🔍 Search: ผ่อนผัน

• 완화 (緩和) ☆ คำนาม
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
    1 การลด, การบรรเทา, การผ่อนคลาย, การคลี่คลาย, การผ่อนผัน, การประนีประนอม: การทำให้สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ผ่อนคลาย
  • 2 병의 증상이 약해짐.
    2 การบรรเทา, การลด: การที่อาการของโรคบรรเทาลง
• 완화하다 (緩和 하다) คำกริยา
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
    1 ทำให้ลด, ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลี่คลาย, ผ่อนผัน, ประนีประนอม: ทำให้สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ผ่อนคลาย
  • 2 병의 증상을 약해지게 하다.
    2 ทำให้บรรเทา, ทำให้ลด: ทำให้อาการของโรคบรรเทาลง
• 유예하다 (猶豫 하다) คำกริยา
  • 1 일을 실행하지 못하고 망설이다.
    1 ยืดเวลา, ถ่วงเวลา, เลื่อนเวลา, ขยายเวลา, ผ่อนผันเวลา: ลังเลใจและไม่สามารถดำเนินงานได้
  • 2 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미루다.
    2 ยืดเวลา, ถ่วงเวลา, เลื่อนเวลา, ขยายเวลา, ผ่อนผันเวลา: เลื่อนวันหรือเวลาในการดำเนินงานใด ๆ
  • 3 소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 두다.
    3 ผ่อนผัน: ตั้งระยะเวลาตามที่่่ได้กำหนดเพื่อทำให้เกิดผลในทางกฎหมายหรือเพื่อการยื่นฟ้องคดี
• 완화되다 (緩和 되다) คำกริยา
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
    1 ถูกทำให้ลด, ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ผ่อนคลาย, ถูกทำให้คลี่คลาย, ถูกทำให้ผ่อนผัน, ถูกทำให้ประนีประนอม: สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ถูกทำให้ผ่อนคลาย
  • 2 병의 증상이 약해지다.
    2 ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ลด: อาการของโรคถูกทำให้บรรเทาลง
• 유예 (猶豫) คำนาม
  • 1 일을 실행하지 못하고 망설임.
    1 การยืดเวลา, การถ่วงเวลา, การเลื่อนเวลา, การขยายเวลา, การผ่อนผันเวลา: การลังเลใจและไม่สามารถดำเนินงานได้
  • 2 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미룸. 또는 그런 기간.
    2 การยืดเวลา, การถ่วงเวลา, การเลื่อนเวลา, การขยายเวลา, การผ่อนผันเวลา: การเลื่อนวันหรือเวลาในการดำเนินงานใด ๆ หรือช่วงเวลาลักษณะนั้น
  • 3 소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 둠. 또는 그런 기간.
    3 การผ่อนผัน: การตั้งระยะเวลาตามที่ได้กำหนดเพื่อทำให้เกิดผลในทางกฎหมายหรือเพื่อการยื่นฟ้องคดี หรือช่วงเวลาลักษณะนั้น

• 꽁생원 (꽁 生員) คำนาม
  • 1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람.
    1. พวกขี้ระแวง, พวกวิตกจริต, พวกคิดเล็กคิดน้อย: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่มีความใจกว้างและไม่มีการผ่อนผัน