🔍 Search: มีชีวิตอยู่

• 존재하다 (存在 하다) คำกริยา
  • 1 실제로 있다.
    1 มีอยู่, ดำรงอยู่, มีชีวิตอยู่, อยู่, ดำรง: มีอยู่จริง
• 생존하다 (生存 하다) คำกริยา
  • 1 살아 있거나 살아남다.
    1 มีชีวิตอยู่, มีชีวิตรอด, ดำรงอยู่, อยู่รอด: มีชีวิตอยู่หรืออยู่รอด
• 살아가다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 목숨을 이어가다.
    1 ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: มีชีวิตอยู่ต่อไป
  • 2 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
    2 ดำเนินชีวิต, ใช้ชีวิต: ดำเนินชีวิตต่อไปโดยอดทนต่อยุคสมัยหรือชีวิตในรูปแบบใด ๆ เป็นต้น
• 명줄 (命 줄) คำนาม
  • 1 (속된 말로) 사람의 목숨.
    1 ช่วงชีวิต, ชีวิต, ระยะเวลาที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้: (คำสแลง)ชีวิตของคน
• 호구 (糊口/餬口) คำนาม
  • 1 입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음.
    1 การดำเนินชีวิตพอยาไส้, การมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบาก: การที่ยากไร้จนแล้วจึงหาเลี้ยงได้อย่างยากเย็นโดยสื่อความหมายว่าเป็นการทาแป้งเปียกในปาก
• 생존 (生存) ☆☆ คำนาม
  • 1 살아 있음. 또는 살아남음.
    1 การมีชีวิตอยู่, การมีชีวิตรอด, การดำรงอยู่, การอยู่รอด: การที่มีชีวิตอยู่หรือการอยู่รอด
• 존재감 (存在感) คำนาม
  • 1 사람이나 사물 등이 실제로 있다고 생각하는 느낌.
    1 ความรู้สึกมีอยู่, ความรู้สึกดำรงอยู่, ความรู้สึกมีชีวิตอยู่: ความรู้สึกที่คิดว่าบุคคลหรือวัตถุ เป็นต้น มีอยู่จริง
• 피가 되고 살이 되다
  • 1 큰 도움이 되다.
    1 (ป.ต.)กลายเป็นเลือดและมีชีวิตอยู่ ; เป็นตัวช่วย, เป็นประโยชน์: กลายเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่
• 생존자 (生存者) คำนาม
  • 1 살아 있는 사람. 또는 살아남은 사람.
    1 คนที่มีชีวิตอยู่, ผู้ที่มีชีวิตรอด, ผู้ที่ดำรงอยู่, คนที่อยู่รอด: คนที่มีชีวิตอยู่ หรือคนที่อยู่รอด
• 생전 (生前) ☆ คำนาม
  • 1 살아 있는 동안.
    1 ในขณะที่มีชีวิตอยู่, ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, ในขณะที่ดำรงชีวิตอยู่: ในช่วงที่มีชีวิตอยู่
• 살아생전 (살아 生前) คำนาม
  • 1 살아 있는 동안.
    1 ในขณะที่มีชีวิตอยู่, ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, ในขณะที่ดำรงชีวิตอยู่: ในช่วงที่มีชีวิตอยู่
• 한해살이 คำนาม
  • 1 봄에 싹이 트고, 자라서 꽃이 피고, 그해 가을에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물.
    1 การมีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, พืชปีเดียว, ไม้ล้มลุกปีเดียว: เรื่องที่แตกหน่อขึ้นในฤดูใบไม้ผลิแล้วโตขึ้นมาออกดอก และก็ออกผลแล้วตายในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น หรือพืชในลักษณะดังกล่าว
• 생시 (生時) คำนาม
  • 1 태어난 시간.
    1 เวลาเกิด: เวลาที่เกิดมา
  • 2 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때.
    2 ช่วงมีสติ, เวลาที่ตื่น: ช่วงที่ตื่นอยู่โดยที่ไม่หลับหรือเมา
  • 3 살아 있는 동안.
