🔍 Search: ฟาดเคราะห์

• 액땜 (厄 땜) คำนาม
  • 1 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
    1 การฟาดเคราะห์, การถือว่าเป็นเรื่องดี, การถือว่าโชคเข้าข้าง, การทำให้เรื่องร้ายกลายเป็นดี: การข้ามผ่านความยากลำบากเล็กน้อยมาก่อนแล้วดังนั้นต่อไปภายหน้าการก้าวผ่านความยากลำบากอันยิ่งใหญ่จึงเป็นไปอย่างง่ายดาย
• 때우다 ☆ คำกริยา
  • 1 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1 เชื่อม, ประสาน, บัดกรี: เชื่อมติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่รูเจาะหรือเชื่อมรอยที่แตกให้เข้ากัน
  • 2 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2 กินอย่างง่าย ๆ: กินอาหารอย่างง่าย ๆ แทนการกินข้าว
  • 3 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3 แทน, ทำแทนด้วย..., ชดเชย: ชดเชยหรือทำสิ่งใด ๆ แทนด้วยวิธีอื่น
  • 4 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4 ฟาดเคราะห์: อุบัติเหตุเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งถือว่าเกิดขึ้นแทนเคราะห์ร้าย
  • 5 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5 ใช้เวลา, ปล่อยให้เวลาผ่านไป: ใช้เวลาที่เหลืออยู่ทำสิ่งอื่น
• 액때움 (厄 때움) คำนาม
  • 1 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
    1 การฟาดเคราะห์, การถือว่าเป็นเรื่องดี, การถือว่าโชคเข้าข้าง, การทำให้เรื่องร้ายกลายเป็นดี, การเสดาะห์เคราะห์: การข้ามผ่านความยากลำบากเล็กน้อยมาก่อนแล้วดังนั้นต่อไปภายหน้าการก้าวผ่านความยากลำบากอันยิ่งใหญ่จึงเป็นไปอย่างง่ายดาย