🔍 Search: ผลประโยชน์

• 수익 (收益) ☆ คำนาม
  • 1 일이나 사업 등에서 얻은 이익.
    1 กำไร, ผลประโยชน์: ผลประโยชน์ที่ได้รับจากธุรกิจหรืองาน เป็นต้น
• 고수익 (高收益) คำนาม
  • 1 일이나 사업, 투자 등을 통해 얻는 높은 이익.
    1 กำไรสูง, ผลประโยชน์สูง: กำไรสูงที่ได้รับจากการทำธุรกิจหรือการลงทุน เป็นต้น
• 플러스되다 (plus 되다) คำกริยา
  • 1 이익이나 도움이 되다.
    1 มีผลกำไร, มีผลประโยชน์: กลายเป็นคุณประโยชน์หรือความช่วยเหลือ
• 득 (得) คำนาม
  • 1 소득이나 이득.
    1 กำไร, รายได้, ผลประโยชน์: ผลประโยชน์หรือผลกำไร
• 마진 (margin) คำนาม
  • 1 원가와 판매하는 가격 사이의 차액.
    1 กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์: ส่วนต่างระหว่างราคาต้นทุนและราคาขาย
• 수익성 (收益性) คำนาม
  • 1 이익을 얻을 수 있는 정도.
    1 ระดับผลกำไร, ระดับผลประโยชน์: ระดับที่สามารถได้รับผลกำไร
• 당리당략 (黨利黨略) คำนาม
  • 1 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
    1 นโยบายพรรคและผลประโยชน์ของพรรค: ผลประโยชน์ของพรรคการเมืองและวิธีการหรือแผนการเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ดังกล่าว
• 불로 소득 (不勞所得) None
  • 1 직접 일을 하지 않고 얻는 수익.
    1 เงินปันผล, ดอกเบี้ย, ผลประโยชน์: ผลประโยชน์ที่ได้มาโดยไม่ได้ทำงานด้วยตนเอง
• 계산적 (計算的) คำนาม
  • 1 수를 셈하는 일에 관한 것.
    1 เกี่ยวกับการคำนวณ: สิ่งที่เกี่ยวกับการคำนวณตัวเลข
  • 2 이득이나 손해를 따지는 것.
    2 ด้านผลประโยชน์: การคิดคำนวณถึงผลประโยชน์หรือความเสียหาย
• 계산적 (計算的) คุณศัพท์
  • 1 수를 셈하는 일에 관한.
    1 เกี่ยวกับการคำนวณ: เกี่ยวกับการคำนวณตัวเลข
  • 2 이득이나 손해를 따지는.
    2 ด้านผลประโยชน์: ที่คิดคำนวณถึงผลประโยชน์หรือความเสียหาย
• 불이익 (不利益) ☆☆ คำนาม
  • 1 이익이 되지 않고 손해가 됨.
    1 ความเสียเปรียบ, การเสียผลประโยชน์: การไม่ได้รับผลประโยชน์และขาดทุน
• 실리 (實利) คำนาม
  • 1 실제로 얻는 이익.
    1 ผลกำไรสุทธิ, ผลประโยชน์ที่แท้จริง: ผลกำไรที่ได้รับจริง
• 사리사욕 (私利私慾) คำนาม
  • 1 개인적인 이익과 욕심.
    1 ความเห็นแก่ตัว, ผลประโยชน์ส่วนตัว: ความโลภและผลประโยชน์ส่วนตัว
• 공익 (共益) คำนาม
  • 1 공동의 이익.
    1 ผลประโยชน์ส่วนรวม, สาธารณประโยชน์: ประโยชน์ของส่วนรวม
• 플러스하다 (plus 하다) คำกริยา
  • 1 이익이 되게 하거나 도움을 주다.
    1 ได้ผลกำไร, ได้ผลประโยชน์: ทำให้กลายเป็นคุณประโยชน์หรือให้ความช่วยเหลือ
  • 2 덧셈을 하다.
