🔍 Search: ยึดติด

• 접착력 (接着力) คำนาม
  • 1 두 물체가 서로 끈기 있게 달라붙는 힘.
    1 แรงยึดติด, แรงประสาน: แรงซึ่งวัตถุสองสิ่งติดกันอย่างเหนียวแน่น
• 공수래공수거 (空手來空手去) คำนาม
  • 1 인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.
    1 การปล่อยวาง, ความไม่ยึดติด: การที่ไม่จำเป็นต้องเห็นแก่ได้ในทรัพย์สมบัติเพราะชีวิตนั้นมามือเปล่าแล้วก็กลับไปอย่างมือเปล่า
• 연연하다 (戀戀 하다) ☆ คำกริยา
  • 1 집착하여 미련을 가지다.
    1 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่
• 유착하다 (癒着 하다) คำกริยา
  • 1 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하다.
    1 ยึดติด, ยึดมั่น, ร่วมเป็นภาคี: องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วรวมตัวกัน
  • 2 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙다.
    2 ยึดติด: อวัยวะหรือโครงสร้างภายในร่างกายที่ต้องแยกกันได้ติดกัน
• 유대 (紐帶) คำนาม
  • 1 둘 이상을 서로 이어 주거나 결합하게 하는 것. 또는 그런 관계.
    1 ความสัมพันธ์ยึดติด, การเชื่อม, การผนึก: การรวมหรือเชื่อมของสิ่งที่มีมากกว่าสองขึ้นไป หรือความสัมพันธ์ที่มีลักษณะดังกล่าว
• 타성 (惰性) คำนาม
  • 1 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.
    1 ความเคยชิน, การกระทำที่ยึดติด: การกระทำหรือนิสัยที่มั่นคงดังนิสัยที่มีมานานโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
  • 2 물체가 다른 힘을 받지 않는 한 그 상태로 머물러 있거나 계속 움직이려는 성질.
    2 ความเฉื่อย: ลักษณะของวัตถุที่หากไม่ได้รับแรงอื่นจะอยู่ในสภาพนั้น ๆ หรือพยายามจะขยับอย่างต่อเนื่องตามสภาพ
• 타성적 (惰性的) คุณศัพท์
  • 1 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
    1 ที่เคยชิน, ที่ยึดติด, ที่เป็นเหมือนเดิม: ที่มั่นคงดังนิสัยที่มีมานานโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 타성적 (惰性的) คำนาม
  • 1 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
    1 ที่เคยชิน, ที่ยึดติด, ที่เป็นเหมือนเดิม: ความมั่นคงดังนิสัยที่มีมานานโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 고정 관념 (固定觀念) None
  • 1 이미 굳어져서 쉽게 바뀌지 않는 생각.
    1 ความยึดติด, ความคิดเห็นที่ไม่เปลี่ยนแปลง: ความคิดที่ยึดติดไปแล้วจึงไม่เปลี่ยนแปลงง่าย ๆ
• 유착되다 (癒着 되다) คำกริยา
  • 1 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하게 되다.
    1 ถูกยึดติด, ถูกยึดมั่น, ถูกร่วมเป็นภาคี: องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น ได้มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วได้รวมตัวกัน
  • 2 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙게 되다.
    2 ถูกยึดติด: อวัยวะหรือโครงสร้างภายในร่างกายที่ต้องแยกกันได้ติดกัน
• 유착 (癒着) คำนาม
  • 1 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함.
    1 การยึดติด, การยึดมั่น, การร่วมเป็นภาคี: การที่องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วรวมตัวกัน
  • 2 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙음.
    2 การยึดติด: การที่อวัยวะหรือโครงสร้างภายในร่างกายที่ต้องแยกกันได้ติดกัน
• 부여잡다 คำกริยา
  • 1 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
    1 จับแน่น, จับไว้แน่น, ยึดไว้: จับแน่นสุดแรงด้วยสองมือ
  • 2 포기하지 않고 일이나 문제에 끝까지 매달리다.
    2 เกาะแน่น, ยึดติด, ติดตรึง: เกาะติดปัญหาหรือเรื่องราวจนถึงที่สุด โดยไม่ละทิ้ง
• 고답적 (高踏的) คุณศัพท์
  • 1 현실과 벗어난 것을 고상하게 여기는.
