🔍
Search:
ฝัก
🌟
ฝัก
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질.
1
ฝัก, เปลือก:
เปลือกที่ห่อหุ้มเมล็ดหรือผลของพืชผล
-
คำนาม
-
1
여러 개의 작은 구멍에서 비처럼 물을 뿜어내는 목욕용 기구.
1
ฝักบัวอาบน้ำ:
อุปกรณ์ในการอาบน้ำซึ่งพ่นน้ำออกมาเหมือนฝนจากรูเล็กหลาย ๆ รู
-
คำกริยา
-
1
비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻다.
1
อาบน้ำ(ฝักบัว):
ชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่ทำให้น้ำพุ่งออกมาคล้ายฝน
-
คำนาม
-
1
샤워를 할 수 있게 만들어 놓은 곳.
1
ห้องอาบน้ำ(ฝักบัว):
ที่ที่ทำขึ้นไว้เพื่อให้อาบน้ำได้
-
คำนาม
-
1
어떤 이야기나 사건의 실마리.
1
นัย, เบาะแส, เงื่อนงำ:
เบาะแสของเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ
-
2
콩이나 팥과 같은 식물의 씨앗을 싸고 있는 껍질.
2
เปลือก, ฝัก:
เปลือกที่หุ้มเมล็ดพันธุ์ของธัญพืชอย่างถั่วเหลืองหรือถั่วแดง
-
คำนาม
-
1
칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
1
ปลอกมีด, ฝักมีด, ปลอกดาบ, ฝักดาบ:
สิ่งของที่ทำขึ้นเพื่อปักตัวมีดลงไปไว้เพื่อเก็บรักษาคมมีด
-
คำนาม
-
1
한쪽으로 치우치지 않고 중간 입장을 취하는 집단.
1
ผู้เดินสายกลาง, กลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด:
กลุ่มที่รับเอาสถานะกลางโดยไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
-
คำนาม
-
1
제이 차 세계 대전 이후 냉전에 참여하지 않고 중립을 지키며 자주독립을 주장한 나라.
1
ประเทศไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, ประเทศที่เป็นกลาง:
ประเทศที่แสดงจุดยืนในเอกราช รักษาความเป็นกลางไม่เข้าร่วมสงครามเย็น หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง
-
☆
คำกริยา
-
1
사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
1
ถูกจับเป็น:
คน สัตว์ หรือสิ่งอื่นถูกจับทั้งที่มีชีวิตอยู่
-
2
생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
2
ถูกดึงดูด, หลงใหล, ฝักใฝ่, ฝังใจ:
ความคิดหรือจิตใจเอนเอียงมาที่หนึ่งทั้งหมด
-
คำนาม
-
1
나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
1
ประเทศที่เป็นกลาง, ประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด:
ประเทศที่รักษาความเป็นกลางในความขัดแย้งหรือสงครามระหว่างประเทศ
-
คำนาม
-
1
공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
1
การฝักใฝ่คอมมิวนิสต์, การเอนเอียงไปทางลัทธิคอมมิวนิสต์:
การที่ยอมรับแนวคิดของลัทธิคอมมิวนิสต์ และทำพร้อมกันในนโยบายหรือการเคลื่อนไหวนั้น
-
☆
คำนาม
-
1
마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
1
อารมณ์อันเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความศรัทธาแรงกล้า, การมีใจฝักใฝ่:
ความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ
-
-
1
아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다.
1
(ป.ต.)ตัวอ่อนแมลงก็ยังมีความสามารถพิเศษในการขดตัว ; คมในฝัก, น้ำนิ่งไหลลึก, หมากัดไม่เห่า:
ถึงแม้ว่ามองภายนอกแล้วเหมือนเป็นคนที่ไม่มีความสามารถแต่ที่แท้จริงแล้วมีความสามารถอย่างน้อยสักอย่าง
-
☆
คำนาม
-
1
어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 것.
1
ที่เป็นกลาง, ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, อันเป็นกลาง, อันไม่ลำเอียง, อันยุติธรรม, อันทัดเทียม, อันเสมอภาค:
การที่รับเอาท่าทีที่ถูกต้องและเป็นธรรมโดยไม่โน้มเอียงหรือเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
-
☆
คุณศัพท์
-
1
어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는.
