รูปโฉมภายนอก: ลักษณะที่เห็นภายนอก
• 외견상 (外見上) คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก, รูปโฉมภายนอก: ด้านที่เห็นภายนอก
• 허울 좋다
  • 1 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
    1 (ป.ต.)รูปลักษณ์ดี ; ดีแต่หน้า, ขายหน้าตา: ลักษณะที่แสดงออกมายังภายนอกดีเท่านั้นทั้งๆที่เนื้อหาที่บรรจุอยู่ภายในไม่ดี
• 외관상 (外觀上) คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก, รูปโฉมภายนอก: ด้านที่เห็นภายนอก
• 흙탕물 (흙 湯 물) คำนาม
  • 1 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1 น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 흙탕 (흙 湯) คำนาม
  • 1 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1 น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 외양 (外樣) ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 รูปร่างภายนอก, รูปโฉมภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก: รูปร่างที่ปรากฏออกมาภายนอกจึงมองเห็น
• 찌들다 ☆ คำกริยา
  • 1 물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다.
    1 สกปรก, เปื้อน, เลอะเทอะ: คราบไคลหรือน้ำมันได้ติดอยู่บนสิ่งของหรืออากาศ เป็นต้น จึงสกปรกขึ้นเป็นอย่างมาก
  • 2 좋지 못한 상황에 오랫동안 있어서 그 상황에 몹시 익숙해지다.
    2 จมปลัก, ตกอยู่ในสภาพ...: อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ดีมานานจึงเคยชินในสถานการณ์นั้นเป็นอย่างมาก
• 추녀 (醜女) คำนาม
  • 1 얼굴이 못생긴 여자.
    1 ผู้หญิงไม่สวย, ผู้หญิงขี้เหร่, ผู้หญิงอัปลักษณ์: ผู้หญิงที่มีหน้าตาขี้เหร่
• 진흙탕 คำนาม
  • 1 흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅.
    1 พื้นที่ที่เป็นโคลน, ที่ที่เป็นเลน, โคลนตม, ปลัก: พื้นดินที่ดินมีความชื้นมากและเฉอะแฉะ

• 섹시하다 (sexy 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 외모나 행동에 성적인 매력이 있다.
    1. เซ็กซี่, ที่ดึงดูดทางเพศ: มีเสน่ห์ทางเพศในรูปลักษณ์หรือการกระทำ
• 복스럽다 (福 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다.
    1. มีบุญ, มีโชคลาภ, อิ่มเอิบ: รูปลักษณ์หรือลักษณะ เป็นต้น ที่ไม่มีจุดด่างพร้อย เรียบร้อย และดูมีโชคลาภ
• 못나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
    1. แย่, ไม่ดี, เลว, ไม่สวย, ขี้เหร่, น่าเกลียด: มีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ดีหรือไม่สวย
  • 2. 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
    2. โง่, เซ่อ, เหลวไหล, ไร้ความสามารถ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาถ่าน, ไร้ประสิทธิภาพ: ความสามารถไม่เพียงพอหรือไม่ฉลาด
• 빤짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว: ลักษณะที่แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไป
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. ปลอดโปร่ง, โล่ง, สดชื่น: ลักษณะที่ทำให้สติกลับมาหรือจิตใจปลอดโปร่งขึ้นในทันทีทันใด
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. แวบ, ปิ๊ง, ลักษณะที่ผุดขึ้นมา, ลักษณะที่ฉุกคิดออกขึ้นมา, ลักษณะที่นึกออกทันที: ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในทันทีทันใด
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. ชั่วพริบตา, หมด(หายไป)ภายในพริบตา, หมดไป(หายไป)อย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่สิ่งของ คน หรือเหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฏแล้วหายไปหรือจบสิ้นอย่างรวดเร็ว
  • 7. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7. (หู)ผึ่ง: ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด
  • 6. 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6. (ลืมตา)พรวด, ลักษณะที่ลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่ดวงตาที่หลับอยู่ลืมขึ้นมาอย่างฉับพลัน
  • 8. 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8. ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน: ลักษณะที่ไม่นอนและอยู่ทั้งคืน
• 띄엄띄엄 คำวิเศษณ์
  • 1. 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양.
    1. บางตา, กระจัดกระจาย, ห่าง ๆ: ลักษณะของระยะห่างที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยไม่ใกล้หรือไม่ไกลจนเกินไป
  • 2. 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.
