🔍 Search: พรึบ

• 반짝 คำวิเศษณ์
  • 1 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
    1 อึบ: ลักษณะที่ยกสิ่งของขึ้นอย่างเบามาก ๆ ในครั้งเดียว
  • 4 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    4 อึบ: ลักษณะที่ปลายของสิ่งของยกสูงขึ้นมากในทันที
  • 2 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    2 อึบ: ลักษณะที่ยกส่วนหนึ่งของร่างกายขึ้นอย่างเบา ๆ ในทันที
  • 3 갑자기 눈을 크게 뜨는 모양.
    3 พรึบ: ลักษณะที่ลืมตาขึ้นในทันที
• 번쩍 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
    1 อึบ: ลักษณะที่ยกสิ่งของหนักขึ้นอย่างง่ายดายมาก
  • 2 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    2 อึบ: ลักษณะที่ปลายสิ่งของยกขึ้นสูงมากอย่างกะทันหัน
  • 3 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    3 อึบ, พึ่บ: ลักษณะที่ยกส่วนหนึ่งของร่างกายขึ้นสู่ด้านบนเบา ๆ อย่างกะทันหัน
  • 4 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양.
    4 พรึบ: ลักษณะที่ลืมตาโต ๆ ขึ้นมาทันทีทันใด
• 포르르 คำวิเศษณ์
  • 1 작고 가볍게 떠는 모양.
    1 ริก ๆ: ลักษณะที่สั่นเบา ๆ น้อย ๆ
  • 2 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    2 พรึบ: ลักษณะที่ไฟติดที่ขนหรือกระดาษบาง ๆ เป็นต้น แล้วไหม้อย่างเบา ๆ
  • 3 적은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3 ปุด ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาของเหลวปริมาณน้อยเดือดเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4 ขวับ: ลักษณะที่โกรธเบา ๆ ในทันที
  • 5 작은 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5 ขวับ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อเวลานกตัวเล็กหรือแมลง เป็นต้น บินไปในทันที หรือลักษณะดังกล่าว
• 홀짝 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีเดียวโดยไม่มีสิ่งที่เหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ฟืด, ซืดซาด , ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปนิดหน่อย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 พรึบ, ตึบ: ลักษณะที่บินขึ้นไปหรือกระโดดเบา ๆ ในครั้งเดียว
• 딸랑대다 คำกริยา
  • 1 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ: เกิดเสียงสั่นจากสิ่งของที่แขวนอยู่หรือกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นต้น อยู่ตลอดเวลาหรือส่งเสียงลักษณะนั้นบ่อยครั้ง
  • 2 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.
    2 พรึบพรับ, เอ้อระเหย: กระทำอย่างไม่สุขุมเยือกเย็นและเชื่องช้าอยู่ตลอดเวลา
• 팔랑 คำวิเศษณ์
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
    1 สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ: ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลม
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.
    2 พรึ่บ, พรึบ, พรับ: ลักษณะที่ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ
• 팔랑이다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลม หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2 พรึ่บ, พรึบ, พรับ: ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ
• 팔랑하다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลม หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2 พรึ่บ, พรึบ, พรับ: ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ
• 휘휘 คำวิเศษณ์
  • 1 강한 바람이 거칠게 계속 스쳐 지나가는 소리.
    1 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมแรงเฉียดผ่านไปเรื่อย ๆ อย่างรุนแรง
  • 2 휘파람을 자꾸 부는 소리.
    2 วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอยู่เรื่อย ๆ
  • 3 자꾸 이리저리 살피거나 둘러보는 모양.
    3 ขวับไปขวับมา: ลักษณะที่มองไปรอบ ๆ หรือสังเกตดูที่นั่นที่นี่อยู่บ่อย ๆ
• 탈탈 คำวิเศษณ์
  • 1 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 (สะบัด)พรึบ, สะบัดไปมา: เสียงทุบเบา ๆ เรื่อย ๆ เพื่อสลัดพวกฝุ่นหรือสิ่งอื่นออก หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2 พรึ่บ, เกลี้ยง: ท่าทางที่สลัดออกให้หมดเกลี้ยงเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่หลงเหลือเลย
  • 3 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3 เพล้ง: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ชามบางที่มีรอยร้าวหรือแตกชนกัน
  • 4 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4 เอื่อยเฉื่อย: ท่าทางที่เดินไปอย่างช้า ๆ ด้วยฝีเท้าเอื่อยเฉื่อย
  • 5 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5 เอี๊ยดอ๊าด: เสียงรถยนต์เก่าที่วิ่งอย่างเอื่อย ๆ พร้อมสั่นระรัว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 6 속이 텅 비어 있는 모양.
