🔍 Search: มัดให้แน่น

• 옭매다 คำกริยา
  • 1 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
    1 รัดให้แน่น, ผูกให้แน่น, มัดให้แน่น: รัดแน่นจนไม่ให้เชือกหรือเส้น เป็นต้น หลุด
  • 2 자유롭지 못하게 구속하다.
    2 กักขัง, กักตัว, กุมตัว, จับตัว, มัดตัว: กักขังไว้จนไม่ให้เป็นอิสระได้
  • 3 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다.
    3 ใส่ร้าย, ปัดไปให้, ผลักไปให้: สร้างความผิดซึ่งไม่ได้ทำแล้วป้ายความผิดให้แก่คนอื่น
• 옭다 คำกริยา
  • 1 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.
    1 ผูกแน่น, ผูกให้แน่น, มัด, มัดให้แน่น, พันไว้ให้แน่น: ม้วนไว้อย่างแน่นหนาด้วยเชือกหรือด้าย เป็นต้น เพื่อไม่ให้เคลื่อนไหวได้
  • 2 올가미를 씌워서 단단히 동여매다.
    2 มัดไว้ให้แน่น, ผูกไว้ให้แน่น: ใช้บ่วงคล้องจับแล้วมัดไว้ให้แน่น
  • 3 꾀를 써서 다른 사람을 곤란하게 만들다.
    3 หลอกล่อ, หลอกจับ, ทำให้ตกหลุมพราง, ทำให้ติดบ่วง: ใช้เล่ห์เหลี่ยมและทำให้ผู้อื่นยากลำบาก
  • 4 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다.
    4 จับ, กักขัง, ขัง: จับหรือกักขังไว้ทำให้ไม่สามารถหนีไปได้
  • 5 나쁜 방법을 써서 재물을 모으다.
    5 หลอก, หลอกลวง, หลอกล่อ: รวบรวมเอาทรัพย์สินโดยใช้วิธีที่ไม่ดี

• 동여매다 คำกริยา
  • 1. 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다.
    1. ผูก, มัด, รัด: ม้วนหรือพันแล้วมัดให้แน่นด้วยเชือกหรือด้าย
• 싸매다 คำกริยา
  • 1. 싸서 풀어지지 않게 꼭 매다.
    1. ห่อและมัด, ห่อหุ้ม, ปกปิด: ห่อหุ้มและมัดให้แน่นหนาไม่ให้หลุด