🔍 Search: ยามอัสดง

• 황혼 (黃昏) ☆ คำนาม
  • 1 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1 ยามอัสดง, ยามอาทิตย์ตกดิน: ยามที่พระอาทิตย์ตกดินแล้วเริ่มมืดลงไปทีละน้อย หรือแสงในตอนดังกล่าว
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2 อ่อนแสงลง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พรหมลิขิตประเทศ ชีวิตของคน หรือสิ่งอื่นเลยขีดสูงสุดที่เต็มที่ไป แล้วค่อยๆ อ่อนลงไปถึงสภาวะสุดท้าย
• 땅거미 คำนาม
  • 1 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
    1 เวลาเย็นก่อนค่ำ, ย่ำสนธยา, ยามอัสดง: สภาพที่ฟ้ามืดสลัวหลังจากที่พระอาทิตย์ตกดินก่อนที่ฟ้าจะมืดสนิท
• 석양 (夕陽) คำนาม
  • 1 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1 แสงพระอาทิตย์ตก, แสงอาทิตย์อัสดง, พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์อัสดง: แสงแดดในตอนเย็น หรือพระอาทิตย์ตกดินในตอนเย็น
  • 2 저녁때의 해가 질 무렵.
    2 ยามอัสดง: ขณะที่พระอาทิตย์ตกดินในตอนเย็น
  • 3 (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.
    3 ไม้ใกล้ฝั่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เมื่อยามแก่ อายุมาก