🔍 Search: ยกขึ้นยกลง

• 오르내리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 올라갔다 내려갔다 하다.
    1 ขึ้น ๆ ลง ๆ: ขึ้น ๆ ลง ๆ เรื่อย
  • 2 남의 이야깃거리가 되다.
    2 ซุบซิบ, ถูกกล่าวถึง: กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่ให้ผู้อื่นพูดถึง
  • 3 수치가 어떤 기준보다 높았다가 낮았다가 하다.
    3 ขึ้น ๆ ลง ๆ, ขึ้น ๆ ลด ๆ: ค่าสูง ๆ ต่ำ ๆ กว่ามาตรฐานใด ๆ
  • 4 짐이나 물건 등을 올렸다 내렸다 하다.
    4 เอาขึ้น ๆ ลง ๆ, ยกขึ้นยกลง: เอาของหรือสัมภาระ เป็นต้น ขึ้น ๆ ลง ๆ
• 들썩거리다 คำกริยา
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ: สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 ตึกตัก , ตึก ๆ ตัก ๆ: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและอึกทึก บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว

• 들썩대다 คำกริยา
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นยกลงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้น ๆ ลง ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ตื่นเต้น, ร้อนใจ, (ใจ)ไม่สงบ: เคลื่อนไหวเพราะร้อนใจหรือตื่นเต้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและเอะอะเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 들먹들먹 คำวิเศษณ์
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. ลักษณะที่ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ: ลักษณะที่สิ่งใด ๆ ถูกยกขึ้นยกลงอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. อย่างตื่นเต้น, อย่างร้อนใจ, อย่างไม่สงบ: ลักษณะที่จิตใจตื่นเต้นหรือไม่สบายใจอยู่บ่อย ๆ
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. ลักษณะที่ขงุบขงิบ, ลักษณะที่เผยอปาก: ลักษณะที่อ้าและหุบริมฝีปากอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับจะพูด
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. ลักษณะที่พร่ำบ่น, ลักษณะที่พูดซ้ำซาก, ลักษณะที่พูดซ้ำพูดซาก: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องบางอย่างบ่อย ๆ อย่างไร้สาระ
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. ลักษณะที่ขึ้น ๆ ลง ๆ: ลักษณะที่ราคามีท่าทีว่าจะขึ้นอยู่เรื่อย ๆ
• 들먹대다 คำกริยา
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งใด ๆ ถูกยกขึ้นยกลงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ตื่นเต้น, ร้อนใจ, ไม่สงบ, ผวา, ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ใจไม่สงบ, ทำให้ผวา: จิตใจตื่นเต้นหรือไม่สบายใจอยู่บ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. (ปาก)พะงาบ, ขยับ: อ้าและหุบริมฝีปากอยู่เรื่อย ๆ เหมือนกับจะพูด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 4. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4. พูดพร่ำ, พูดบ่น, พูดพล่อย ๆ: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อยู่บ่อย ๆ อย่างไม่มีสาระ
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ราคามีเค้าว่าจะขึ้นอยู่เรื่อย ๆ