1
ที่เป็นกลาง, ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, อันเป็นกลาง, อันไม่ลำเอียง, อันยุติธรรม, อันทัดเทียม, อันเสมอภาค:
ที่รับเอาท่าทีที่ถูกต้องและเป็นธรรมโดยไม่โน้มเอียงหรือเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
1
บ้าน, ที่อยู่อาศัย:
อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์ป้องกันความหนาวหรือความร้อน เป็นต้น และอยู่อาศัยได้ภายในนั้น
-
2
사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
2
หลัง, ตึก, อาคาร(ลักษณนาม):
หน่วยนับอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์อยู่อาศัย
-
3
가정을 이루고 생활하는 집안.
3
บ้าน, ครอบครัว:
ภายในบ้านที่อาศัยอยู่โดยประกอบเป็นครอบครัว
-
4
칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
4
กล่อง, ที่บรรจุ, ที่เก็บรักษา, ปลอก, ฝัก, ซอง:
สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษาโดยบรรจุหรือใส่แขวนมีด ปืน แว่นตา เป็นต้น
-
5
바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
5
ตาบนกระดานหมากรุกเกาหลี:
ตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลี
-
6
바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
6
ตา(ลักษณนาม):
หน่วยนับตำแหน่งว่างบนตารางหมากรุกเกาหลีโดยสร้างโอบล้อมด้วยหมากของตนไว้เพื่อไม่ให้หมากของฝ่ายตรงข้ามเข้ามาได้ ในหมากรุกเกาหลี
-
7
‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
7
ร้าน, ร้านขาย..., ร้านจำหน่าย...:
คำที่ใช้แสดงความหมายว่า ‘물건을 파는 가게’ หรือ ‘영업을 하는 가게’
🌟
ฝัก
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
긴 껍질에 흰색이나 분홍색, 또는 갈색의 길쭉하고 큰 콩이 들어 있는 식물. 또는 그 콩.
1.
ถั่วแดงหลวง, ถั่วตาดำ, ถั่วแขก:
พืชชนิดหนึ่งที่มีถั่วเมล็ดยาวและใหญ่สีขาวหรือสีชมพู หรือสีน้ำตาลอยู่ข้างในฝักยาว หรือถั่วดังกล่าว
-
☆☆
คำนาม
-
1.
땅속에서 나며 두꺼운 껍질 속에 들어 있고, 속껍질이 얇고 붉은 갈색을 띠는, 맛이 고소한 콩.
1.
ถั่วลิสง:
ถั่วที่มีฝักอยู่ใต้ดิน เมล็ดมีเปลือกหุ้มบาง ๆ สีน้ำตาลแกมแดงและอยู่ในฝักที่มีเปลือกหนาอีกชั้นหนึ่ง มีรสหอมมัน
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
1.
ถูกปล้น, ถูกแย่ง, ถูกยึด:
สิ่งที่ตัวเองเคยมีอยู่ถูกผู้อื่นเอาไปเป็นของตัวเองขู่ด้วยวิธีขู่เข็ญหรือบีบบังคับ
-
2.
일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
2.
ถูกแย่ง, แย่ง, หมด(เวลา)ไปกับ...:
งาน เวลา หรือคุณสมบัติ เป็นต้น ถูกครอบครองโดยผู้อื่นด้วยการบังคับ
-
4.
합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
4.
ถูกยึด, ถูกระงับ, ถูกเพิกถอน:
คุณสมบัติหรือสิทธิหมดไปในทางกฎหมาย
-
3.
정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
3.
หลงใหล, ลุ่มหลง, ใจจดใจจ่อ:
จิตใจหรือสติที่ฝักใฝ่อยู่กับสิ่งใด ๆ
-
5.
순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
5.
ถูกพร่า, ถูกพราก:
ความบริสุทธิ์ ความยึดมั่นในพรหมจารี เป็นต้น ถูกย่ำยีและปฏิบัติตามอำเภอใจ