    2 เพิ่ม, บวก: บวก
• 편익 (便益) คำนาม
  • 1 편리하고 유익함.
    1 ความสะดวก, ผลประโยชน์, คุณประโยชน์: ความสะดวกและเป็นประโยชน์
• 수혜자 (受惠者) ☆ คำนาม
  • 1 이익이나 도움을 받는 사람.
    1 ผู้ได้รับผลประโยชน์, ผู้ได้รับสิทธิ: คนที่ได้รับผลประโยชน์หรือความช่วยเหลือ
• 수익자 (受益者) คำนาม
  • 1 이익을 얻는 사람.
    1 ผู้ได้รับผลประโยชน์, ผู้ได้รับผลกำไร: คนที่ได้รับผลประโยชน์
• 공공성 (公共性) คำนาม
  • 1 사회 구성원 전체의 이익과 두루 관련되는 성질.
    1 ผลประโยชน์ส่วนรวม สมาชิกทุกคนในสังคม: ลักษณะที่เกี่ยวกับผลประโยชน์ของสมาชิกทุกคนในสังคมอย่างไม่มีข้อยกเว้น
• 국익 (國益) ☆ คำนาม
  • 1 나라의 이익.
    1 ผลประโยชน์ประเทศ, ผลประโยชน์ระดับชาติ: ผลประโยชน์ของประเทศชาติ

• 이용되다 (利用 되다) คำกริยา
  • 1. 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다.
    1. ถูกใช้, ถูกใช้สอย, ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์: เป้าหมายถูกใช้อย่างเป็นประโยชน์หรือให้มีการเกิดประโยชน์ตามความต้องการ
  • 2. 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
    2. ถูกใช้, ถูกใช้สอย: คนอื่นหรือเป้าหมายถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่อเพิ่มเติมผลประโยชน์ของตนเอง
• 투자 (投資) ☆☆ คำนาม
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
    1. การลงทุน: การทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่ หรือการลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 비영리 단체 (非營利團體) None
  • 1. 돈을 버는 것이 목적이 아니라 사회의 이익을 추구하는 것이 목적인 단체.
    1. องค์กรที่ไม่แสวงหากำไร: กลุ่มที่มีวัตถุประสงค์เพื่อผลประโยชน์ของสังคมไม่ใช่วัตถุประสงค์เพื่อการหาเงิน
• 수혜 (受惠) คำนาม
  • 1. 이익이나 도움을 받음.
    1. การได้รับประโยชน์, การได้รับสิทธิ: การได้รับผลประโยชน์หรือความช่วยเหลือ
• 이용당하다 (利用當 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
    1. ถูกใช้, ถูกใช้สอย, ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์: คนอื่นหรือเป้าหมายถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่อเติมผลประโยชน์ของตนเอง
• 허비 (虛費) ☆ คำนาม
  • 1. 아무 보람이나 이득이 없이 씀.
    1. การใช้อย่างสิ้นเปลือง, การใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์: การใช้อย่างไม่มีความภูมิใจหรือผลประโยชน์ใด ๆ
• 타산적 (打算的) คำนาม
  • 1. 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
    1. ที่เห็นแก่ตัว, ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ได้: การแยกแยะและพิจารณาว่ามีผลประโยชน์ต่อตนเองหรือไม่
• 민사 재판 (民事裁判) None
  • 1. 개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 법원에서 하는 재판.
