🔍 Search: พื้นฐาน

• 기본기 (基本技) คำนาม
  • 1 무엇을 배우거나 일을 할 때 가장 기초가 되는 기술.
    1 ทักษะพื้นฐาน: ทักษะที่เป็นพื้นฐานในการเรียนรู้สิ่งใด ๆ หรือทำงาน
• 기본예절 (基本禮節) คำนาม
  • 1 일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
    1 มารยาทพื้นฐาน: มารยาทพื้นฐานที่บุคคลใด ๆ ควรต้องปฏิบัติในชีวิตประจำวัน
• 기층 (基層) คำนาม
  • 1 사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
    1 รากฐาน, พื้นฐาน: ชั้นที่เป็นพื้นฐานของสังคม องค์กรหรืออำนาจ เป็นต้น
• 삼원색 (三原色) คำนาม
  • 1 색깔이나 빛깔의 기본이 되는 세 가지 색.
    1 แม่สี, แม่สีพื้นฐาน: สีสามสีที่เป็นแม่สีหรือเป็นสีหลัก
• 기본급 (基本給) คำนาม
  • 1 전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
    1 เงินเดือนขั้นพื้นฐาน: เงินเดือนพื้นฐานที่กำหนดโดยยกเว้นเงินสวัสดิการต่าง ๆ จากค่าจ้างทั้งหมด
• 기반 (基盤) ☆☆ คำนาม
  • 1 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
    1 พื้นฐาน, ฐาน, รากฐาน: สิ่งที่เป็นพื้นฐานเพื่อทำสิ่งใด
• 공교육 (公敎育) ☆ คำนาม
  • 1 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
    1 การศึกษาขั้้นพื้นฐาน: หลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลหรือองค์กรบริหารท้องถิ่น
• 초석 (礎石) คำนาม
  • 1 기둥의 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
    1 ศิลาฤกษ์: หินที่วางรองรับไว้เป็นฐานที่ใต้เสา
  • 2 (비유적으로) 무엇의 기초.
    2 ฐาน, พื้นฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พื้นฐานของอะไร
• 밑바탕 คำนาม
  • 1 사물이나 현상이 이루어지는 근본.
    1 รากฐาน, พื้นฐาน, หลัก: รากฐานที่เกิดเป็นสิ่งของหรือปรากฏการณ์
• 상 (想) คำนาม
  • 1 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
    1 ความคิดพื้นฐาน, มโนคติ: ความคิดพื้นฐานเมื่อเวลาที่ศิลปินผลิตผลงานทางศิลปะ
• 밑거름 ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
    1 พื้นฐาน, ฐาน: ปัจจัยที่ได้เป็นพื้นฐานในการทำเรื่องใด
  • 2 씨를 뿌리거나 벼를 옮겨 심기 전에 논밭에 주는 거름.
    2 ปุ๋ยพื้นฐาน: ปุ๋ยที่ใส่ในไร่นาก่อนที่จะนำข้าวมาปลูกหรือหว่านเมล็ด
• 밑뿌리 คำนาม
  • 1 아랫부분에 있는 뿌리.
    1 ราก: รากที่อยู่ในส่วนล่าง
  • 2 (비유적으로) 어떤 현상이나 사물의 바탕이나 기초.
    2 รากฐาน, พื้นฐาน, ฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หลักหรือพื้นฐานของสิ่งของหรือปรากฏการณ์ใด
• 밑받침되다 คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕이 되다.
    1 เป็นรากฐาน, เป็นพื้นฐาน: กลายเป็นพื้นฐานที่งานหรือปรากฏการณ์ใดประกอบขึ้น
• 주추 คำนาม
  • 1 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
    1 ฐานหินรองเสา, ฐานเสา: สิ่งของ เช่น หิน เป็นต้น ซึ่งรองรับภายใต้เสา
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 바탕.
    2 พื้นฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พื้นฐานของเรื่องใด
• 공공요금 (公共料金) คำนาม
  • 1 철도, 우편, 전화, 수도, 전기 등의 공공의 이익을 위한 사업에 대한 요금.
    1 ค่าบริการสาธารณูปโภคพื้นฐาน: ค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับกิจการเพื่อสาธารณประโยชน์ เช่น รถไฟ ไปรษณีย์ โทรศัพท์ น้ำประปา ไฟฟ้า
• 기초하다 (基礎 하다) คำกริยา
  • 1 바탕을 두다.
    1 วางฐาน, สร้างพื้นฐาน, สร้างหลัก: วางพื้นฐาน
• 자체적 (自體的) คำนาม
  • 1 다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한 것.
    1 ที่เป็นพื้นฐาน, ที่เป็นเบื้องต้น: โดยอาศัยพื้นฐานเบื้องต้นโดยแยกเอาสิ่งอื่น ๆ ออก
• 자체적 (自體的) คุณศัพท์
  • 1 다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한.
