🔍 Search: มืดมิด

• 어두컴컴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어둡고 컴컴하다.
    1 มืด, มืดมิด, ค่ำมืด: มืดและมืดมิด
• 검디검다 คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 검다.
    1 ดำสนิท, ดำมืดมิด, ดำปิ๊ดปี๋: ดำมาก
• 어둠 ☆☆ คำนาม
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 ความมืด, ความมืดมัว, ความมืดมิด: เวลาหรือสภาพที่ไม่สว่าง
• 깜깜절벽 (깜깜 絕壁) คำนาม
  • 1 아무것도 보이지 않음.
    1 ความมืดสนิท, ความมืดตื๋อ, ความมืดมิด: การที่มองไม่เห็นอะไรเลย
  • 2 어떤 일에 관해 아무것도 모름.
    2 การที่ไม่รู้อะไรเลย, การที่มืดแปดด้าน: การที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• 뒤안길 คำนาม
  • 1 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
    1 ตรอก, ทางเดิน, ซอย: ถนนเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านหลังของบ้านเรือนหลาย ๆ หลังซึ่งเรียงต่อกัน
  • 2 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.
    2 สภาพที่ถดถอย, ช่วงที่ถดถอย, ด้านหลัง, เบื้องหลัง, ช่วงที่มืดมิด: สถานการณ์หรือสภาพที่ไม่สามารถดึงดูดความสนใจได้เพราะถูกสิ่งอื่นบังหรือผ่านช่วงเวลาสูงสุดไปแล้ว
• 깜깜하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 มืดสนิท, มืดตื๋อ: มืดมากจนมองไม่เห็นอะไรเลย
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 มืดมิด, ไร้วี่แวว, หมดหนทาง, มืดแปดด้าน: ไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งใดเลยว่าจะต้องทำอย่างไรต่อไปข้างหน้า
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 ไม่รู้อะไรเลย, เงียบหาย, ไร้วี่แวว: ไม่มีความทรงจำหรือไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ เลย
• 그늘지다 คำกริยา
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
    1 มีร่ม, เกิดเงา, มีร่มเงา: เกิดเงาเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่
  • 2 걱정이나 근심이 표정이나 태도로 나타나다.
    2 หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าหมอง, เศร้า: ความวิตกหรือความกังวลปรากฏออกทางสีหน้าหรือท่าที
  • 3 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다.
    3 มืดมิด, เงา, มีเงามืด: ตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบากซึ่งไม่ปรากฏออกมาให้ผู้อื่นเห็น
• 절벽 (絕壁) ☆ คำนาม
  • 1 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1 หน้าผา, ผา: หน้าผาสูงชันที่มีหินก้อนใหญ่ตั้งอยู่อย่างสูงมาก
  • 2 (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2 คนที่ฟังผู้อื่นไม่รู้เรื่อง, คนที่สนทนากับผู้อื่นไม่รู้เรื่อง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ได้ยินเสียงหรือไม่สามารถฟังคำพูดของผู้อื่นได้เข้าใจ
  • 3 (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3 คนดื้อรั้น, คนดื้อดึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ตั้งใจฟังคำพูดของคนอื่นเพราะดื้อรั้นอย่างรุนแรง
  • 4 (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4 ความมืดมิด, ความมืดแปดด้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพมืดมิดจนไม่สามารถมองเห็นด้านหน้าได้

• 절벽 (絕壁) ☆ คำนาม
  • 1. 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1. หน้าผา, ผา: หน้าผาสูงชันที่มีหินก้อนใหญ่ตั้งอยู่อย่างสูงมาก
  • 2. (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2. คนที่ฟังผู้อื่นไม่รู้เรื่อง, คนที่สนทนากับผู้อื่นไม่รู้เรื่อง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ได้ยินเสียงหรือไม่สามารถฟังคำพูดของผู้อื่นได้เข้าใจ
  • 3. (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3. คนดื้อรั้น, คนดื้อดึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ตั้งใจฟังคำพูดของคนอื่นเพราะดื้อรั้นอย่างรุนแรง
  • 4. (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4. ความมืดมิด, ความมืดแปดด้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพมืดมิดจนไม่สามารถมองเห็นด้านหน้าได้
• 어두컴컴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어둡고 컴컴하다.
    1. มืด, มืดมิด, ค่ำมืด: มืดและมืดมิด
• 불건전하다 (不健全 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡고 올바르지 않다.
    1. เสื่อม, เสื่อมทราม, หม่นหมอง: บรรยากาศ การกระทำ หรือจิตใจมีความผิดพลาด ไม่ถูกต้อง และมืดมิด
• 내리깔리다 คำกริยา
  • 1. 눈꺼풀이 눈동자를 덮혀 시선이 아래로 향하게 되다.
    1. ถูกปกคลุม, ถูกบดบัง: กำลังที่หนักหน่วงหรือมืดมิดปิดทับลงมาตั้งแต่ด้านบนจนถึงด้านล่าง
  • 2. 목소리가 조용하고 낮게 나다.
    2. เสียงเบา, เสียงต่ำ: เสียงออกมาอย่างเบาต่ำลง
  • 3. 어둡거나 무거운 기운이 위에서부터 내려와 깔리다.
    3. บรรยากาศมืด, บรรยากาศหนัก: พลังที่มืดหรือหนักได้กระจายไปโดยลงมาจากด้านบน