🔍 Search: พกพา

• 버너 (burner) คำนาม
  • 1 가스나 알코올 등을 연료로 사용하는 휴대용 가열 기구.
    1 เตาแก๊สแบบพกพา, ตะเกียง: อุปกรณ์ทำความร้อนแบบพกพาที่ใช้แก๊ส หรือแอลกอฮอล์ เป็นต้น เป็นเชื้อเพลิง
• 손거울 คำนาม
  • 1 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울.
    1 กระจกสำหรับพกพา, กระจกบานเล็ก: กระจกขนาดเล็กที่สามารถใช้ส่องและพกติดตัวไปไหนมาไหนได้
• 문고본 (文庫本) คำนาม
  • 1 책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
    1 หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถพกพาได้อย่างสะดวก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
• 문고판 (文庫判) คำนาม
  • 1 책을 널리 보급하기 위해 싼 가격에 작은 크기로 만드는 책의 판.
    1 หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นและจำหน่ายในราคาถูก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
• 휴대하다 (携帶 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다.
    1 พก, พกพา, พกติดตัว, หิ้วติดมือ, ถือในมือ: เอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของใด ๆ ในมือ
• 휴대품 (携帶品) คำนาม
  • 1 손에 들거나 몸에 지니고 다니는 물건.
    1 สิ่งของพกพา, สิ่งของพกติดตัว, สิ่งของติดตัว: สิ่งของที่เอาติดตัวไปหรือถือในมือ
• 문고 (文庫) คำนาม
  • 1 책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳.
    1 ที่เก็บหนังสือ: สถานที่เก็บหนังสือไว้เพื่อให้สามารถอ่านได้
  • 2 책을 널리 보급하기 위해 만든, 값이 싸고 크기가 작은 책.
    2 หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นและจำหน่ายในราคาถูก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
• 휴대용 (携帶用) ☆ คำนาม
  • 1 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건.
    1 ของใช้สำหรับพก, ของใช้สำหรับพกพา, ของใช้สำหรับพกติดตัว: สิ่งของที่ทำให้สามารถเอาติดตัวไปหรือถือในมือ
• 휴대 (携帶) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
    1 การพก, การพกพา, การพกติดตัว, การหิ้วติดมือ, การถือในมือ: การเอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของบางอย่างในมือ
• 축소판 (縮小版) คำนาม
  • 1 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
    1 หนังสือขนาดพกพา, หนังสือขนาดกระเป๋า, สิ่งตีพิมพ์ขนาดพกพา: สิ่งตีพิมพ์ที่พิมพ์ย่อขนาดให้เล็กลง
  • 2 (비유적으로) 어떤 것을 줄여서 작게 한 것.
    2 ฉบับย่อ, ฉบับกะทัดรัด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การย่อสิ่งใด ๆ ให้เล็กลง

• 스페어타이어 (spare tire) คำนาม
  • 1. 자동차의 타이어가 망가져 못 쓰게 될 때를 대비하여 예비로 가지고 다니는 타이어.
    1. ยางอะไหล่, ยางสำรอง: ยางรถยนต์ที่พกพาสำรองไปด้วยเพื่อเป็นการเตรียมล่วงหน้าในกรณีที่ยางของรถยนต์เสียหายใช้การไม่ได้
• 문고본 (文庫本) คำนาม
  • 1. 책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
    1. หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา: หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถพกพาได้อย่างสะดวก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
• 노트북 컴퓨터 (notebook computer) None
  • 1. 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.
    1. คอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์: คอมพิวเตอร์ส่วนตัวที่ผลิตให้มีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาเพื่อให้สามารถใช้พกพาไปที่ต่าง ๆ ได้
• 콤팩트 (compact) คำนาม
  • 1. 분이 들어 있고 거울이 달린 휴대용 화장 도구.
    1. ตลับแป้งมีกระจก, ตลับแป้ง: อุปกรณ์แต่งหน้าแบบพกพาที่มีแป้งผัดหน้าและกระจกติดอยู่
• 인스턴트식품 (instant 食品) คำนาม
  • 1. 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있고 저장하거나 가지고 다니기에 편리한 가공식품.
    1. อาหารสำเร็จรูป: อาหารแปรรูปง่ายแก่การพกพาหรือเก็บรักษาและสามารถปรุงแล้วกินได้เลยในที่นั้น
• 핸드폰 (▼hand phone) คำนาม
  • 1. 손에 가지고 다니면서 사용할 수 있는 작은 무선 전화기.
    1. โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์เคลื่อนที่: โทรศัพท์ไร้สายขนาดเล็กที่ใช้สำหรับพกพา
• 수화물 (手貨物) คำนาม
  • 1. 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐.
    1. สัมภาระ: สัมภาระขนาดเล็กที่สามารถถือและพกพาติดมือได้
• 손전등 (손 電燈) คำนาม
  • 1. 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
    1. ไฟฉาย: ดวงไฟขนาดเล็กที่สามารถเปิดไฟและพกพาไปไหนมาไหนได้
• 신발주머니 คำนาม
  • 1. 신발을 넣어 들고 다니는 주머니.
    1. ถุงใส่รองเท้า, กระเป๋าใส่รองเท้า: ถุงที่พกพาและถือหิ้วโดยใส่รองเท้าไว้ข้างใน
• 노트북 (notebook) ☆☆ คำนาม
  • 1. 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.
    1. คอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์: คอมพิวเตอร์ส่วนตัวที่ผลิตให้มีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาเพื่อให้สามารถใช้พกพาไปที่ต่าง ๆ ได้
• 부탄가스 (butane gas) คำนาม
  • 1. 가스라이터나 버너, 휴대용 가스레인지에 불을 붙이기 위해 연료로 사용하는 기체.
    1. ก๊าซบิวเทน: แก๊สที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงเพื่อทำให้ติดไฟในเตาแก๊สหุงต้มแบบพกพา เตาแก๊สแบบสูบลม หรือไฟแช๊กแก๊ส
• 버너 (burner) คำนาม
  • 1. 가스나 알코올 등을 연료로 사용하는 휴대용 가열 기구.
    1. เตาแก๊สแบบพกพา, ตะเกียง: อุปกรณ์ทำความร้อนแบบพกพาที่ใช้แก๊ส หรือแอลกอฮอล์ เป็นต้น เป็นเชื้อเพลิง
• 손지갑 (손 紙匣) คำนาม
  • 1. 돈이나 카드 등을 넣어 들고 다닐 수 있게 만든 작은 지갑.
    1. กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าสตางค์ขนาดเล็ก: กระเป๋าสตางค์ขนาดเล็กที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่เงินหรือการ์ด เป็นต้น และพกพาไปไหนมาไหนได้
• 랩톱 컴퓨터 (laptop computer) None
  • 1. 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์วางตัก, คอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์: คอมพิวเตอร์ที่ทำขึ้นซึ่งมีขนาดเล็กและเบาจนขนาดที่สามารถวางไว้บนเข่าและสามารถใช้พกพาไปได้
• 건빵 (乾 빵) คำนาม
  • 1. 가지고 다니기 편리하도록 수분이 적고 딱딱하게 만든 작고 네모난 과자.
    1. ขนมปังกรอบ, ขนมแครกเกอร์: ขนมมีรูปร่างสี่เหลี่ยมขนาดเล็กและแข็ง ๆ มีส่วนผสมเป็นน้ำน้อยเพื่อการพกพาที่สะดวก