    1 ที่เป็นพื้นฐาน, ที่เป็นเบื้องต้น: โดยอาศัยพื้นฐานเบื้องต้นโดยแยกเอาสิ่งอื่น ๆ ออก
• 본봉 (本俸) คำนาม
  • 1 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
    1 เงินเดือนสุทธิ, เงินเดือนพื้นฐาน: เงินเดือนจำนวนที่กำหนดไว้ซึ่งไม่รวมเงินที่ได้รับเพิ่มต่าง ๆ ในบรรดาค่าตอบแทนทั้งหมด
• 하부 (下部) คำนาม
  • 1 아래쪽 부분.
    1 ส่วนล่าง, ด้านล่าง: ส่วนด้านล่าง
  • 2 어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람.
    2 หน่วยงานพื้นฐาน: แผนกหรือโครงสร้างด้านล่างขององค์กรหรือกลุ่มใด หรือคนของสถานที่ดังกล่าว

• 본체 (本體) คำนาม
  • 1. 사물이나 인간의 정체.
    1. แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด: ธาตุแท้ของมนุษย์หรือวัตถุ
  • 3. 근본이 되는 원래의 바탕.
    3. รากฐาน, พื้นฐาน: พื้นฐานดั้งเดิมที่เป็นรากฐาน
  • 2. 기계 등의 중심 부분.
    2. หน่วยหลัก, ส่วนหลัก: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของเครื่องจักร เป็นต้น
• 토대하다 (土臺 하다) คำกริยา
  • 1. 무엇에 기초하거나 근거하다.
    1. ตั้งอยู่บนฐาน, ยึดตาม...เป็นหลัก: ตั้งอยู่บนรากฐานหรือพื้นฐานในบางสิ่ง
• 크림 (cream) ☆☆ คำนาม
  • 1. 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
    1. ครีม: น้ำมันสีขาวที่ได้จากนมที่ใช้ในการทำอาหารหรือเป็นวัตถุดิบของเนย ไอศกรีม เป็นต้น
  • 3. 달걀, 우유, 설탕 등으로 만든, 옅은 노란색이나 하얀색의 끈적끈적한 식품.
    3. ครีมสด: ผลิตภัณฑ์อาหารที่เหนียว มีสีขาวหรือเหลืองอ่อน ที่ทำด้วยไข่ไก่ นม น้ำตาล เป็นต้น
  • 2. 피부나 머리 손질에 쓰는, 기름기가 많은 기초 화장품.
    2. ครีม(เครื่องสำอาง): เครื่องสำอางพื้นฐานที่มีน้ำมันมาก ซึ่งใช้ดูแลผิวพรรณหรือผม
• 공산주의 국가 (共産主義國家) None
  • 1. 공산주의를 국가의 기본 이념으로 삼는 나라.
    1. ประเทศคอมมิวนิสต์: ประเทศที่ถือลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นมโนคติพื้นฐานของประเทศ
• 존재론 (存在論) คำนาม
  • 1. 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
    1. ศาสตร์ที่ว่าด้วยความมีอยู่จริง, ทฤษฎีที่ว่าด้วยสิ่งที่ดำรงอยู่: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยการมีชีวิตอยู่หรือกฎระเบียบทั้งหมดที่เป็นพื้นฐานและเป็นธรรมดาของการมีชีวิตอยู่
• 태권도 (跆拳道) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동.
    1. แทกวอนโด: กีฬาเทควันโด : กีฬาที่ป้องกันและจู่โจมด้วยเทคนิคการเตะ การฟาด หรือการสกัดกั้น เป็นต้น โดยใช้มือ เท้า เป็นต้น ซึ่งเป็นพื้นฐานของศิลปะป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี
• 터전 ☆ คำนาม
  • 1. 집터가 되는 땅.
    1. ที่ดินปลูกสร้าง, ที่ดินสำหรับปลูกสร้าง: ที่ดินที่เป็นสถานที่ที่ปลูกสร้างบ้าน
  • 2. 자리를 잡은 곳.
    2. สถานที่ตั้ง: ที่ที่ตั้งอยู่
  • 3. 생활의 근거지가 되는 곳.
    3. ถิ่นฐาน: ที่ที่ได้เป็นถิ่นฐานของการใช้ชีวิต
  • 4. 일의 토대.
    4. พื้นฐาน, รากฐาน, มูลฐาน: พื้นฐานของงาน
• 토대 (土臺) ☆ คำนาม
  • 1. 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
    1. ฐาน, พื้นฐาน, ตัวฐาน: ส่วนล่างสุดของตึกที่ค้ำตัวตึก
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초.
    2. พื้นฐาน, รากฐาน, มูลฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หลักที่เป็นพื้นฐานของสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ
• 바탕 ☆☆ คำนาม
  • 1. 사물이나 현상을 이루는 근본.
    1. พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุหรือปรากฏการณ์
  • 2. 타고난 성질이나 체질.