    1. การตัดสินคดีแพ่ง, การพิจารณาคดีแพ่ง: การตัดสินคดีในศาล เพื่อให้ไกล่เกลี่ยและตัดสินการทะเลาวิวาทอันเนื่องมาจากสิทธิส่วนบุคคลและปัญหาผลประโยชน์
• 노동조합 (勞動組合) คำนาม
  • 1. 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1. สหภาพแรงงาน: องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลัก
• 희생 (犧牲) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
    1. การสละ, การเสียสละ, การอุทิศ: การอุทิศหรือการทิ้ง ชีวิต ทรัพย์สิน เกียรติยศ ผลประโยชน์ เป็นต้น เพื่อคนหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือการถูกแย่งชิงสิ่งดังกล่าว
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
    2. การเสียชีวิต: การเสียชีวิตอย่างโศกเศร้าและน่าเวทนา เนื่องด้วยอุบัติเหตุหรือภัยธรรมชาติ
• 떡값 คำนาม
  • 2. (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
    2. เงินโบนัส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินสมทบที่ให้เป็นพิเศษแก่พนักงานในที่ทำงาน ในเทศกาลปีใหม่หรือเทศกาลไหว้พระจันทร์ของเกาหลี
  • 3. (비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.
    3. สินบน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินที่มอบให้เพื่อต้องการให้ผู้อื่นพอใจและเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว
• 간교하다 (奸巧 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해하려는 나쁜 꾀를 부리다.
    1. มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ล่อลวง, มีกลอุบาย, ขี้โกง: ใช้กลอุบายไม่ดีที่ตั้งใจจะหลอกลวงและทำลายผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
• 간교 (奸巧) คำนาม
  • 1. 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것.
    1. การมีเล่ห์, การมีเล่ห์เหลี่ยม, การล่อลวง, การมีกลอุบาย, ความขี้โกง: กลอุบายไม่ดีที่ตั้งใจจะหลอกลวงและทำลายผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง หรือการใช้กลอุบายดังกล่าว
• 이해관계 (利害關係) ☆☆ คำนาม
  • 1. 서로 이익과 손해가 걸려 있는 관계.
    1. การถือผลประโยชน์ร่วม, การมีส่วนได้ส่วนเสียร่วมกัน: ความสัมพันธ์ที่ต่างมีผลประโยชน์หรือมีส่วนได้ส่วนเสียร่วมกัน
• 협잡하다 (挾雜 하다) คำกริยา
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
    1. โกง, หลอกลวง, ฉ้อฉล: หลอกลวงผู้อื่นโดยวิธีที่ไม่ถูกต้องเพื่อให้เกิดผลประโยชน์แก่ตนเอง
• 실익 (實益) คำนาม
  • 1. 실제로 얻는 이익.
    1. ผลประโยชน์จริง, ผลประโยชน์ในทางปฏิบัติ, ผลกำไรจริง: ผลประโยชน์ที่ได้รับในความเป็นจริง
• 따지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1. ซักไซ้, ซักไซ้ไล่เลียง, ซักถาม: ถามเกี่ยวกับเรื่องที่มีความผิดหรือปัญหาอย่างชัดเจนแล้วขอคำตอบที่แน่นอน
  • 2. 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2. แยก, แยกแยะ: แยกแยะและทำให้แจ่มแจ้งชัดเจนเกี่ยวกับความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง ความถูกและความผิด เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 3. 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3. คิด, คิดคำนวณ, คิด, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ: คิดเกี่ยวกับผลประโยชน์หรือความสัมพันธ์ เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 4. 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4. คิดพิจารณา, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ: คิดสิ่งใด ๆ อย่างสำคัญเป็นพิเศษในการวางแผนหรือทำงาน
  • 5. 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5. คิดคำนวณ, นับ: พิจารณาหรือคิดโดยใช้สิ่งใดเป็นมาตรฐาน
• 한몫 보다
  • 1. 큰 이득을 취하다.
    1. (ป.ต.)เห็นบทบาท ; มองเห็นผลกำไรมหาศาล: ได้รับผลประโยชน์ที่ใหญ่โต
• 이권 (利權) คำนาม
  • 1. 이익을 얻을 수 있는 권리.
    1. สิทธิประโยชน์, สัมปทาน: สิทธิที่สามารถรับผลประโยชน์ได้
• 수익자 (受益者) คำนาม
  • 1. 이익을 얻는 사람.
    1. ผู้ได้รับผลประโยชน์, ผู้ได้รับผลกำไร: คนที่ได้รับผลประโยชน์