🔍 Search: มูล

• 자료 (資料) ☆☆ คำนาม
  • 1 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
    1 ข้อมูล: ข้อมูลที่เป็นพื้นฐานในการวิจัยค้นคว้าหรือสำรวจ
• 데이터베이스 (database) คำนาม
  • 1 컴퓨터에 많은 자료를 저장해 두고 여러 가지 형태로 이용할 수 있도록 한 프로그램, 또는 그 자료.
    1 ฐานข้อมูล: โปรแกรมที่สามารถใช้ได้ในหลาย ๆ รูปแบบ ซึ่งเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์จำนวนมาก หรือข้อมูลดังกล่าว
• 부가 가치 (附加價値) None
  • 1 생산 과정을 거치면서 새로이 덧붙은 상품 가치.
    1 มูลค่าเพิ่ม: มูลค่าสินค้าที่เพิ่มขึ้นมาอีกจากกระบวนการผลิต
• 가격 (價格) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
    1 ราคา, มูลค่า: การแสดงคุณค่าของสิ่งของด้วยเงิน
• 고관대작 (高官大爵) คำนาม
  • 1 지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리.
    1 เจ้าขุนมูลนาย: ข้าราชการหรือตำแหน่งข้าราชการที่ทรงเกียรติและอยู่ในระดับสูง
• 쇠똥 คำนาม
  • 1 소의 똥.
    1 ขี้วัว, มูลโค: ขี้ของวัว
• 재단 (財團) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.
    1 มูลนิธิ: การดูแลทรัพย์สินที่ถือครองเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของคนใด ๆ ให้แยกต่างหากจากทรัพย์สินอื่น ๆ ของคนนั้น ๆ ตามกฎหมาย เพื่อที่จะคุ้มครองสิทธิของผู้เป็นเจ้าหนี้หรือบุคคลที่สาม
  • 2 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.
    2 มูลนิธิ: นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อที่จะบริหารทรัพย์สินที่มีวัตถุประสงค์หนึ่ง ๆ เพื่อที่จะบริหารเป็นทรัพย์สินอิสระที่ไม่ถือครองโดยบุคคลใด
• 닭똥 คำนาม
  • 1 닭이 싼 똥.
    1 ขี้ไก่, มูลไก่: อุจจาระที่ไก่ถ่ายออกมา
• 말똥 คำนาม
  • 1 말의 똥.
    1 ขี้ม้า, มูลม้า: อุจจาระของม้า
• 상당 (相當) ☆ คำนาม
  • 1 어느 정도의 값이 나감.
    1 มีมูลค่า, มีค่า: มีราคาจำนวนหนึ่ง
• 단일어 (單一語) คำนาม
  • 1 하나의 형태소로 이루어져, 더 이상 작은 의미 단위로 나눌 수 없는 단어.
    1 คำเดี่ยว, คำมูล: คำที่ประกอบด้วยหน่วยคำหนึ่งหน่วยคำและไม่สามารถแยกย่อยให้เป็นหน่วยความหมายที่เล็กลงไปได้อีก
• 동인 (動因) คำนาม
  • 1 어떤 사건이나 현상을 일으키거나 바꾸는 데에 작용한 직접적인 원인.
    1 มูลเหตุ, สาเหตุ: สาเหตุโดยตรงที่ส่งผลกระทบต่อการบังเกิดหรือการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ
• 정보 산업 (情報産業) None
  • 1 정보의 생산, 수집, 가공, 전달 등에 관한 일을 다루는 산업.
    1 อุตสาหกรรมข้อมูล: อุตสาหกรรมที่ทำงานเกี่ยวกับการผลิต รวบรวม การแปรและส่งต่อข้อมูล เป็นต้น
• 낙찰하다 (落札 하다) คำกริยา
  • 1 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
    1 ชนะการประมูลราคา: ในการประมูลหรือการประกวดราคาตัดสินใจบุคคลที่จะซื้อสิ่งของหรือองค์กรที่จะทำงาน
• 상당하다 (相當 하다) คำกริยา
  • 1 일정한 액수나 수치에 이르다.
    1 มีมูลค่า, เท่ากับ: ถึงค่าหรือมูลค่าหนึ่ง ๆ
• 정보 교환 (情報交換) None
  • 1 통신 기기를 사용하여 정보를 주고받는 일.