    1 ที่ไม่ยึดติด, ที่ไม่ยึดมั่น, ที่ไม่ยึดติดกับวัตถุนิยม: ที่ถือว่าสิ่งที่หลุดจากสภาพความเป็นจริงมีความสง่างาม
• 강박 관념 (強迫觀念) None
  • 1 마음속에서 떨쳐 버리기 어려운 매우 억눌린 생각.
    1 ความคิดที่ถูกครอบงำ, ความคิดฝังแน่น, ความคิดที่ยึดติด: ความคิดที่กดดันมาก ยากที่จะสลัดทิ้งได้ภายในใจ
• 고답적 (高踏的) คำนาม
  • 1 현실을 벗어난 것을 고상하게 여기는 것.
    1 ที่ไม่ยึดติด, ที่ไม่ยึดมั่น, ที่ไม่ยึดติดกับวัตถุนิยม: การที่ถือว่าสิ่งที่หลุดจากสภาพความเป็นจริงมีความสง่างาม
• 집착하다 (執着 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.
    1 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, ยึดถือ, เกาะติด, ย้ำคิด: จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้
• 집착 (執着) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.
    1 การยึดติด, การยึดมั่น, การยึดมั่นถือมั่น, การยึดถือ, การเกาะติด, การย้ำคิด: การที่จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้
• 밀착하다 (密着 하다) คำกริยา
  • 1 빈틈없이 달라붙다.
    1 ติด, ติดแน่น, แนบติด, เกาะติด, ยึดติด: เกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง
  • 2 서로의 관계가 매우 가깝게 되다.
    2 แน่นแฟ้น, เหนียวแน่น, สนิทแน่น, แนบแน่น: ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก
• 매다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
    1 รัด, ผูก, มัด, ผูกมัด: มัดปลายทั้งสองของเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้นไว้เพื่อไม่ให้หล่นแยกออกมาหรือคลายออก
  • 2 긴 띠나 끈을 몸에 두르거나 묶다.
    2 รัด, พัน, ผูก, มัด: ผูกหรือมัดเข็มขัดหรือเชือกยาว ๆ ไว้ที่ร่างกาย
  • 4 없어지거나 달아나지 않도록 줄이나 끈 등으로 무엇에 묶어 놓다.
    4 ผูก, มัด, รัด, ผูกมัด: ผูกไว้ที่สิ่งใด ๆ ด้วยเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้น เป็นต้น เพื่อไม่ให้หายหรือหนีไป
  • 3 떨어지지 않도록 끈이나 줄로 묶어 걸다.
    3 ผูก, มัด: ผูกแขวนไว้ด้วยเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้นเพื่อไม่ให้ตกหล่นลงพื้น
  • 5 (비유적으로) 어떤 데에서 떠나지 못하고 딸리어 있다.
    5 ผูกติด, ยึดติด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ติดอยู่และไม่สามารถออกไปจากที่ใด ๆ ได้
• 매달리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다.
    1 ถูกห้อย, ถูกแขวน: ถูกห้อยไว้ที่ใด ๆ ด้วยเชือก ด้ายหรือสิ่งที่เป็นเส้น เป็นต้น
  • 2 무엇을 붙잡고 늘어지다.
    2 เกาะติด, ยึดไว้แน่น: จับหรือยิดสิ่งใด ๆ ไว้แน่น
  • 4 중심이 되는 것에 딸리어 붙다.
    4 มีอยู่, ติดอยู่, ร่วมอยู่: ติดอยู่หรือร่วมอยู่ในสิ่งที่เป็นศูนย์กลาง
  • 3 어떤 것에만 몸과 마음이 쏠리다.
    3 ยึดติด, ยึดติดกับ: ยึดติดร่างกายหรือจิตใจไว้กับสิ่งใด ๆ
  • 5 어떤 것에 의존하거나 의지하다.
    5 รอพึ่งพา, รอพึ่งพิง: พึ่งพาหรือพึ่งพิงสิ่งใด ๆ

• 눈깔(이) 뒤집히다
  • 1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.
    1. (ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก: (คำสแลง)สูญเสียสติเพราะยึดติดในสิ่งใดหรือประสบกับเรื่องกระทบกระเทือน
• 고정적 (固定的) คุณศัพท์
  • 1. 정한 내용을 변경하지 않는.
    1. ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้
  • 2. 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는.
