🔍 Search: พอได้

• 그런대로 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 만족스럽지는 않지만 그런 정도로.
    1 พอใช้, พอได้, พอประมาณ: ประมาณหนึ่งแม้จะไม่น่าพอใจก็ตาม
• 그냥저냥 คำวิเศษณ์
  • 1 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.
    1 เฉย ๆ , งั้น ๆ , พอได้: อย่างพอทนได้ตามเหตุการณ์หรือสภาพ, อย่างงั้น ๆ, ตามนั้น
• -었더니 None
  • 1 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1 พอ...จึง..., พอได้...จึง…: สำนวนที่แสดงว่ามีสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงใหม่ที่แตกต่างจากสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงในอดีต
  • 2 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2 พอ...ก็...: สำนวนที่แสดงว่าสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงในอดีตจะเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
• -였더니 None
  • 1 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1 พอ...จึง..., พอได้...จึง...: สำนวนที่แสดงว่ามีสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงใหม่ที่แตกต่างจากสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงในอดีต
  • 2 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2 พอ...ก็...: สำนวนที่แสดงว่าสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงในอดีตจะเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
• -았더니 None
  • 1 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1 พอ...จึง..., พอได้...จึง...: สำนวนที่แสดงว่ามีสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงใหม่ที่แตกต่างจากสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงในอดีต
  • 2 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2 พอ...ก็...: สำนวนที่แสดงว่าสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงในอดีตจะเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
• 웬만하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
    1 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก
  • 2 보통에 가깝거나 그 이상이다.
    2 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: ใกล้เคียงกับปกติ
• -은바 วิภัตติปัจจัย
  • 1 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1 ตามที่..., พอ...ก็... พอได้...ก็: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อแสดงล่วงหน้าถึงสถานการณ์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นไปก่อนหน้านี้ ซึ่งมีความเกี่ยวเนื่องกับคำพูดตามมาข้างหลังเป็นเหตุผลหรือภูมิหลัง
  • 2 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    2 ตามที่..., พอ...ก็... พอได้...ก็: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อแสดงล่วงหน้าถึงสถานการณ์ใด ๆ ซึ่งมีความเกี่ยวเนื่องกับคำพูดตามมาข้างหลังเป็นเหตุผลหรือภูมิหลัง
• -ㄴ다니 None
  • 1 다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1 พอบอกว่า...เลย..., พอพูดว่า...ก็เลย..., มาบอกว่า...ก็เลย..., พอได้ยินว่า...เลย...: สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดประหลาดใจหรือประทับใจต่อคำบอกเล่าหรือคำอธิบายที่ได้ยินมาจากผู้อื่น
  • 2 다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2 บอกว่า...เพราะฉะนั้น...: สำนวนที่แสดงว่าคำบอกเล่าหรือคำอธิบายที่ได้ยินจากผู้อื่นเป็นเหตุผลในการการวินิจฉัย
• 그럭저럭 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, พอประมาณ, ระดับหนึ่ง, พอใช้, พอได้: ไม่มากเท่าไร แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ทันไร: คราหนึ่งในระหว่างที่ผ่านมาโดยไม่ได้นึกถึง
• 그저 그렇다
  • 1 별로 특이할 것 없다.
    1 (ป.ต.)อย่างนั้นแหละ ; ธรรมดา, เฉย ๆ, ไม่ดีไม่เลว, พอได้, ไม่มีอะไรสำคัญ: ไม่ค่อยมีอะไรพิเศษ
  • 2 예상한 바와 조금도 다를 것 없다.
    2 (ป.ต.)อย่างนั้นแหละ ; อย่างที่คิดไว้, อย่างที่คาดไว้, เหมือนที่คิด: ไม่ต่างจากที่คิดไว้แม้แต่นิดเดียว

• 쏠쏠하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
    1. เกินคาด, อยู่ในระดับใช้ได้, ดีกว่าที่คิด: คุณภาพ มาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น พอได้เป็นระดับปกติ ซึ่งพอใช้ได้หรือเกินกว่าที่ได้คาดหวังไว้