🔍 Search: พระราชวัง

• 궁정 (宮廷) คำนาม
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 พระราชวัง: บ้านซึ่งกษัตริย์ของประเทศหนึ่ง ๆ ประทับอยู่
• 전각 (殿閣) คำนาม
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 วัง, พระราชวัง: บ้านที่พระราชาของประเทศหนึ่ง ๆ อยู่อาศัย
  • 2 ‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집.
    2 บ้านใหญ่โตที่มีตัวอักษร '전(殿)'หรือ'각(閣)' ติดอยู่
• 황궁 (皇宮) คำนาม
  • 1 황제의 궁궐.
    1 วังจักรพรรดิ, พระราชวัง: พระราชวังของพระจักรพรรดิ
• 궁중 (宮中) ☆ คำนาม
  • 1 대궐 안.
    1 ภายในพระราชวัง, ภายในราชสำนัก: ภายในพระบรมมหาราชวัง
• 용궁 (龍宮) คำนาม
  • 1 옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
    1 พระราชวังใต้สมุทร, เมืองบาดาล: วังของพญานาคที่อยู่ใต้น้ำตามตำนานหรือเรื่องเล่าโบราณ
• 왕궁 (王宮) ☆ คำนาม
  • 1 임금이 사는 궁전.
    1 วัง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์อยู่อาศัย
• 궁 (宮) ☆ คำนาม
  • 1 왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
    1 วัง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: บ้านหลังใหญ่ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์
• 고궁 (古宮) ☆☆ คำนาม
  • 1 옛날에 임금이 살던 집.
    1 พระราชวังโบราณ, วังโบราณ, วังเก่า: บ้านที่กษัตริย์เคยพักอาศัยในอดีต
• 궐내 (闕內) คำนาม
  • 1 궁궐 안.
    1 ภายในพระบรมมหาราชวัง, ภายในพระราชวัง: ภายในวัง
• 후궁 (後宮) คำนาม
  • 1 왕이 아내 외에 데리고 사는 여자.
    1 นางสนม, นางห้าม: ผู้หญิงที่พระราชาเอามาอยู่ด้วยนอกเหนือจากภรรยา
  • 2 중심이 되는 궁궐의 뒤쪽에 있는 궁궐.
    2 พระราชวังหลัง, วังหลัง: พระราชวังที่อยู่ด้านหลังของพระราชวังที่เป็นหลัก
• 동궁 (東宮) คำนาม
  • 1 다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.
    1 ทงกุง: รัชทายาท; มกุฎราชกุมาร : รัชทายาทหรือมกุฎราชกุมารที่จะขึ้นเป็นพระจักรพรรดิหรือกษัตริย์ต่อไป
  • 2 황태자나 왕세자가 사는 궁궐.
    2 พระราชวังของรัชทายาทหรือมกุฎราชกุมาร: วังที่รัชทายาทหรือมกุฎราชกุมารอาศัยอยู่
• 궁궐 (宮闕) ☆ คำนาม
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: บ้านซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของกษัตริย์ของประเทศหนึ่ง ๆ
• 궁전 (宮殿) คำนาม
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: บ้านซึ่งกษัตริย์ของประเทศหนึ่งๆ ประทับอยู่

• 내전 (內殿) คำนาม
  • 1. 궁궐 안에 있는 여러 궁전 중에서 왕비가 거처하던 곳.
    1. แนจ็อน: ตำหนัก; ที่ประทับ : สถานที่ที่พระราชินีเคยประทับซึ่งเป็นหนึ่งตำหนักหลาย ๆ แห่งในพระราชวัง
• 바티칸 시국 (Vatican 市國) None
  • 1. 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
    1. นครรัฐวาติกัน, ประเทศนครรัฐวาติกัน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในกรุงโรมของประเทศอิตาลี เป็นประเทศเอกราชที่เล็กที่สุดในโลกโดยมีพระสันตะปาปาเป็นประมุข และมีพระราชวังของพระสันตะปาปาซึ่งเป็นสำนักงานบริหารสูงสุดของโบสถ์คาทอลิกทั่วโลก ภาษาราชการ คือ ภาษาอิตาลี
• 내시 (內侍) คำนาม
  • 1. 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1. แนชี: ขันที : ผู้ชายที่ถูกตัดต่อมสืบพันธุ์แล้วคอยรับใช้กษัตริย์ในพระราชวังในอดีต
• 중건되다 (重建 되다) คำกริยา
  • 1. 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다.
    1. ถูกซ่อมแซม, ถูกซ่อมบำรุง, ถูกสร้างใหม่: วัดหรือพระราชวัง เป็นต้น ถูกทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมให้ใหม่
• 황궁 (皇宮) คำนาม
  • 1. 황제의 궁궐.
