🔍 Search: พุ่งลง

• 급강하하다 (急降下 하다) คำกริยา
  • 1 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
    1 ตกฮวบลง, ตกฮวบฮาบ, ลดลงฮวบฮาบ: ตัวเลขของอุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น ลดลงอย่างกะทันหัน
  • 2 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다.
    2 พุ่งลง, ดิ่งลง, ตกดิ่งลง: ตัวสิ่งของดิ่งลงไปด้านล่างอย่างกะทันหันด้วยความเร็วสูง
• 급강하 (急降下) คำนาม
  • 1 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
    1 การตกฮวบลง, การตกฮวบฮาบ, การลดลงฮวบฮาบ: การที่ค่าเชิงตัวเลขของอุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น ลดลงอย่างกะทันหัน
  • 2 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
    2 การพุ่งลง, การดิ่งลง, การตกดิ่งลง: การที่วัตถุดิ่งลงไปด้านล่างอย่างกะทันหันด้วยความเร็วสูง

• 좌르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ซู่ ๆ, (น้ำตาไหล)พราก: เสียงสายน้ำหรือสิ่งอื่นที่พุ่งลงอย่างรุนแรงต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 여러 개의 작은 물체가 잇따라 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. พรวด: เสียงวัตถุเล็กหลายสิ่งที่พุ่งลงอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3. 얼굴이나 밥 따위에 윤기가 흐르는 모양.
    3. ติ๋ง ๆ, แหมะ, เยิ้ม, มันขลับ: ท่าทางที่มีน้ำมันไหล เช่น บนใบหน้าหรือข้าว
  • 4. 미닫이문이 미끄러지듯 가볍게 열리거나 닫히는 소리. 또는 그 모양.
    4. ตึง, ฟึ่บ: เสียงที่ประตูแบบเลื่อนถูกเปิดปิดอย่างเบา ๆ ราวกับลื่นไถล หรือท่าทางดังกล่าว
• 소나기 ☆☆ คำนาม
  • 1. 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.
    1. ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่: ฝนที่ตกลงมาแรงอย่างกะทันหันแล้วจากนั้นก็หยุดไปในทันที
  • 2. (비유적으로) 갑자기 계속 퍼붓는 것.
    2. สาด, ซัด, กราด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่พุ่งลงมาอย่างกะทันหันต่อเนื่อง
• 좍 คำวิเศษณ์
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1. พรึ่บ, ฟุ้ง: ท่าทางที่แพร่โดยกระจายไปเป็นหลากหลายแขนงหรือเป็นขอบเขตกว้าง
  • 2. 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2. โซ่, ซู่: เสียงฝนหรือน้ำ เป็นต้น ซึ่งพุ่งลงหรือไหลลงมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3. 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3. รวดเดียว, ทีเดียว: ท่าทางที่เรื่องใด การกระทำใด หรือสิ่งอื่นได้บรรลุขึ้นทีเดียว
• 좍좍 คำวิเศษณ์
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1. แควก, ซู่, พรึ่บ: ท่าทางที่แพร่โดยกระจายไปเป็นหลากหลายแขนงหรือเป็นขอบเขตกว้าง
  • 2. 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. โซ่, ซู่: เสียงฝนหรือน้ำ เป็นต้น ซึ่งพุ่งลงหรือไหลลงมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3. 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3. รวดเดียว, ทีเดียว: ท่าทางที่เรื่องใด การกระทำใด หรือสิ่งอื่นได้บรรลุขึ้นทีเดียว