    1 การแลกเปลี่ยนข้อมูล: งานที่ส่งและรับข้อมูล โดยใช้อุปกรณ์ทางการติดต่อสื่อสาร
• 필드 (field) คำนาม
  • 1 골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
    1 สนาม: สถานที่กว้างที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถแข่งขันกีฬา เช่น กอล์ฟ เบสบอล ฟุตบอล กระโดดไกล เป็นต้น
  • 2 컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
    2 เขตข้อมูล, สนาม: หน่วยเล็กที่สุดในการจัดการข้อมูลซึ่งประกอบด้วยลำดับตัวอักษรต่อเนื่องหรือผลลัพธ์ใดในคอมพิวเตอร์
• 정보지 (情報誌) คำนาม
  • 1 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1 นิตยสารนำเสนอข้อมูล: นิตยสารที่เสนอข้อมูลละเอียดเกี่ยวกับแขนงพิเศษจำเพาะ
• 낙찰되다 (落札 되다) คำกริยา
  • 1 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관이 결정되다.
    1 ถูกชนะการประมูลราคา: บุคคลที่จะซื้อสิ่งของหรือองค์กรที่จะทำงานถูกตัดสินใจในการประมูลหรือการประกวดราคา
• 취재원 (取材源) คำนาม
  • 1 작품이나 기사의 재료가 되는 정보나 내용 등이 생기거나 나온 근거.
    1 แหล่งข้อมูล, แหล่งข่าว: หลักฐานของข้อมูลหรือเนื้อหาที่เป็นเนื้อหาของผลงานหรือข่าวที่เกิดขึ้นหรือมีออกมา

• 통신 (通信) ☆☆ คำนาม
  • 1. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
    1. การติดต่อสื่อสาร, การส่งผ่านข้อมูลข้าวสาร: การส่งผ่านข่าวสารหรือข้อมูล เป็นต้น ทางโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น
  • 2. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보냄. 또는 그 자료.
    2. ข้อมูล, ข่าวสาร: การส่งข้อมูลของข่าวที่ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร หรือข้อมูลที่มีลักษณะดังกล่าว
• 용량 (容量) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
    1. ปริมาณ, ความจุ: ปริมาณที่สามารถเข้าไปอยู่ภายในพื้นที่ว่างที่กำหนดได้
  • 2. 어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.
    2. ปริมาณ, ความจุ: ปริมาณของพลังงานหรือไฟฟ้าที่วัตถุใดที่มีได้ในสภาพที่กำหนด
  • 3. 컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.
    3. ปริมาณความจุ: ความจุของข้อมูลที่สามารถบันทึกได้ในคอมพิวเตอร์
• 출력 (出力) ☆ คำนาม
  • 2. 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
    2. การจ่ายไฟฟ้า, การจ่ายพลังงาน, การส่งจ่ายพลังงาน: พลังงานทางไฟฟ้าและทางเครื่องจักรที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องยนต์ไฟฟ้า เครื่องกล เป็นต้น จ่ายออกมาข้างนอก
  • 1. 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
    1. การพิมพ์, การแสดงข้อมูลออกมา: การที่อุปกรณ์หรือเครื่องใช้ คอมพิวเตอร์ เป็นต้น ได้รับการใส่ข้อมูลลงไปแล้วทำงานและส่งผลลัพธ์ออกมาข้างนอก หรือผลลัพธ์ดังกล่าว
• 정보 검색 (情報檢索) None
  • 1. 많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차.
    1. การค้นหาข้อมูล, การค้นคว้าข้อมูล: งานที่ค้นหาข้อมูลที่ต้องการจากฐานข้อมูลที่มีข้อมูลจำนวนมากบรรจุอยู่ หรือขั้นตอน วิธีในลักษณะดังกล่าว
• 디엔에이 (DNA) คำนาม
  • 1. 모든 생물의 세포 속에 들어 있으며 유전 정보를 담고 있는 유전자의 본체.
    1. ดีเอ็นเอ, ยีนส์พันธุกรรม: ตัวยีนส์ที่บรรจุข้อมูลทางพันธุกรรม ซึ่งมีอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
• 화제 (話題) ☆☆ คำนาม
  • 2. 이야기의 제목.
    2. หัวข้อ, หัวเรื่อง: หัวข้อของเรื่อง
  • 1. 이야기할 만한 재료나 소재.
    1. หัวข้อสนทนา, หัวข้อเรื่อง, เรื่อง, หัวข้อ, หัวเรื่อง, เรื่องพูด: เนื้อหาหรือข้อมูลที่พอจะพูดคุยได้
• 갱신하다 (更新 하다) คำกริยา
  • 1. 이미 있는 것을 새롭게 고치다.
    1. ซ่อมใหม่, เปลี่ยนใหม่, ทำใหม่, ปฏิรูปใหม่: แก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่ขึ้น
  • 2. 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다.
