🔍 Search: ยังหลงเหลืออยู่

• 잔광 (殘光) คำนาม
  • 1 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
    1 แสงสายัณห์, แสงพระอาทิตย์เวลาพลบค่ำ: แสงแดดอ่อน ๆ ในตอนที่พระอาทิตย์ใกล้จะตกดิน
  • 2 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.
    2 แสงที่ยังหลงเหลืออยู่: แสงอ่อน ๆ ที่ส่องออกมาด้านนอกหลังจากที่หยุดใช้พลังงาน
• 살아오다 ☆☆ คำกริยา
  • 3 목숨을 이어오다.
    3 ยังมีชีวิตอยู่, รอดมาได้: มีชีวิตอยู่ต่อมา
  • 2 죽지 않고 돌아오다.
    2 รอดมาได้, รอดตายมา, รอดชีวิตมาได้: ยังไม่ตายและกลับมาได้
  • 4 없어지지 않고 남아 있다.
    4 ยังหลงเหลืออยู่, ยังมีให้เห็นอยู่: ยังไม่หมดและมีหลงเหลืออยู่
  • 1 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 오다.
    1 ยังมีชีวิตอยู่, อยู่มา: ดำเนินชีวิตต่อไปโดยอดทนต่อยุคสมัยหรือชีวิตในรูปแบบใด ๆ เป็นต้น
• 살아남다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
    1 รอดตาย, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอดตาย: ช่วยชีวิตผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อาจจะทำให้เสียชีวิตได้
  • 3 어떤 일의 영향력이나 느낌이 유지되다.
    3 ยังมีอยู่, ยังหลงเหลืออยู่, ไม่ลบเลือน, มิอาจลบเลือน: อิทธิพลจากสิ่งใด ๆ หรือความรู้สึกที่ถูกรักษาไว้
  • 2 어떤 분야에서 뒤처지지 않고 남아 있다.
    2 ประคับประคอง, ทำให้รอดพ้นจาก...: ทำให้ไม่หลุดหายไปจากวงการใด ๆ หรือยังเหลืออยู่
• 후유증 (後遺症) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
    1 ผลตามหลัง, ผลตาม, โรคตาม, อาการของโรคที่ยังหลงเหลืออยู่: อาการที่ยังหลงเหลืออยู่แม้หลังจากหายป่วยเป็นโรคบางอย่างแล้ว
  • 2 어떤 일을 치르고 난 뒤에 생긴 부작용.
    2 ผลเสีย(ที่ตามมา), ผลกระทบ(ที่ตามมา), ผลที่ตามมา, ผลตามหลัง, ควันหลง: ผลเสียที่เกิดขึ้นหลังจากจัดงานบางอย่างจบไป

• -더라마는 None
  • 1. 회상한 앞의 내용을 인정하면서도 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않거나 어긋남을 나타내는 표현.
    1. ถึงแม้ว่า...แต่ก็..., ถึงแม้จะ...แต่...: สำนวนที่แสดงการที่แม้ว่าจะยอมรับเนื้อความข้างหน้าที่ได้หวนระลึก แต่สิ่งดังกล่าวก็จะขัดแย้งกันหรือไม่ส่งผลกระทบต่อเนื้อความข้างหลัง
  • 2. (아주낮춤으로) 이전의 경험을 회상하며 그 내용을 여운을 남기듯이 전할 때 쓰는 표현.
    2. ...ล่ะนั่น, ...ระวัง...นะนั่น, คงจะ...หรอก: (ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ) สำนวนที่ใช้เมื่อหวนระลึกถึงประสบการณ์ก่อนหน้านี้พรัอมกับถ่ายทอดเนื้อความนั้น ๆ ราวกับปล่อยความรู้สึกที่ยังหลงเหลืออยู่ไว้
• 역사학 (歷史學) คำนาม
  • 1. 남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문.
    1. ประวัติศาสตร์, การศึกษาประวัติศาสตร์: การศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของคนในอดีตโดยผ่านข้อมูลที่ยังหลงเหลืออยู่
• -더라만 None
  • 1. 회상한 앞의 내용을 인정하면서도 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않거나 어긋남을 나타내는 표현.
    1. ถึงแม้ว่า...แต่ก็..., ถึงแม้จะ...แต่...: สำนวนที่แสดงการที่แม้ว่าจะยอมรับเนื้อความข้างหน้าที่ได้หวนระลึก แต่สิ่งดังกล่าวก็จะขัดแย้งกันหรือไม่ส่งผลกระทบต่อเนื้อความข้างหลัง
  • 2. (아주낮춤으로) 이전의 경험을 회상하며 그 내용을 여운을 남기듯이 전할 때 쓰는 표현.
    2. ...ล่ะนั่น, ...ระวัง...นะนั่น, คงจะ...หรอก: (ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ) สำนวนที่ใช้เมื่อหวนระลึกถึงประสบการณ์ก่อนหน้านี้พรัอมกับถ่ายทอดเนื้อความนั้น ๆ ราวกับปล่อยความรู้สึกที่ยังหลงเหลืออยู่ไว้
• 사학 (史學) คำนาม
  • 1. 남아 있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살던 모습을 연구하는 학문.
    1. ประวัติศาสตร์, วิชาประวัติศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับสภาพการอยู่อาศัยของผู้คนในสมัยก่อนผ่านข้อมูลหลักฐานที่ยังหลงเหลืออยู่
• 후유증 (後遺症) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
    1. ผลตามหลัง, ผลตาม, โรคตาม, อาการของโรคที่ยังหลงเหลืออยู่: อาการที่ยังหลงเหลืออยู่แม้หลังจากหายป่วยเป็นโรคบางอย่างแล้ว
  • 2. 어떤 일을 치르고 난 뒤에 생긴 부작용.
    2. ผลเสีย(ที่ตามมา), ผลกระทบ(ที่ตามมา), ผลที่ตามมา, ผลตามหลัง, ควันหลง: ผลเสียที่เกิดขึ้นหลังจากจัดงานบางอย่างจบไป