    2. เฉื่อยชา, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่คล่องแคล่ว: ลักษณะของคำพูดหรือเสียงที่ไม่ต่อเนื่องและมีช่วงเว้นนาน
• 마늘 ☆☆ คำนาม
  • 1. 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
    1. กระเทียม: พืชผักที่ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องปรุงหรือกับข้าวอย่างกว้างขวาง มีรูปลักษณ์ที่มีกลีบหลายกลีบที่เล็ก ๆ และอ้วน ๆ ประกอบเป็นรูปกลม ๆ อยู่ และมีกลิ่นเฉพาะตน
• 서글서글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1. ใจดีและอ่อนโยน, เป็นกันเอง, เป็นมิตร: นิสัยที่ปฏิบัติกับผู้อื่นในลักษณะนุ่มนวลและใจกว้างหรือรูปลักษณ์ที่ดูมีความใจดี
  • 2. 이목구비가 크고 시원하다.
    2. เบิกบานร่าเริง, น่าคบ, อ่อนโยน: ตาหูจมูกปากที่ใหญ่และดูเบิกบานร่าเริง
• 쟁쟁하다 (錚錚 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
    1. เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง: ความสามารถหรือรูปลักษณ์ภายนอกมีความโดดเด่นเป็นอย่างมากในหมู่ผู้คน
• 시대상 (時代相) คำนาม
  • 1. 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
    1. สถานการณ์สมัยต่าง ๆ, เหตุการณ์สมัยต่าง ๆ: รูปลักษณ์หรือสภาพการณ์ด้านสังคมที่ปรากฏในยุคใดเป็นพิเศษ
• 앳되다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
    1. อ่อนวัย, อ่อนเยาว์, เป็นเด็ก: รูปลักษณ์ ท่าทางหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกับยังอ่อนเยาว์
• 성형 (成形) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 물건의 일정한 형체를 만듦.
    1. การตกแต่งรูปร่าง, การแก้ไขรูปร่าง: การทำรูปร่างที่กำหนดของสิ่งของใด ๆ
  • 2. 얼굴이나 몸의 한 부분을 수술하여 겉모습을 고치거나 만듦.
    2. การศัลยกรรมตกแต่ง: การทำหรือแก้ไขรูปลักษณ์ภายนอกโดยการผ่าตัดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือใบหน้า
• 훤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 흐릿하게 밝다.
    1. สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2. โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง: ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน: สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4. ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ
• 훤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1. อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ: อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2. อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3. อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน: อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4. ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5. อย่างเชี่ยวชาญ, อย่างชำนาญ: โดยเป็นสภาพที่รู้ดีเกี่ยวกับสภาพหรืองานใดๆ
• 듬직하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1. น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้: รูปลักษณ์หรือนิสัยที่ดูสุภาพและน่าเชื่อถือ
  • 2. 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2. มหึมา: รูปลักษณ์ภายนอกของสรรพสิ่งดูใหญ่โตและแข็งแรง
• 흉물 (凶物/兇物) คำนาม
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1. คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนใจดำ, คนเหลี่ยมจัด, คนเจ้าเล่ห์: คนที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2. คนอัปลักษณ์, ตัวอัปลักษณ์, ตัวประหลาด, สัตว์ที่น่าเกลียด: คนหรือสัตว์ที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. ชั่ว, ชั่วช้า, ใจดำ, เหลี่ยมจัด: มีจุดที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2. อัปลักษณ์, น่าเกลียด: มีจุดที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 폭삭 คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. พังทลาย, ล้มลง, ทรุดลง, ยุบตัวลง: ลักษณะที่สิ่งที่ไม่แน่นหนามากจมดิ่งอย่างนิ่มนวลหรือแตกพังอย่างง่ายดาย
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. (ทรุด)ฮวบลงไป: ลักษณะที่ทรุดฮวบลงอย่างไม่มีพลัง
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. (ฝุ่น)ฟุ้งกระจาย, ปลิวว่อน: ลักษณะที่ฝุ่นที่เกาะตัวอยู่หรือสิ่งอื่นเกิดขึ้นอย่างเบาๆ อย่างกะทันหัน
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. (เน่า)เละ, เละเฟะ, แฟะ: ลักษณะที่เสื่อมสลายหรือเน่าเปื่อยเป็นอย่างมาก
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. (แก่ชรา)มาก: ลักษณะที่หมดแรงและแก่ไป
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. เหี่ยวแห้ง, เฉา, เหี่ยวเฉา, โรยรา, ร่วงโรย: ลักษณะที่พลังสูญหายออกไปหมด
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. ทะลัก, กระจาย, กระจัดกระจาย: ลักษณะที่สิ่งที่ถูกกั้นเอาไว้ทะลักออกมาในครั้งเดียว
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. หมดตัว, ล้มละลาย, พังทลายไปหมด: ลักษณะที่ครอบครัวล้มละลายทั้งสิ้น
• 중독성 (中毒性) คำนาม
  • 1. 먹거나 몸에 닿으면 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상을 일으키는 성질.
