🔍 Search: มีสันติภาพ

• 평화롭다 (平和 롭다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ: ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค
• 평화스럽다 (平和 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ: ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค
• 평강하다 (平康 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
    1 สงบ, เงียบสงบ, สงบสุข, เรียบร้อย, มีสันติภาพ, มีสันติ: ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค หรืออยู่อย่างปลอดภัยดี
• 화평하다 (和平 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
    1 สงบ, ปรกติสุข, สามัคคี, ปรองดอง, ลงรอยกัน: สงบสุขอย่างไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
    2 มีสันติภาพ, มีสันติสุข, สงบสุข: สงบสุขอย่างไม่มีการปะทะดแย้งหรือสงครามระหว่างประเทศ
• 화평히 (和平 히) คำวิเศษณ์
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
    1 อย่างสงบ, อย่างปรกติสุข, อย่างสามัคคี, อย่างปรองดอง, อย่างลงรอยกัน: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
    2 อย่างมีสันติภาพ, อย่างมีสันติสุข, อย่างสงบสุข: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีการปะทะหรือสงครามระหว่างประเทศ

• 잔잔히 คำวิเศษณ์
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1. อย่างเบา ๆ, อย่างอ่อน ๆ, อย่างสงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งอย่างไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2. อย่างสงบ, อย่างเงียบ: บรรยากาศอย่างเงียบสงบและมีสันติภาพ
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3. อย่างสงบ, อย่างนิ่ง ๆ: สีหน้าหรือท่าทาง เป็นต้น อย่างสงบเยือกเย็นและสันติ
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽게.
    4. อย่างนุ่มนวล, อย่างสุขุม: เสียงอย่างเบาและนุ่มนวล
• 잔잔하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1. เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2. สงบ, เงียบ: บรรยากาศเงียบสงบและมีสันติภาพ
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3. สงบ, นิ่ง ๆ: สีหน้าหรือท่าทาง เป็นต้น สงบเยือกเย็นและสันติ
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽다.
    4. นุ่มนวล, สุขุม: เสียงเบาและนุ่มนวล