    3 ในช่วงที่มีชีวิตอยู่, ตอนที่มีชีวิตอยู่: ช่วงที่มีชีวิตอยู่
• 죄짓고 못 산다
  • 1 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
    1 (ป.ต.)ก่อความผิดแล้วไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ ; ให้เกรงกลัวและละอายต่อบาปอยู่เสมอ: คำพูดที่ว่าถ้าทำความผิดจิตใจก็จะรู้สึกไม่สบายจึงไม่ควรทำความผิดและความผิดที่ได้ก่อไว้ก่อนหน้านั้นควรได้รับการให้อภัย
• 생전 (生前) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
    1 ...มาก่อนเลยในชีวิตนี้, ตั้งแต่อยู่มาจนถึงตอนนี้, ตั้งแต่มีชีวิตอยู่มาจนถึงบัดนี้: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)คำที่แสดงถึงการไม่เคยมีประสบการณ์เลยจนถึงบัดนี้
• 떵떵거리다 คำกริยา
  • 1 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
    1 มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างวิลิศมาหรา, อวดร่ำอวดรวย, ทำตัวหรูหราอวดร่ำรวย: อวดตนโดยที่แสดงออกการที่มีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติมาก
• 떵떵대다 คำกริยา
  • 1 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
    1 มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างวิลิศมาหรา, อวดร่ำอวดรวย, ทำตัวหรูหราอวดร่ำรวย: โอ้อวดโดยการแสดงสิ่งมีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติมาก
• 죽어지내다 คำกริยา
  • 1 남의 눈치를 보거나 남에게 몹시 눌려 기를 펴지 못하고 살다.
    1 อยู่อย่างกดดัน, ดำรงชีวิตอย่างลำบากยากแค้น, มีชีวิตอยู่โดยที่ต้องสังเกตท่าทีผู้อื่น: อยู่อาศัยโดยที่สังเกตท่าทีของผู้อื่นหรือถูกกดดันเป็นอย่างยิ่งทำให้หมดกำลังใจ
• 피가 통하다
  • 1 살아 있다.
    1 (ป.ต.)เลือดไหลผ่าน ; ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย: ยังมีชีวิตอยู่
  • 2 인간적인 감정이나 인정 등으로 연결되다.
    2 (ป.ต.)เลือดไหลผ่าน ; เชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึก: ถูกเชื่อมโยงด้วยความเมตตากรุณาหรือความรู้สึกของความเป็นมนุษย์ เป็นต้น
• 생전 가도[가야]
  • 1 아무리 오랜 시간이 지나도.
    1 (ป.ต.)แม้ว่า(ทั้งที่)ช่วงที่มีชีวิตอยู่จะผ่านไปก็ ; ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน, ไม่ว่าจะนานเพียงใด: แม้ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ตาม

• 명 (命) คำนาม
  • 1. 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘.
    1. ชีวิต, อายุ: สภาพที่คนหรือสัตว์หายใจและมีชีวิตอยู่ หรือพลังดังกล่าว
  • 2. 인간의 생명과 인생을 지배한다고 여기는 이미 정해져 있는 강한 힘.
    2. โชคชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต, โชค, ดวง: พลังเข้มแข็งที่ถูกกำหนดไว้แล้วว่าครอบครองความอยู่รอดและชีวิตความเป็นอยู่ของมนุษย์
• 피가 통하다
  • 1. 살아 있다.
    1. (ป.ต.)เลือดไหลผ่าน ; ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย: ยังมีชีวิตอยู่
  • 2. 인간적인 감정이나 인정 등으로 연결되다.
    2. (ป.ต.)เลือดไหลผ่าน ; เชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึก: ถูกเชื่อมโยงด้วยความเมตตากรุณาหรือความรู้สึกของความเป็นมนุษย์ เป็นต้น
• 만세 (萬歲) คำนาม
  • 1. 오래도록 사는 것.
