🔍 Search: พูดตัด

• 말머리를 자르다
  • 1 다른 사람의 말을 도중에 자르다.
    1 (ป.ต.)ตัดคำเริ่มต้น ; พูดคั่น, พูดตัด, พูดแทรก: ตัดคำพูดของคนอื่นในระหว่างทาง
• 자르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    1 ตัด, หั่น, ผ่า, เลื่อย, สับ: ฟันหรือตัดวัตถุ ทําให้บางส่วนขาดออก
  • 2 (속된 말로) 단체나 직장에서 내쫓거나 해고하다.
    2 ปลดออก, ไล่ออก: (คำสแลง)ไล่ออกหรือปลดออกจากที่ทำงาน
  • 6 다른 사람의 요구나 의견 등을 분명한 태도로 거절하거나 들어주지 않다.
    6 ปฏิเสธ, ไม่รับฟัง: ปฏิเสธหรือไม่รับฟังความคิดเห็นหรือคำขอร้องของผู้อื่นด้วยท่าทีที่แน่ชัด
  • 3 다른 사람의 말을 중간에서 끊다.
    3 พูดแทรก, แย่งพูด: พูดแทรกในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
  • 4 전체에서 한 부분을 떼어 내다.
    4 ตัด: ตัดออกมาเพียงส่วนเดียวจากทั้งหมด
  • 5 단호한 태도로 말을 분명하고 간단하게 끝내다.
    5 ตัดบท: พูดตัดบทสนทนาอย่างชัดเจนและเด็ดขาด

• 자르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    1. ตัด, หั่น, ผ่า, เลื่อย, สับ: ฟันหรือตัดวัตถุ ทําให้บางส่วนขาดออก
  • 2. (속된 말로) 단체나 직장에서 내쫓거나 해고하다.
    2. ปลดออก, ไล่ออก: (คำสแลง)ไล่ออกหรือปลดออกจากที่ทำงาน
  • 6. 다른 사람의 요구나 의견 등을 분명한 태도로 거절하거나 들어주지 않다.
    6. ปฏิเสธ, ไม่รับฟัง: ปฏิเสธหรือไม่รับฟังความคิดเห็นหรือคำขอร้องของผู้อื่นด้วยท่าทีที่แน่ชัด
  • 3. 다른 사람의 말을 중간에서 끊다.
    3. พูดแทรก, แย่งพูด: พูดแทรกในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
  • 4. 전체에서 한 부분을 떼어 내다.
    4. ตัด: ตัดออกมาเพียงส่วนเดียวจากทั้งหมด
  • 5. 단호한 태도로 말을 분명하고 간단하게 끝내다.
    5. ตัดบท: พูดตัดบทสนทนาอย่างชัดเจนและเด็ดขาด