    2. ติดกัน, ติดแน่น, ยึดแน่น: ที่ติดอยู่หรือยึดติดอยู่แน่นในที่หนึ่ง ๆ
• 비다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1. ว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า, โล่ง: ไม่มีอะไรเลยแม้แต่นิดเดียวในบริเวณใดๆ
  • 2. 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2. ตัวเปล่า, มือเปล่า: กลายเป็นไม่มีสิ่งที่กำอยู่ในมือ กลายเป็นไม่มีสมบัติติดตัว
  • 4. 시간이 남다.
    4. มีเวลา, ว่าง, ฟรี: มีเวลา เหลือ
  • 6. 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6. หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, ว่างเปล่า: ความระมัดระวังหรือการป้องกันกลายเป็นสะเพร่า
  • 7. 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7. ว่างเปล่า, ไม่มีสาระ, ไร้สาระ: ความจริงหรือเนื้อหาที่มีสาระกลายเป็นที่ไม่ได้บรรจุอยู่
  • 3. 지식이나 생각이 없다.
    3. โง่, โง่เง่า, ไม่มีความรู้, ไม่มีปัญญา, ไร้ปัญญา, ไร้ความรู้: ไม่มีความคิดหรือความรู้
  • 8. 돈이나 재산이 없어지다.
    8. หมด, ไม่มี: เงินหรือทรัพย์สินหมดไป
  • 9. 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9. ว่างเปล่า, เหงา, ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว: จิตใจกลายเป็นว้าเหว่และเงียบเหงา
  • 10. 욕심이나 집착이 사라지다.
    10. ว่างเปล่า, สงบ: ความโลภหรือการยึดติดหายไป
  • 5. 원래의 양에 비해 모자라다.
    5. ขาด, ไม่พอ, หายไป: ไม่เพียงพอเมื่อเทียบกับปริมาณเดิม
• 깨끗하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ใส, กระจ่าง, สว่างไสว: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. หมด, หมดจด: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ขาวสะอาด, ใสสะอาด: จิตใจหรือการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. จริงใจ, ใสซื่อ, สะอาดบริสุทธิ์: จิตใจหรือสีหน้าบริสุทธิ์และไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 환장하다 (換腸 하다) คำกริยา
  • 1. 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1. ไม่ปกติ, (สติ)ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สับสน: จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
  • 2. (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2. หลงใหล, ลุ่มหลง, ใคร่: (คำสแลง)กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะมุ่งมั่นหรือยึดติดอยู่กับบางสิ่งมากเกินไป
• 낭만주의 (浪漫主義) คำนาม
  • 1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 경향이나 태도.
    1. จินตนิยม, ลัทธิโรแมนติก: แนวโน้มหรือทัศนคติต่อสิ่งต่างๆ ที่เป็นไปตามอารมณ์และอุดมคติโดยไม่ยึดติดอยู่กับความเป็นจริง
• 잇속 คำนาม
  • 1. 입안에서 이가 자리 잡고 있는 모양.
    1. รูปฟัน, แถวฟัน: ลักษณะฟันที่ยึดติดอยู่ภายในปาก
• 스카치테이프 (Scotch tape) คำนาม
  • 1. 접착력을 가진 투명하고 광택이 나는 테이프.
    1. สก็อตเทป, เทปใส: เทปโปร่งใสมันวาวที่มีแรงยึดติด
• 비우다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
    1. ทำให้ว่างเปล่า, ทำให้หมดไป: ทำให้ข้างในว่างโดยทำให้สิ่งของที่อยู่ด้านในหมดไป
  • 2. 어떤 장소에 아무도 없게 하다.
    2. ทำให้(สถานที่)ว่าง: ทำให้ไม่มีใครสักคนอยู่ในสถานที่ใด ๆ
  • 3. 자신이 맡은 자리나 직책을 잠시 벗어나다.
    3. ไม่อยู่: ออกจากที่หรือหน้าที่ที่ตนเองได้รับมอบหมายไปชั่วคราว
  • 4. 시간을 자유롭게 하다.
    4. ทำให้ว่าง: ทำให้มีเวลาเป็นอิสระ
  • 5. 욕심이나 집착을 버리다.
    5. ทำให้โล่ง, ทำให้สบาย(ใจ): ละทิ้งความโลภหรือการยึดติด
• 고정적 (固定的) คำนาม
  • 1. 정한 내용을 변경하지 않는 것.