    1. อายุมั่นขวัญยืน, อายุยืนหมื่น ๆ ปี, อายุยืน: การมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานมาก
• 살아생전 (살아 生前) คำนาม
  • 1. 살아 있는 동안.
    1. ในขณะที่มีชีวิตอยู่, ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่, ในขณะที่ดำรงชีวิตอยู่: ในช่วงที่มีชีวิตอยู่
• 생사 (生死) ☆ คำนาม
  • 1. 삶과 죽음.
    1. การอยู่และการตาย, ความเป็นและความตาย: การมีชีวิตอยู่และการตาย
• 앞길이 멀다
  • 1. 앞으로 해야 할 일들이 많이 남아 있다.
    1. (ป.ต.)ทางข้างหน้ายาวไกล ; ยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก: งานทั้งหลายที่จะต้องทำในภายหน้ายังเหลืออยู่อีกมาก
  • 2. 앞으로 살아갈 날들이 많이 남아 있다.
    2. (ป.ต.)ทางข้างหน้ายาวไกล ; หนทางยังอีกยาวไกล: วันที่จะต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปภายหน้ายังเหลืออยู่อีกมาก
• 동면하다 (冬眠 하다) คำกริยา
  • 1. 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
    1. จำศีล, หลับในฤดูหนาว: สิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่ผ่านฤดูหนาวด้วยสภาพที่นอนหลับในน้ำหรือใต้ดิน เป็นต้น
• 시퍼렇다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1. มีสีน้ำเงินเข้ม: มีสีสันเป็นสีน้ำเงินเข้มเป็นอย่างมาก
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2. ซีด, ซีดเผือด, ซีดเซียว, ไม่มีเลือดฝาด: หน้าหรือริมฝีปากซีดเผือดเป็นอย่างมากเพราะหนาวหรือกลัว
  • 3. 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3. คม, แหลมคม: คมมีดเป็นต้น แหลมคมเป็นอย่างมาก
  • 4. (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4. มีอำนาจ, มีพลัง, ดุร้าย, ขุ่นเคือง, น่ากลัว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังสูงและสีหน้าหรือแววตาดุร้ายจนน่าหวาดกลัว
  • 5. 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5. มีชีวิตชีวา: มีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์หรือมีชีวิตชีวามาก
• 살리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 생명을 지니게 하다.
    1. ช่วย, ช่วยชีวิต: ทำให้มีชีวิตอยู่
  • 2. 불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다.
    2. ติด, จุด, ก่อ: ทำให้ไฟไม่ดับลงและไหม้อยู่อย่างต่อเนื่อง
  • 3. 본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    3. แสดง, เผย, เปิดเผย: ทำให้สีหรือลักษณะพิเศษดั้งเดิม เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน
  • 4. 성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    4. แสดง, เผย, เปิดเผย: ทำให้อารมณ์หรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน
  • 5. 어떤 일을 마음이나 의식 속에 다시 떠올리려 하다.
    5. ฟื้น, ระลึก, รำลึก, นึกถึง, หวนคิด: ทำให้เรื่องบางอย่างยังคงเหลืออยู่ในหัวใจหรือภายในหัวโดยไม่หายไป
  • 6. 어떤 사물이나 제도 등이 제 구실을 하게 하다.
    6. กระตุ้น, ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, ทำให้มีชีวิต, ทำให้เกิดขึ้น: ทำให้สิ่งของหรือระบบบางอย่างทำหน้าที่ของตนเอง
  • 7. 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않게 하다.
    7. ไว้ชีวิต, ปล่อยไป: ทำให้ไม่ถูกฝ่ายตรงข้ามหรือคนหาตัวจับได้ในการแข่งขันหรือการละเล่น เป็นต้น
  • 8. 글이나 말, 또는 어떤 현상 등이 효력을 갖게 하다.
