🔍 Search: ผู้จัดการ

• 공장장 (工場長) คำนาม
  • 1 공장의 일과 노동자를 감독하는 책임자.
    1 ผู้จัดการโรงงาน: ผู้รับผิดชอบที่ควบคุมดูแลแรงงานและงานในโรงงาน
• 과장 (課長) ☆☆ คำนาม
  • 1 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
    1 หัวหน้า, ผู้จัดการ: ผู้รับผิดชอบของแผนกหนึ่งในหน่วยงานราชการหรือบริษัท เป็นต้น
• 매니저 (manager) ☆ คำนาม
  • 1 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
    1 ผู้จัดการ: คนที่ดูแลจัดการรายได้ ตารางเวลาหรือการประชาสัมพันธ์ของนักกีฬาหรือดารานักแสดง เป็นต้น
  • 2 회사나 호텔, 판매장 등의 업무를 감독하고 관리하는 책임자.
    2 ผู้จัดการ: คนที่รับผิดชอบดูแลจัดการและควบคุมงาน เช่น บริษัทหรือโรงแรม ห้างร้าน
• 지부장 (支部長) คำนาม
  • 1 지부의 일을 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ผู้จัดการสาขา, ผู้ดูแลสาขา: ตำแหน่งที่รับผิดชอบงานในสาขา หรือคนที่อยู้ในตำแหน่งดังกล่าว
• 지점장 (支店長) คำนาม
  • 1 지점의 일 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ผู้จัดการสาขา, ผู้ดูแลสาขา: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและดูแลงานทั้งหมดของสำนักงานสาขา หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 지사장 (支社長) คำนาม
  • 1 지사의 모든 일을 관리하고 책임지는 사람.
    1 ผู้จัดการสาขา, ผู้ดูแลสาขา: คนที่รับผิดชอบและดูแลงานทั้งหมดในสำนักงานสาขา
• 전무 (專務) คำนาม
  • 1 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1 ผู้จัดการ, กรรมการผู้จัดการ: คนที่ควบคุมงานทั้งหมดโดยคอยช่วยเหลือประธานกรรมการและรองประธานกรรมการบริษัท ซึ่งเป็นคนหนึ่งในคณะกรรมการ
• 전무 이사 (專務理事) None
  • 1 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1 ผู้จัดการ, กรรมการผู้จัดการ: คนที่ควบคุมงานทั้งหมดโดยคอยช่วยเหลือประธานกรรมการและรองประธานกรรมการบริษัท ซึ่งเป็นคนหนึ่งในคณะกรรมการ
• 지배인 (支配人) คำนาม
  • 1 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
    1 ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้จัดการ: ผู้รับผิดชอบสูงสุดที่มีอำนาจในการจัดการงานทั้งหมดเกี่ยวกับธุรกิจแทนเจ้าของ
• 장의사 (葬儀社) คำนาม
  • 1 장례에 필요한 물건을 팔거나, 장사 지내는 일을 맡아서 해 주는 업소. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1 ที่ทำพิธีศพ, ผู้จัดการศพ, สัปเหร่อ: ที่ทำการซึ่งรับผิดชอบจัดการการจัดทำพิธีศพ หรือจำหน่ายสิ่งของที่จำเป็นในพิธีศพ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
• 총감독 (總監督) คำนาม
  • 1 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1 การจัดการทั่วไป, ผู้จัดการทั่วไป, ผู้กำกับทั่วไป: การรับผิดชอบและจัดการงานใด ๆ โดยทั่วไป หรือคนที่ทำงานลักษณะดังกล่าว
• 국장 (局長) ☆ คำนาม
  • 1 기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람.
    1 อธิบดี, ผู้จัดการใหญ่, ผู้บริหารใหญ่, หัวหน้า, นาย: ตำแหน่งที่บริหารและรับผิดชอบสำนักงานหนึ่งๆ ภายในองค์กรหรือหน่วยงาน หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 주인장 (主人丈) คำนาม
  • 1 (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    1 ผู้นำ, เจ้าของ, ผู้จัดการ(ร้าน): (คำยกย่อง)คนที่มีความรับผิดชอบและเป็นศูนย์กลางแล้วนำพางานของประเทศหรือองค์กรหรือประเทศ ครอบครัว กลุ่ม
  • 2 (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    2 เจ้าบ้าน, เจ้าของ, เจ้านาย: (คำยกย่อง)คนที่เชิญหรือต้อนรับแขก
• 경영인 (經營人) คำนาม
  • 1 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람.
    1 ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ดำเนินการ, ผู้ดูแล(ธุรกิจ, กิจการ): บุคคลที่ดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ
• 경영자 (經營者) คำนาม
  • 1 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람이나 기관.
    1 หน่วยงานบริหาร, คณะบริหาร, ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ดำเนินการ, ผู้ดูแล(ธุรกิจ, กิจการ): หน่วยงานหรือบุคคลที่ดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ
• 감독관 (監督官) คำนาม
  • 1 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
    1 ผู้จัดการ, ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้อำนวยการ, ผู้กำกับ, ผู้ตรวจสอบ, ผู้สังเกตการณ์, นายตรวจ: คนที่พินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด
• 일꾼 คำนาม
  • 1 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1 กรรมกร, คนใช้แรงงาน: คนที่รับเงินมาแล้วทำงานของคนอื่นให้
  • 2 어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.
    2 คนทำงาน, คนงาน, ลูกจ้าง, แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานบางอย่างโดยรับผิดชอบ หรือคนที่จะทำงานบางอย่าง โดยรับผิดชอบ
  • 3 일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.
    3 ผู้จัดการ, คนทำงาน: คนที่จัดการหรือวางแผนของงานได้เป็นอย่างดี
  • 4 농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.
    4 คนงาน, แรงงาน: คนที่รับเงินหรือสิ่งของแล้วทำงานให้โดยอยู่ร่วมในบ้านชาวนาชาวไร่

• 대리 (代理) ☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
    1. การทำการแทน, การปฏิบัติแทน: การดำเนินงานแทนบุคคลอื่น
  • 2. 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2. แทรี(ชื่อตำแหน่งในบริษัท): ตำแหน่งในบริษัทที่อยู่ระหว่างพนักงานธรรมดาและผู้จัดการ(หัวหน้าแผนก) หรือผู้ที่มีตำแหน่งดังกล่าว
  • 3. 회사 등의 조직에서 다른 직위의 직무를 대신하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    3. ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้ทำการแทน, ผู้เป็นตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, ผู้ดำรงตำแหน่งแทน: ตำแหน่งซึ่งทำงานแทนตำแหน่งอื่นในโครงสร้างของบริษัท หรือผู้ที่มีตำแหน่งดังกล่าว
• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1. เวลานอก: เวลาที่ร้องขอแก่กรรมการตัดสินว่าให้หยุดการแข่งขันชั่วคราวเพื่อผู้จัดการทีมหรือหัวหน้าทีมกีฬาจะได้แนะนำยุทธวิธีแก่นักกีฬาในสนามแข่งขันกีฬา