    6 ว่างเปล่า: ท่าทางที่ข้างในมีอยู่อย่างว่างเปล่า
• 후다닥 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
    1 แป๊บ, พริบ, พรึบพรับ, แป๊บเดียว, แป๊บ ๆ: ลักษณะที่วิ่งหรือขยับร่างกายอย่างรวดเร็วกะทันหัน
  • 2 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2 พริบตาเดียว, พรวดเดียว: ลักษณะที่จัดการงานไปเร็วๆ โดยเร่งรีบ
  • 3 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
    3 ผงะ, สะดุ้ง, ชะงัก: ลักษณะที่งงงวยหรือตกใจกะทันหัน
• 훌훌 คำวิเศษณ์
  • 1 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ: ลักษณะที่นก เป็นต้น บินอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง พร้อมทั้งกระพือปีก
  • 2 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 พลิ้ว ๆ, หวิว ๆ: ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 พรวด ๆ: ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือกระโดดเหมือนบินอย่างเบา ๆ
  • 4 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 หวือ: ลักษณะที่ขว้างหรือโยนสิ่งของเบา ๆ ไปไกล ๆ บ่อย ๆ
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 ว่อน: ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษผงเล็ก ๆ เป็นต้น ออกอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง
  • 6 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 พรวด: ลักษณะที่ให้ถอดหรือถอดเสื้อออกอย่างโล่งสบาย
  • 7 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7 โฮก ๆ, ซู้ด ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือน้ำแกง เป็นต้นอย่างโล่งๆ บ่อย ๆ
  • 8 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8 โพลง, โชน: ลักษณะที่เปลวไฟไหม้ขึ้นอย่างโชกโชน
  • 9 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9 พึ่บ ๆ: ลักษณะที่โบกพัดอย่างเบา ๆ
  • 10 입김을 자꾸 부는 모양.
    10 ฮู่ ๆ: ลักษณะที่เป่าลมหายใจบ่อย ๆ
  • 11 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11 พรึบ: ลักษณะที่ทิ้งใจที่เหลืออยู่ให้ทั้งหมด
• 홀짝홀짝 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทั้งหมดทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 พรืด, ซืดซาด , ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปที่ละนิด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: เสียงที่ร้องไห้พร้อมทั้งส่งเสียงฮึอ ๆ ขณะที่สูดน้ำมูกเข้าไป หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 พรึบ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, ตึบ ๆ: ลักษณะที่บินขึ้นไปหรือกระโดดเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
• 팔랑팔랑 คำวิเศษณ์
  • 1 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ: ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2 พรึ่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรับ ๆ, พรึบพรับ ๆ: ลักษณะที่ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 휙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1 พรืด, พรึ่บ: ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อย่างกะทันหัน
  • 2 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 พึ่บ, พรึบ, พรึ่บ, พรึ่บพรั่บ: เสียงที่ลมพัดแรงอย่างกะทันหัน หรือลักษณะนั้น
  • 3 갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 ขวับ, ฉิว, พรึ่บ: ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกกะทันหันอย่างแรงมาก
  • 4 일을 빠르게 해치우는 모양.
    4 พรวดเดียว, รวดเดียว: ลักษณะที่จบงานอย่างรวดเร็ว
  • 5 조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
    5 วี้ด: เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6 주위를 한 번 둘러보는 모양.
    6 ขวับ: ลักษณะที่มองรอบ ๆ ครั้งหนึ่ง
  • 7 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
    7 แวบขึ้นมา: ลักษณะที่ความคิดหรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้นมาอย่างรวดเร็วกะทันหัน
• 휙휙 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1 พรืด ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมพัดแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 ขวับ ๆ, ฉิว ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกอย่างแรงมากอยู่เรื่อย ๆ
  • 4 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4 พรวด ๆ: ลักษณะที่จบ ๆ งานลงอย่างรวดเร็ว
  • 5 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5 วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 팔랑거리다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ: ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 팔랑팔랑하다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.
    2 ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ: บินไหวไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 팔랑대다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ: ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 턱턱 คำวิเศษณ์
  • 1 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1 อย่างสง่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสุขุม, อย่างนิ่งเฉย: ลักษณะที่จัดการงานอย่างโล่งใจและอย่างสมบูรณ์มาก
  • 2 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2 (ติด)ขัด, แน่น, ฟืด ๆ: ลักษณะที่ลมหายใจ เป็นต้น ติดมากอย่างต่อเนื่อง
  • 3 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3 ถุย ๆ, ขากถุย ๆ: เสียงที่ถ่มน้ำลายอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะนั้น
  • 4 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4 ตึง, พับ: ลักษณะที่ล้มลงหรือหกล้มอย่างแรงต่อเนื่อง
  • 5 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5 งัก ๆ, กึก ๆ: ลักษณะที่หยุดในทันทีบ่อย ๆ หรือติดขัดอะไร หรือเสียงดังกล่าว
  • 6 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6 เผียะ ๆ, พรึบๆ: เสียงที่ตีอะไรอย่างแรงบ่อย ๆ หรือปัดฝุ่น เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7 ตึง, ปัง, โป๊ก: เสียงที่เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งของที่แข็งระเบิดออกมาอย่างแรงในทันที หรือลักษณะดังกล่าว
  • 8 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8 ชับ ๆ, ตึง ๆ: เสียงที่เกิดอย่างต่อเนื่องเพราะถูกตัดออกหรือขาดอย่างไม่มีแรงมากในทันที หรือลักษณะดังกล่าว