🔍 Search: ปลากระบอก

• 숭어 คำนาม
  • 1 등이 푸르며 배는 하얗고 몸에 둥근 비늘이 덮여 있는, 강 하구나 연안에 사는 물고기.
    1 ปลากระบอก: ปลาที่มีหลังสีฟ้า ท้องสีขาว มีเกล็ดกลม ๆ ปกคลุมลำตัว อาศัยอยู่บริเวณปากแม่น้ำหรือฝั่งทะเล
• 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다
  • 1 남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다.
    1 (ป.ต.)ปลากระบอกกระโดดปลาบู่ก็เลยกระโดดตาม ; ทำตามผู้อื่น, ทำเลียนแบบผู้อื่น: แสดงตัวเพื่อที่จะทำตามในสิ่งที่ผู้อื่นกระทำ
  • 2 자기 분수나 능력을 생각하지 않고 자기보다 뛰어난 사람을 무작정 따르다.
    2 (ป.ต.)ปลากระบอกกระโดดปลาบู่ก็เลยกระโดดตาม ; เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง, ทำตามผู้อื่นโดยที่ไม่ดูตัวเอง: ไม่นึกถึงสถานภาพหรือความสามารถของตนเองและทำตามคนที่เก่งกว่าตนเองอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า