🔍 Search: มีครรภ์

• 임신부 (妊娠婦) ☆ คำนาม
  • 1 아이를 밴 여자.
    1 สตรีมีครรภ์, ผู้หญิงท้อง, หญิงตั้งครรภ์: ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์
• 보호석 (保護席) คำนาม
  • 1 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
    1 ที่นั่งสำหรับ(คนชรา, สตรีมีครรภ์, คนพิการ): ที่นั่งซึ่งจัดไว้เพื่อให้ผู้สูงอายุ สตรีมีครรภ์ หรือคนพิการ เป็นต้น ได้นั่งก่อน
• 수태하다 (受胎 하다) คำกริยา
  • 1 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 ตั้งครรภ์, มีครรภ์, มีท้อง, มีลูก, อุ้มท้อง: คนหรือสัตว์ตั้งท้องมีเด็กหรือลูกภายในท้อง
• 임부 (妊婦/姙婦) คำนาม
  • 1 아이를 밴 여자.
    1 ผู้หญิงท้อง, ผู้หญิงตั้งครรภ์, ผู้หญิงมีครรภ์: ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์
• 홑몸 คำนาม
  • 1 가족이 없는 혼자의 몸.
    1 คนเดียว, ตัวคนเดียว: ตัวคนเดียวที่ไม่มีครอบครัว
  • 2 아이를 배지 않은 몸.
    2 คนที่ไม่ตั้งครรภ์, คนที่ไม่มีครรภ์: คนที่ไม่ตั้งครรภ์
• 잉태하다 (孕胎 하다) คำกริยา
  • 1 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 ตั้งท้อง, ตั้งครรภ์, มีท้อง, มีครรภ์: มีเด็กหรือลูกสัตว์อยู่ในท้อง
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2 เกิด, ก่อเกิด, เติบโต: ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างเกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน
• 수태 (受胎) คำนาม
  • 1 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
    1 การตั้งครรภ์, การมีครรภ์, การมีท้อง, การมีลูก, การอุ้มท้อง: การที่คนหรือสัตว์ตั้งท้องมีลูกเกิดขึ้นมาอยู่ภายในท้อง
• 태교 (胎敎) ☆ คำนาม
  • 1 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
    1 ธรรมเนียมการปฏิบัติของสตรีมีครรภ์, การเตรียมตัวของสตรีมีครรภ์: การที่หญิงตั้งครรภ์ทำจิตใจให้ดีและระมัดระวังคำพูดเพื่อให้ส่งผลที่ดีต่อทารกในครรภ์
• 잉태 (孕胎) คำนาม
  • 1 배 속에 아이나 새끼가 생김.
    1 การตั้งท้อง, การตั้งครรภ์, การมีท้อง, การมีครรภ์: การมีเด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남.
    2 การเกิด, การก่อเกิด, การเติบโต: การที่ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างเกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน
• 임산부 (妊産婦) ☆ คำนาม
  • 1 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
    1 ผู้หญิงมีครรภ์, ผู้หญิงตั้งครรภ์, ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดลูก, ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดบุตร: ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์หรือเพิ่งคลอดลูก
• 들어서다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 กรู, กรูเข้าไป, หลั่งไหลเข้าไป, เดินเข้า: เพิ่งเคลื่อนที่และกรูเข้าไปทางด้านในของสถานที่ใด ๆ
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 เข้ามา, เริ่มเข้ามา: ช่วงเวลาหรือสภาพใด ๆ ถูกเริ่มขึ้น
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 เข้ามา, เริ่มมี: อาคารถูกสร้างในที่ใด ๆ
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 เริ่มก่อตั้ง: รัฐบาล ราชวงศ์หรือหน่วยงาน เป็นต้น ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 ตั้งครรภ์, มีครรภ์: เด็กทารกเกิดขึ้นในท้อง

• 보호석 (保護席) คำนาม
  • 1. 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
    1. ที่นั่งสำหรับ(คนชรา, สตรีมีครรภ์, คนพิการ): ที่นั่งซึ่งจัดไว้เพื่อให้ผู้สูงอายุ สตรีมีครรภ์ หรือคนพิการ เป็นต้น ได้นั่งก่อน
• 진통 (陣痛) คำนาม
  • 1. 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.
    1. การเจ็บท้องคลอด, เจ็บท้อง: อาการเจ็บในท้องที่ซ้ำไปซ้ำมาตอนหญิงมีครรภ์จะคลอดลูก
  • 2. (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련.
    2. ความเจ็บปวด, ความทุกข์ทรมาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความทุกข์ระทมและความยากลำบากที่เกิดขึ้นในกระบวนการใด ๆ