🔍 Search: พยายามเต็มที่

• 진력하다 (盡力 하다) คำกริยา
  • 1 있는 힘을 다하다.
    1 พยายามเต็มที่, ทุ่มเทเต็มที่: ทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มี
• 진력 (盡力) คำนาม
  • 1 있는 힘을 다함. 또는 낼 수 있는 모든 힘.
    1 ความพยายามเต็มที่, การทุ่มเทอย่างแรงกล้า: การทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มี หรือแรงทั้งหมดที่ออกมาได้
• 공들다 (功 들다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.
    1 ทุ่มเทเอาใจใส่, พยายามเต็มที่, พากเพียรพยายาม, ใช้ความพยายาม: ใช้ความพยายามและความทุ่มเทมากต่อการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้บรรลุผลสำเร็จ
• 공들이다 (功 들이다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다.
    1 ถูกทุ่มเทเอาใจใส่, ที่พยายามเต็มที่, ที่พากเพียรพยายาม, ใช้ความพยายาม: ใช้ความพยายามและทุ่มเททำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ
• 힘쓰다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 힘을 들여 일을 하다.
    1 พยายาม, มุมานะ, มานะพยายาม: ทำงาน โดยใช้กำลัง
  • 2 남을 도와주다.
    2 ช่วย, ช่วยเหลือ: ช่วยคนอื่น
  • 3 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.
    3 พยายามช่วยเหลือ, พยายามเต็มที่, ใช้ความพยายาม, ใช้กำลัง: ใช้กำลังในงานใดๆแล้วทำให้เป็นความช่วยเหลือ

• 열 번 죽었다 깨어도[살아도/피어도]
  • 1. 갖은 노력을 다해도.
    1. (ป.ต.)แม้ว่าตายสิบครั้งแล้วตื่น[แม้ว่าฟื้น/แม้ว่าบาน] ; พยายามอย่างเต็มที่แล้วก็, ทำเต็มที่แล้วก็: แม้ว่าพยายามเต็มที่เท่าที่มีแล้วก็ยัง
  • 2. 매우 어렵거나 곤란한 일을 당해도.
    2. (ป.ต.)แม้ว่าตายสิบครั้งแล้วตื่น[แม้ว่าฟื้น/แม้ว่าบาน] ; พยายามอย่างเต็มที่แล้วก็, ทำเต็มที่แล้วก็, เป็นตายร้ายดีอย่างไรก็: แม้ว่าประสบเรื่องที่ทุกข์ยากหรือยากลำบากมาก