    8. ใช้, ทำ: ทำให้ข้อความ คำพูดหรือปรากฏการณ์หนึ่ง ๆ มีประสิทธิผล
• 생식 기관 (生殖器官) None
  • 1. 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
    1. อวัยวะสืบพันธุ์: อวัยวะของร่างกายที่ใช้ในการสืบพันธุ์ที่ทำให้มีสิ่งมีชีวิตอยู่ในท้องหรือแพร่เมล็ดออกมา เป็นต้น
• 비명 (非命) คำนาม
  • 1. 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음.
    1. การตายเร็ว, การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร: การไม่ได้มีชีวิตอยู่ตามอายุขัยและตายเร็ว
• 거지 ☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.
    1. ขอทาน, คนขอทาน, วนิพก, กระยาจก: คนที่มีชีวิตอยู่ด้วยการขอทานอาหารหรือเงินจากคนอื่น
  • 2. (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.
    2. สถุล: (คำด่า)คนที่ไม่มีค่าอีกทั้งยังน่าเกลียดและสกปรกเป็นอย่างมาก หรืออารมณ์เมื่อเวลาที่เจอคนดังกล่าว
• 장수 (長壽) ☆☆ คำนาม
  • 1. 오래 삶.
    1. อายุยืน, อายุขัยยืนยาว: การมีชีวิตอยู่ยาวนาน
• 박제되다 (剝製 되다) คำกริยา
  • 1. 동물의 벗겨진 가죽이 썩지 않게 처리된 뒤 그 안에 솜 등이 들어가 원래의 모양대로 만들어지다.
    1. ถูกสตัฟฟ์, ทำให้ซากสัตว์คงสภาพ: ทำให้รูปร่างของสัตว์เหมือนกับตอนมีชีวิตอยู่ โดยการลอกหนังออกจากนั้นก็เอาเครื่องในออกมาโดยไม่ให้เสียสภาพแล้วจึงยัดนุ่นลงไปข้างใน
• 도교 (道敎) คำนาม
  • 1. 중국에서 노자나 장자의 가르침을 따라 시작된 인간 세상을 떠나 자연과 벗하며 사는 사상을 중심으로 하는 종교.
    1. ลัทธิเต๋า: ศาสนาที่ยึดความเชื่อในการมีชีวิตอยู่กับธรรมชาติโดยหลุดพ้นออกจากโลกของมนุษย์ ตามคำสั่งสอนของเล่าจื้อหรือเหลาจื้อในประเทศจีน
• 나이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1. อายุ: จำนวนปีซึ่งคน สัตว์ พืช หรือสิ่งอื่นเกิดมาบนโลกและมีชีวิตอยู่มา
• 장생하다 (長生 하다) คำกริยา
  • 1. 오래 살다.
    1. (ชีวิต)ยืนยาว, อมตะ, ไม่ตาย: มีชีวิตอยู่นาน
• 존재론 (存在論) คำนาม
  • 1. 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
    1. ศาสตร์ที่ว่าด้วยความมีอยู่จริง, ทฤษฎีที่ว่าด้วยสิ่งที่ดำรงอยู่: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยการมีชีวิตอยู่หรือกฎระเบียบทั้งหมดที่เป็นพื้นฐานและเป็นธรรมดาของการมีชีวิตอยู่
• 태양 (太陽) ☆☆ คำนาม
  • 1. 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
    1. ตะวัน, ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์: ดาวฤกษ์ที่มีแสงสว่างในตัว มีอุณหภูมิสูงมากและเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ
  • 2. (비유적으로) 매우 소중하거나 희망을 주는 존재.
    2. ความหวัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีชีวิตอยู่ที่ให้ความหวังหรือมีความสำคัญมาก
• 생매장 (生埋葬) คำนาม
  • 1. 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.
    1. การฝังทั้งเป็น, การฝังทั้งที่ยังมีชีวิต: การที่ฝังสัตว์หรือคนลงใต้ดินทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่
  • 2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.
    2. การตายทั้งเป็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ใส่ร้ายคนที่ไม่มีความผิดใดๆ โดยผืนใจ แล้วขับไล่ให้ออกไปจากสังคมที่เคยอยู่ ทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่ได้มีความผิดอันใด