    2. ทำใหม่, ต่อ: เปลี่ยนหรือขยายต่อเอกสารหรือระยะเวลาสัญญาที่หมดอายุในทางกฎหมายอีกครั้ง
  • 3. 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하다.
    3. อัพเดท: เปลี่ยนแปลงข้อมมูลของคอมพิวเตอร์หรือข้อมูลที่บันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ให้เป็นข้อมูลใหม่
• 고액권 (高額券) คำนาม
  • 1. 액수가 큰 지폐.
    1. ก้อนธนบัตร: ธนบัตรที่มีมูลค่ามาก
• 조회 (照會) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄.
    1. การสอบถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน: การที่เนื้อหาหรือข้อมูลใด ๆ ถูกค้นหาในหน่วยงาน เป็นต้น ที่เกี่ยวข้องว่าตรงกับความจริงหรือไม่
• 검색하다 (檢索 하다) คำกริยา
  • 2. 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
    2. ตรวจค้น, ตรวจสอบ, ตรวจ: พิจารณาและตรวจสอบคนหรือสิ่งของที่น่าสงสัย
  • 3. 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.
    3. ค้นหา: ค้นหาข้อมูลที่ต้องการจากเครื่องคอมพิวเตอร์หรือหนังสือ
• 커서 (cursor) คำนาม
  • 1. 컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
    1. เคอร์เซอร์, ตัวชี้ตำแหน่ง: สัญลักษณ์ที่บ่งชี้ตำแหน่งป้อนข้อมูลในหน้าจอของคอมพิวเตอร์
• 편찬하다 (編纂 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.
    1. จัดทำ, จัดพิมพ์, ตีพิมพ์, ออก(หนังสือ), เรียบเรียง: รวบรวมข้อมูลทั้งหลายแล้วทำเป็นหนังสือโดยจัดการอย่างมีรูปแบบ
• 터득하다 (攄得 하다) คำกริยา
  • 1. 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아내다.
    1. เรียนรู้อย่างแตกฉาน, เข้าใจอย่างถ่องแท้, รับรู้ด้วยตนเอง, รู้อย่างละเอียด: ค้นพบโดยคิดลึกซึ้งแล้วตระหนักรู้ถึงมูลเหตุด้วยตนเอง
• 정찰기 (偵察機) คำนาม
  • 1. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
    1. เครื่องบินสำรวจ, เครื่องบินลาดตระเวน, เครื่องบินสอดแนม: เครื่องบินที่ใช้ในการสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ
• 하드 디스크 (hard disk) None
  • 1. 컴퓨터에서 정보를 기억하는 저장 장치.
    1. ฮาร์ดดิสก์, จานบันทึกแบบแข็ง: อุปกรณ์บรรจุที่จำข้อมูลในคอมพิวเตอร์
• 교통 정보 (交通情報) None
  • 1. 도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보.
    1. ข้อมูลการจราจร, ข้อมูลการสัญจร: ข้อมูลที่เกี่ยวกับสาเหตุหลากชนิดที่ส่งผลกระทบกับการจราจร เช่น สภาพการจราจรแยกตามแต่ละท้องถนน อุบัติเหตุ การก่อสร้าง
• 통신하다 (通信 하다) คำกริยา
  • 1. 소식을 전하다.
    1. ติดต่อ, สื่อสาร, ส่งข่าว, ส่งข่าวคราว: รายงานข่าวคราว
  • 2. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.
    2. ติดต่อสื่อสาร, ส่งผ่านข้อมูลข่าวสาร: ถ่ายทอดข่าวสาร ข้อมูล เป็นต้น ด้วยโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น
  • 3. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다.
    3. ส่งข้อมูล, ส่งข่าวสาร, ส่งข่าว: ส่งข้อมูลของข่าวที่จะลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
• 판에 박은 말
  • 1. 새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.
    1. (ป.ต.)คำพูดที่ตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; คำพูดเดิม, คำพูดซ้ำ ๆ: คำพูดที่ไม่มีข้อมูลใหม่และเหมือนเดิมตลอด
• 시그널 (signal) คำนาม
  • 1. 일정한 부호, 소리, 몸짓 등으로 정보나 의사를 전달하거나 지시를 함. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 부호.
    1. สัญญาณ, สัญลักษณ์: การชี้แนะหรือถ่ายทอดข้อมูลหรือความคิดเห็นโดยสัญลักษณ์ เสียงหรือท่าทางที่กำหนด เป็นต้น หรือสัญลักษณ์ที่ใช้ตอนที่กระทำดังกล่าว
• 기가바이트 (gigabyte) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 데이터의 양을 나타내는 단위.
    1. จิกะไบต์, กิกะไบต์: หน่วยแสดงปริมาณของข้อมูล