🔍 Search: พินิจพิจารณา

• 숙독하다 (熟讀 하다) คำกริยา
  • 1 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽다.
    1 อ่านอย่างละเอียด, อ่านอย่างพินิจพิจารณา: ครุ่นคิดถึงความหมายของบทความอย่างสุขุมและอ่านอย่างละเอียด
• 숙독 (熟讀) คำนาม
  • 1 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음.
    1 การอ่านอย่างละเอียด, การอ่านอย่างพินิจพิจารณา: การอ่านอย่างละเอียดและสุขุมโดยขบคิดถึงความหมายของบทความให้ลึกซึ้ง
• 곰곰이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1 อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม
• 관찰하다 (觀察 하다) คำกริยา
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보다.
    1 สังเกต, เฝ้าสังเกต, เฝ้าดู, พิจารณา, พินิจพิจารณา: พิจารณาวัตถุหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด
• 곰곰 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1 อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม
• 훑어보다 ☆ คำกริยา
  • 1 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1 มองผ่าน, มองปราด: ดูจากปลายข้างหนึ่งจนถึงปลายอีกข้างหนึ่งรวดเดียว
  • 2 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2 พินิจ, พินิจพิจารณา, ตรวจตรา, ตรวจดู: พินิจพิจารณาอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 고려 (考慮) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
    1 การพิจารณา, การพินิจพิจารณา, การคำนึงถึง, การไตร่ตรอง: การคิดถึงสถานการณ์หรือเงื่อนไขต่าง ๆ หลายประการอย่างรอบคอบในการทำสิ่งใด ๆ
• 경위 (涇渭) คำนาม
  • 1 일의 이치에 대한 옳고 그름의 구별이나 판단.
    1 พินิจ, พินิจพิเคราะห์, พินิจพิจารณา, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ: การวินิจฉัยหรือการแยกแยะความถูกผิดเกี่ยวกับเหตุผลของเรื่องราว
• 주시하다 (注視 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 집중하여 보다.
    1 มองอย่างจดจ่อ, ดูอย่างตั้งอกตั้งใจ: ดูเป้าหมายใด ๆ อย่างตั้งอกตั้งใจ
  • 2 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.
    2 พินิจพิเคราะห์, พินิจพิจารณา: ให้ความสนใจและพิจารณางานใด ๆ อย่างละเอียด
• 관찰 (觀察) ☆☆ คำนาม
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
    1 การสังเกต, การเฝ้าสังเกต, การเฝ้าดู, การพิจารณา, การพินิจพิจารณา: การพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด
• 관찰되다 (觀察 되다) คำกริยา
  • 1 사물이나 현상이 주의 깊게 자세히 살펴보아지다.
    1 ถูกสังเกต, ถูกเฝ้าสังเกต, ถูกเฝ้าดู, ถูกพิจารณา, ถูกพินิจพิจารณา: วัตถุหรือปรากฏการณ์ถูกพิจารณาอย่างไตร่ตรองและละเอียด
• 주시 (注視) คำนาม
  • 1 어떤 대상을 집중하여 봄.
    1 การมองอย่างจดจ่อ, การดูอย่างตั้งอกตั้งใจ: การดูเป้าหมายใดอย่างจดจ่อ
  • 2 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
    2 การพินิจพิเคราะห์, การพินิจพิจารณา: การพิจารณาเรื่องใดอย่างละเอียดโดยเอาใจใส่
• 훑다 ☆ คำกริยา
  • 1 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1 รูด, ฟาด, ดึงออก: เกี่ยวที่ช่องของสิ่งของอื่นแล้วจับดึงเพื่อเอาสิ่งที่ติดกับข้างนอกออก
  • 2 붙은 것을 씻어 내다.
    2 ล้าง, ชำระ, ซัดสาด, สาด: ล้างสิ่งที่ติดอยู่ออก
  • 3 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3 มองผ่าน, มองปราด, พินิจ, พินิจพิจารณา: พินิจพิจารณาหรือหวนคิดถึงขอบเขตที่กำหนดตั้งแต่ต้นจนจบให้รวดเดียว
• 뜯어보다 ☆ คำกริยา
  • 2 붙여 놓은 것을 헤치고 그 속을 살피다.
