🔍 Search: พังยับเยิน

• 깨어지다 คำกริยา
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ถูกทำให้แตก: ของแข็งแตกแยกเป็นหลายชิ้น
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ถูกยกเลิก, ถูกไม่รักษา, ถูกทำลาย: คำสัญญาหรืองาน เป็นต้น ไม่ได้รับการร้กษาหรือไม่ได้บรรลุผลสำเร็จ
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 ถูกตี, ถูกปะทะ, ถูกทำให้แตก: ปะทะหรือโดนตี จึงเกิดบาดแผล
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 ถูกทำลาย: สิ่งที่ยากหรือข้อความที่บันทึกไว้ เป็นต้น ได้ถูกฝ่าฟันไปได้หรือบุกทะลวงได้
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 ถูกทำลาย, ถูกยกเลิก: บรรยากาศหรือความคิด เป็นต้น ที่ดำเนินต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงกะทันหันและกลายเป็นสภาพการณ์แบบใหม่
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 พ่ายแพ้, พังยับเยิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พ่ายแพ้ในการแข่งขัน เป็นต้น