    1. คุณสมบัติเป็นพิษ: คุณสมบัติที่ทำให้เกิดความผิดปกติในร่างกายหรือชีวิตกลายเป็นอันตราย ถ้าสัมผัสกับร่างกายหรือกินเข้าไป
  • 2. 중독으로 인한 특성.
    2. คุณสมบัติเสพย์ติด: ลักษณะเฉพาะอันเนื่องมาจากการเสพย์ติด
• 몰골 คำนาม
  • 1. 보기 좋지 않게 되어 버린 얼굴이나 외모.
    1. หน้าตาอัปลักษณ์, หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาที่ไม่น่าดู, รูปลักษณ์ที่อัปลักษณ์, รูปลักษณ์ที่น่าเกลียด, รูปลักษณ์ที่ไม่น่าดู: หน้าตาหรือรูปลักษณ์แย่ก็เลยดูไม่ดี
• 잡히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. ถูกจับ: ถูกจับไม่ให้หนีไปได้
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. ถูกฆ่า, ถูกเชือด: สัตว์ถูกฆ่า
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. ถูกยึด, ถูกครอบครอง, ถูกกุม: สิทธิ เป็นต้น โดนแย่ง
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. ถูกเรียก, ถูกจอด: รถยนต์เป็นต้นถูกจอดให้หยุดเพื่อคนจะขึ้น
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. ถูกคว้า, ถูกฉวย: งานหรือโอกาสเป็นต้น ถูกได้รับ
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. ถูกรักษา, ถูกควบคุม: สภาพใด ๆ ถูกรักษา
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. ถูกเสียง, (ถูกร้องหรือเล่น)ตรงจังหวะ: เพลง เป็นต้น ถูกร้องให้ตรงตามจังหวะหรือทำนองของมัน
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. ถูกกำหนด, ถูกวาง(แผน): แผนหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกกำหนดขึ้น
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. ท่าถูกโพสต์, ทำท่า: ท่าออกมาต่อหน้าคนหรือกล้องถ่ายรูป
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. ผ่อนลง, เบาลง, ลดลง: กระแสผ่อนคลายลง
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. ใจสงบ, ตั้งมั่น, สงบลง: จิตใจถูกตั้งให้ตรงหรือกลายเป็นสภาพที่เงียบสงบมั่นคง
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. ถูกรักษา, ถูกคุม: สิ่งที่โอนเอียงหรือคดไปทางด้านใดด้านหนึ่งกลายเป็นตั้งตรง
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. ถูกกุม, ถูกจับ: ถูกจับในมือ
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. ถูกเสาะหา, ถูกค้นพบ, ถูกเปิดเผย: เบาะแส ประเด็นสำคัญ หรือ หลักฐาน เป็นต้น ถูกค้นพบหรือถูกเปิดเผย
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. ถูกพบ, ถูกค้นพบ, ถูกตรวจพบ: ภาพเหตุการณ์หรือรูปลักษณ์ในชั่วขณะถูกตรวจพบหรือถูกถ่ายภาพ
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. ถูกจับผิด, ถูกตำหนิ: คำพูด เป็นต้น ถูกหยิบยกมาเป็นปัญหา
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. ถูกวาง, ถูกมัดจำ, ถูกค้ำประกัน: ถูกวางเป็นสิ่งค้ำประกัน
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. คิดเป็น..., นับเป็น...: ถูกเข้าใจโดยการคาดคะเน
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. ถูกกำหนด, เอาเป็น...: ที่ตั้ง ทิศทาง วันที่ เป็นต้น ถูกกำหนด
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. ถูกจับ, ถูกจีบ, ถูกทำให้เป็นรอย: รอยจีบ เป็นต้น ถูกทำขึ้น