    1. ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว: การไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้
  • 2. 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는 것.
    2. การติดกัน, การติดแน่น, การยึดแน่น: การติดอยู่หรือยึดติดอยู่แน่นในที่หนึ่ง ๆ
• 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라
  • 1. 재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.
    1. (ป.ต.)เป็นเเรื่องธรรมดาที่มีเงินแล้วก็หมดไปและเมื่อไม่มีเงินเดี๋ยวก็มีเงินเข้ามา ; เงินทองเข้า ๆ ออก ๆ ; ทรัพย์สมบัติมีเข้ามาแล้วออกไปเป็นธรรมดา อย่ายึดติดมากเกินไป: อย่าไปยึดติดกับการมีหรือไม่มีทรัพย์สมบัติมากจนเกินไปเพราะทรัพย์สมบัติเป็นสิ่งที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป
• -박이 หน่วยคำเติม
  • 1. 무엇이 박혀 있는 사람이나 짐승 또는 물건이라는 뜻을 더하는 접미사.
    1. ที่มีสิ่งนั้นติดอยู่, ที่มีสิ่งนั้นอยู่: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า คน สัตว์ หรือสิ่งของที่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งติดอยู่
  • 2. 무엇이 박혀 있는 곳이라는 뜻을 더하거나 또는 한곳에 일정하게 고정되어 있다는 뜻을 더하는 접미사.
    2. ที่อยู่กับที่, ที่ติดตายตัว: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่าสถานที่ที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งติดอยู่ หรือถูกยึดติดไว้ตายตัวในที่ใดที่หนึ่งเป็นประจำ
• 단행되다 (斷行 되다) คำกริยา
  • 1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
    1. ถูกดำเนินการ, ถูกปฏิบัติการ, ถูกตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ถูกกระทำการ, ถูกทำให้เกิดผล, ถูกนำมาใช้: สิ่งที่ตัดสินใจเกิดการลงมือปฏิบัติโดยไม่ยึดติดอยู่กับการคัดค้านหรือความเสี่ยง
• 고정불변하다 (固定不變 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 고정되어 변하지 않다.
    1. ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่แก้ไข: ยึดติดอยู่จึงไม่เปลี่ยนแปลง
• 세우다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ทำให้ยืนขึ้น, ทำให้ลุกขึ้น, ทำให้ลุกยืนขึ้น: คนหรือสัตว์เหยียดขาออกให้ตั้งตรงและสัมผัสบนพื้นดินเพื่อพยุงร่างกายให้ตั้งตรง หรือทำให้ลุกขึ้น
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. ตั้ง, ตั้งตรง: ให้อวัยวะบางส่วนของร่างกายยืดออกขึ้นไปทางด้านบนและตั้งตรง
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. ตั้ง, ทำให้ชี้ขึ้นไปข้างบน: ทำให้สิ่งใด ๆ ตั้งขึ้นไปทางด้านบน
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. วาง, จัดทำ, จัดตั้ง, จัด: กำหนดแผนการหรือการตัดสินใจอย่างชัดเจน
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ลับ, ลับให้คม, ทำให้คม: ทำให้ส่วนปลายของเครื่องมือแหลมคม
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ตั้ง, จัดตั้ง, กำหนด, บัญญัติ: จัดตั้งกฎระเบียบหรือระบบ
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. หยุด: ทำให้การทำงานของเครื่องจักรหยุด
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. มุ่งมั่น, ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อดึง, ดื้อรั้น: ยืนกรานความคิดเห็นของตัวเองอย่างมุ่งมั่นหรือดื้อรั้นโดยไม่ยอมผู้อื่น
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. สร้าง, ทำ: สร้างผลงานหรือคุณความดี
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ทำให้เป็นรอย: ทำให้ลายหรือริ้วรอยปรากฏเห็นเด่นชัด
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. ตั้ง, ตั้งตรง, ปัก, วาง: ยึดติดไว้เพื่อให้ตั้งฉากอยู่บนพื้นดิน
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. ตั้ง, วาง: ทำให้สิ่งของที่วางอยู่ในแนวนอนตั้งอยู่ในแนวตั้ง
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. สร้าง: สร้างตึกหรือสิ่งอำนวยความสะดวก
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. สถาปนา, สร้าง, จัดตั้ง: จัดตั้งรัฐบาล หน่วยงาน หรือสถาปนาประเทศ
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. หยุด, จอด: ทำให้สิ่งที่เคลื่อนไปข้างหน้าหรือสิ่งที่เคลื่อนไหวหยุด
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ทำให้เห็นเส้นเลือด: ทำให้เห็นเส้นเลือด เช่น เส้นเลือดในดวงตา เส้นเลือดที่ข้อมือ เป็นต้น
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. เครียด, คิดมาก: ทำให้ประสาทเครียดและหงุดหงิดง่าย
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. รักษาหน้า, ไว้หน้า: ทำให้สามารถรักษาหน้า
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. แต่งตั้ง, ตั้ง: ได้รับมอบหมายสิ่งใด ๆ ทำให้ต้องทำหน้าที่นั้น ๆ
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ตั้งแถว, จัดแถว: ทำให้ยืนเป็นแถว
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. ถูกย้าย, ทำให้ไปอยู่ที่...: ทำให้คนใด ๆได้เข้ามาอยู่ในตำแหน่งใด ๆ
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ลงโทษ: ทำให้ร่างกายเจ็บปวดและทุกข์ทรมานเป็นการชดใช้การกระทำความผิด
• 깨끗이 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 더럽지 않게.