    2. นิสัยใจคอ, ความประพฤติ, ลักษณะนิสัย, อุปนิสัย: ลักษณะนิสัยหรือความประพฤติที่มีมาโดยกำเนิด
  • 3. 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
    3. พื้น, สีพื้น: พื้นผิวทั้งหมดที่เป็นพื้นของรูปภาพ ลาย หรือหลายปัก เป็นต้น
• 기간 (基幹) คำนาม
  • 1. 어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분.
    1. หลัก, แกน, แกนหลัก, หลักสำคัญ: ส่วนที่เป็นเป็นพื้นฐานที่สุดหรือเป็นหัวใจสำคัญในด้านใด ๆ
• 기본예절 (基本禮節) คำนาม
  • 1. 일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
    1. มารยาทพื้นฐาน: มารยาทพื้นฐานที่บุคคลใด ๆ ควรต้องปฏิบัติในชีวิตประจำวัน
• 봉건 (封建) คำนาม
  • 1. 군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일.
    1. ศักดินา: การที่พระมหากษัตริย์แบ่งที่ดินของประเทศให้ขุนนางปกครอง
  • 2. (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
    2. ระบบศักดินา: (ในอดีต)ระบบการเมืองที่พื้นฐานความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์กับขุนนางเป็นในลักษณะนายกับบ่าว
• 콘도 (condo) ☆☆ คำนาม
  • 1. 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1. คอนโด, คอนโดมิเนียม: โรงแรมในรูปแบบที่ดำเนินการโดยแบ่งขายเป็นห้อง ๆ มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกพื้นฐานพร้อมในห้องพักรวมถึงอุปกรณ์ทำอาหาร
• 콘도미니엄 (condominium) คำนาม
  • 1. 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1. คอนโด, คอนโดมิเนียม: โรงแรมในรูปแบบที่ดำเนินการโดยแบ่งขายเป็นห้อง ๆ มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกพื้นฐานพร้อมในห้องพักรวมถึงอุปกรณ์ทำอาหาร
• 파생하다 (派生 하다) คำกริยา
  • 1. 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기다.
    1. แตกแขนงออก, แตกสาขา, แผลง: แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่
• 가당하다 (可當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 대체로 이치에 맞다.
    1. เหมาะสม, สมควร, เข้าท่า, พอเหมาะพอควร, ถูกต้อง, มีเหตุมีผล: สมเหตุสมผลพื้นฐานโดยรวม
  • 2. 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
    2. เหมาะสม, สมกัน: ขนาดหรือระดับ เป็นต้น ถูกต้องคล้ายกัน
• 다지기 คำนาม
  • 1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
    1. การหั่น, การสับ, การซอย: งานที่สับเนื้อสัตว์หรือผัก เป็นต้นให้เล็ก ๆ โดยหั่นมีดเป็นหลาย ๆ ครั้ง
  • 2. 잘게 썬 파, 고추, 마늘 등을 섞은 양념.
    2. น้ำจิ้ม, เครื่องปรุง, น้ำยำ: เครื่องปรุงที่ผสมต้นหอม พริก กระเทียม หรือสิ่งอื่นๆ ที่ซอยเล็ก ๆ
  • 3. 흙이나 바닥 등을 누르거나 밟아서 평평하고 단단하게 하는 일.
    3. การกด, การเหยียบ, การทำให้แน่น: งานที่ทำให้เรียบและแน่น โดยกดหรือเหยียบดินหรือพื้น เป็นต้น
  • 4. 바탕이 되는 것을 튼튼하고 확실하게 하는 일.
    4. การทำให้แน่น, การทำให้มั่นคง: งานที่ทำให้สิ่งที่ได้เป็นพื้นฐานมั่นคงและแข็งแรง
• 본- (本) หน่วยคำเติม
  • 1. '근본이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...หลัก, ที่เป็นหลัก, ที่เป็นพื้นฐาน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นพื้นฐาน'
  • 2. '애초부터 바탕이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ...เดิม, ...เก่า, ที่เป็นพื้นฐาน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นพื้นฐานตั้งแต่เริ่มต้น'
• 교리 (敎理) คำนาม
  • 1. 종교의 기본 원리와 가르침.
    1. หลักศาสนา, ลัทธิ, คำสั่งสอน, คำสอนทางศาสนา, ข้อบัญญัติทางศาสนา: คำสั่งสอนและหลักพื้นฐานทางศาสนา
• 뼈 ☆☆ คำนาม
  • 1. 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1. กระดูก: วัตถุแข็งที่อยู่ในเนื้อหนังของคนหรือสัตว์ ซึ่งพยุงร่างกายนั้น ๆ
  • 2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2. เสาหลัก: โครงสร้างที่เป็นพื้นฐานในการสร้างอาคาร เป็นต้น
  • 3. 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3. โครงเรื่อง, เค้าโครงเรื่อง, เนื้อหาสำคัญ, ประเด็นสำคัญ: เค้าโครงพื้นฐานหรือเนื้อหาสำคัญของเรื่อง
  • 4. (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4. ความหมายที่ซ่อนอยู่, ความหมายแฝง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เจตนาใด ๆ หรือความคิดที่แฝงอยู่ข้างใน