    2 รื้อดู, ถอดดู, แกะดู: รื้อสิ่งที่ติดไว้ออกมาดูข้างใน
  • 1 매우 자세히 하나하나 살펴보다.
    1 ดูอย่างละเอียด, มองอย่างละเอียด, สังเกตอย่างละเอียด, พินิจพิจารณา: พิจารณาดูทีละสิ่งอย่างละเอียดมาก
• 무차별적 (無差別的) ☆ คำนาม
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않는 것.
    1 โดยไม่เลือก, อะไรก็ได้, อย่างไรก็ได้, โดยไม่แยกแยะ, โดยไม่ไตร่ตรอง, อย่างไม่ได้พินิจพิจารณา: การที่ไม่คัดเลือกหรือไม่ไม่แยกแยะตามความแตกต่างหรือคัดเลือกเอา
• 무차별적 (無差別的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않는.
    1 โดยไม่เลือก, อะไรก็ได้, อย่างไรก็ได้, โดยไม่แยกแยะ, โดยไม่ไตร่ตรอง, อย่างไม่ได้พินิจพิจารณา: ที่ไม่คัดเลือกหรือไม่จำแนกโดยคงไว้ซึ่งความแตกต่าง
• 살피다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 이것저것 조심하여 자세히 보다.
    1 พิจารณา, พินิจพิจารณา, สังเกต, สำรวจ, วินิจฉัย, ตรวจตรา, ตรวจดู: ดูสิ่งโน้นสิ่งนี้อย่างละเอียดและระมัดระวัง
  • 3 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
    3 สำรวจ, สอบถาม: ค้นหาเรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 2 자세히 따져 보다.
    2 พิจารณา, พินิจพิจารณา, สังเกต, สำรวจ, วินิจฉัย, ตรวจตรา, ตรวจดู: พิจารณาไตร่ตรองดูอย่างละเอียด

• 되새기다 ☆ คำกริยา
  • 1. 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
    1. เคี้ยวอย่างไม่มีรสชาติ: เคี้ยวอาหารอยู่ในปากและไม่ยอมกลืนเข้าไปเนื่องจากอิ่มแล้ว หรือไม่อยากรับประทาน
  • 2. 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
    2. เคี้ยวเอื้อง: อาการที่สัตว์บางจำพวกเช่นวัว ควายหรือแพะ สํารอกอาหารออกมาเคี้ยวอีกให้ละเอียด
  • 3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3. คิดทบทวน, ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ไตร่ตรอง: นึกถึงเรื่องราวในอดีตอีกครั้งแล้วคิดทบทวนอย่างพินิจพิจารณา
• 훑다 ☆ คำกริยา
  • 1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1. รูด, ฟาด, ดึงออก: เกี่ยวที่ช่องของสิ่งของอื่นแล้วจับดึงเพื่อเอาสิ่งที่ติดกับข้างนอกออก
  • 2. 붙은 것을 씻어 내다.
    2. ล้าง, ชำระ, ซัดสาด, สาด: ล้างสิ่งที่ติดอยู่ออก
  • 3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3. มองผ่าน, มองปราด, พินิจ, พินิจพิจารณา: พินิจพิจารณาหรือหวนคิดถึงขอบเขตที่กำหนดตั้งแต่ต้นจนจบให้รวดเดียว
• 훑어보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1. มองผ่าน, มองปราด: ดูจากปลายข้างหนึ่งจนถึงปลายอีกข้างหนึ่งรวดเดียว
  • 2. 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2. พินิจ, พินิจพิจารณา, ตรวจตรา, ตรวจดู: พินิจพิจารณาอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 되씹다 คำกริยา
  • 1. 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
    1. เคี้ยวซ้ำไปซ้ำมา: เคี้ยวอาหารซ้ำไปซ้ำมาโดยไม่ยอมกลืน
  • 2. 같은 말을 계속 되풀이해서 말하다.
    2. พูดแล้วพูดอีก, พูดซ้ำซาก: พูดซ้ำไปซ้ำมาด้วยคำพูดเดิม
  • 3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3. คิดทบทวน, ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ไตร่ตรอง: นึกถึงเรื่องราวในอดีตอีกครั้งแล้วคิดทบทวนอย่างพินิจพิจารณา