    1. อย่างสะอาด: อย่างไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2. อย่างสว่างไสว, อย่างสดใส: อย่างที่สีสันหรือสิ่งอื่นสว่างใสและไม่ขุ่นมัว
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3. อย่างเรียบร้อย, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย: อย่างที่ถูกจัดให้เป็นระเบียบและเรียบร้อยดี
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4. อย่างสดชื่น, อย่างเย็นสบาย: อย่างที่ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없이.
    5. หมด, อย่างหมดสิ้น, อย่างหมดจด: โดยที่ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งที่หลงเหลือ
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6. อย่างดี, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่มีอุปสรรค: โดยที่ไม่มีความไม่พอใจหรือไม่เสียใจจิตใจโดยไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในเรื่องใด
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7. อย่างหมดจด, อย่างหายขาด: ซึ่งที่เกิดหลังจากหายป่วยโรคหรือโดยที่ไม่มีผลร้ายหรือสิ่งอื่นซึ่งเกิดหลังจากงานที่เหนื่อยล้า
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8. อย่างขาวสะอาด, อย่างใสสะอาด: อย่างที่จิตใจและการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9. อย่างจริงใจ, อย่างใสซื่อ, อย่างสะอาดบริสุทธิ์: อย่างที่อารมณ์และสีหน้าบริสุทธิ์โดยไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 환장 (換腸) คำนาม
  • 1. 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨.
    1. สภาพไม่ปกติ, สภาพที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สภาพที่สับสน: การที่จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
  • 2. (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 됨.
    2. ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความใคร่: (คำสแลง)การที่กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะมุ่งมั่นหรือยึดติดอยู่กับสิ่งใดๆมากเกินไป
• 환장되다 (換腸 되다) คำกริยา
  • 1. 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1. เป็นสภาพไม่ปกติ, เป็นสภาพที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, เป็นสภาพที่สับสน: จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
  • 2. (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2. หลงใหล, ลุ่มหลง, ใคร่: (คำสแลง)กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะมุ่งมั่นหรือยึดติดอยู่กับบางสิ่งมากเกินไป
• 낭만 (浪漫) ☆ คำนาม
  • 1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
    1. ความโรแมนติก, ความเร่าร้อน, สิ่งที่ชวนฝัน, สิ่งที่ทำให้จินตนาการ: สภาพทางใจต่อสิ่งต่างๆ ที่เป็นไปตามอารมณ์และอุดมคติโดยไม่ยึดติดอยู่กับความเป็นจริง หรือบรรยากาศดังกล่าว
  • 2. 감미롭고 감상적인 분위기.
    2. ความโรแมนติก, ความเร่าร้อน: บรรยากาศที่หวานชื่นและน่าดื่มด่ำ
• 암나사 (암 螺絲) คำนาม
  • 1. 수나사에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
    1. สกรูตัวเมีย, น๊อตตัวเมีย: อุปกรณ์ที่ทำด้วยโซ่ซึ่งใช้เวลาทำให้ส่วนประกอบอุปกรณ์หรือสิ่งอื่นยึดติดกันได้โดยใส่สลักเกลียวลงไป