    1. วังจักรพรรดิ, พระราชวัง: พระราชวังของพระจักรพรรดิ
• 경복궁 (景福宮) ☆☆ คำนาม
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
    1. คย็องบกกุง: พระราชวังคย็องบก : พระราชวังในสมัยโชซ็อนตั้งอยู่ที่กรุงโซล เป็นพระราชวังหลักของราชวงศ์โชซ็อนและเป็นพระราชวังที่สร้างแรกสุดในบรรดาพระราชวังในสมัยโชซ็อน
• 경희궁 (慶熙宮) คำนาม
  • 1. 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
    1. คย็องฮีกุง: พระราชวังคย็องฮีกุง : พระราชวังในสมัยโชซ็อนตั้งอยู่ที่กรุงโซล สร้างตอนสมัยควังแฮกุน เป็นสถานที่ที่กษัตริย์เคยใช้ปฏิบัติราชการแผ่นดินต่อเนื่องมา 10 สมัย ได้รับความเสียหายในสมัยที่ถูกญี่ปุ่นยึดครองแต่ส่วนหนึ่งก็ได้รับการบูรณะ
• 단청 (丹靑) คำนาม
  • 1. 궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬.
    1. ทันช็อง: รูปภาพหรือลวดลายหลากสีสันในอาคารเก่าแก่ : รูปภาพหรือลายหลากสีบนเพดาน เสา กำแพงต่าง ๆ ของอาคารลักษณะเก่าแก่ที่เหมือนกับวัดหรือพระราชวัง
• 광화문 (光化門) คำนาม
  • 1. 서울에 있는 경복궁의 남쪽 정문.
    1. ควังฮวามุน: ประตูควังฮวามุน : ประตูหน้าทางทิศใต้ของพระราชวังคยองบกตั้งอยู่ที่กรุงโซล
• 중전 (中殿) คำนาม
  • 1. 왕비가 머물러 살던 궁전.
    1. ชุงจ็อน: วัง; ตำหนัก; พระราชวัง : วังที่พระราชินีเคยประทับอยู่
  • 2. (높이는 말로) 왕비.
    2. ชุงจ็อน: พระราชินี : (คำยกย่อง)ราชินี
• 환관 (宦官) คำนาม
  • 1. 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1. ฮวันควัน: ขันที : ผู้ชายที่ถูกตอนซึ่งคอยรับใช้กษัตริย์ในพระราชวังสมัยก่อน
• 환궁 (還宮) คำนาม
  • 1. 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
    1. การเสด็จพระราชดำเนินกลับพระบรมมหาราชวัง: การที่กษัตริย์ พระราชินี เจ้าชาย เป็นต้น กลับมายังพระราชวัง
• 중건하다 (重建 하다) คำกริยา
  • 1. 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 짓다.
    1. ซ่อมแซม, ซ่อมบำรุง, สร้างใหม่: ทำนุบำรุงหรือซ่อมแซมวัดหรือพระราชวังให้ใหม่ เป็นต้น
• 구중궁궐 (九重宮闕) คำนาม
  • 1. 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
    1. พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์ประทับอยู่ ทำประตูหลาย ๆ ชั้นเพื่อไม่ให้ใครเข้าได้ตามอำเภอใจ
• 급제하다 (及第 하다) คำกริยา
  • 1. 시험에 합격하다.
    1. สอบผ่าน, สอบไล่ได้: สอบผ่าน
  • 2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
    2. สอบเป็นนักปราชญ์ได้, สอบผ่านข้อสอบจอหงวน, สอบผ่านข้อสอบรับราชการในสมัยโบราณ: สอบผ่านเป็นนักปราชญ์เข้าปฏิบัติราชการในพระราชวัง(ในอดีต)
• 내관 (內官) คำนาม
  • 1. (옛날에) 궁궐 안에서 임금의 시중을 들던 남자 관리.
    1. แนกวัน: ขันที : (ในอดีต)ข้าราชบริพารชายที่ถวายการรับใช้พระราชาในพระราชวัง
• 대궐 (大闕) คำนาม
  • 1. (옛날에) 왕이 살던 집.
    1. แทกว็อล: พระบรมมหาราชวัง; พระราชวัง : (ในอดีต)บ้านที่พระมหากษัตริย์อาศัยอยู่
• 대전 (大殿) คำนาม
  • 1. 임금이 거처하는 궁전.
    1. พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์พำนักอาศัย
• 별궁 (別宮) คำนาม
  • 1. (옛날에) 왕이나 왕세자가 혼례를 할 때 왕비나 세자빈을 맞아들이던 궁전.
    1. พยอลคุง: พระราชวังที่สร้างเพิ่มเติม : (ในอดีต)พระราชวังที่กษัตริย์หรือมกุฎราชกุมารไว้ต้อนรับมเหสีหรือมเหสีของมกุฎราชกุมารในตอนอภิเษกสมรส
  • 2. 특별히 따로 마련한 궁전.
    2. พยอลคุง: พระราชวังสำหรับเปลี่ยนที่ประทับ : พระราชวังที่จัดเตรียมไว้ต่างหากพิเศษ
• 후궁 (後宮) คำนาม
  • 1. 왕이 아내 외에 데리고 사는 여자.
    1. นางสนม, นางห้าม: ผู้หญิงที่พระราชาเอามาอยู่ด้วยนอกเหนือจากภรรยา
  • 2. 중심이 되는 궁궐의 뒤쪽에 있는 궁궐.
    2. พระราชวังหลัง, วังหลัง: พระราชวังที่อยู่ด้านหลังของพระราชวังที่เป็นหลัก