🔍 Search: ยึดถือ

• 덕목 (德目) ☆ คำนาม
  • 1 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
    1 ข้อควรยึดถือ, ข้อควรปฏิบัติ: ประเภทของสิ่งที่ต้องปฏิบัติในลักษณะที่มีศีลธรรม มีความรับผิดชอบชั่วดี
• 의인 (義人) คำนาม
  • 1 정의로운 사람.
    1 ผู้ยึดถือความยุติธรรม, ผู้รักษาความยุติธรรม: คนที่มีความเป็นธรรม
• 교조 (敎條) คำนาม
  • 1 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 함.
    1 ความยึดถือ, ความเชื่อ(ทางศาสนาหรือการเมือง): การยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใดๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้น
  • 2 종교상의 신조.
    2 บัญญัติ: ข้อบัญญัติทางศาสนา
• 집착하다 (執着 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.
    1 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น, ยึดถือ, เกาะติด, ย้ำคิด: จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้
• 교조적 (敎條的) คำนาม
  • 1 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는 것.
    1 ที่เป็นความยึดถือ, ที่เป็นความเชื่อ(ทางศาสนาหรือการเมือง): สิ่งที่ยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใด ๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้น
• 교조적 (敎條的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는.
    1 ที่เป็นความยึดถือ, ที่เป็นความเชื่อ(ทางศาสนาหรือการเมือง): ที่ยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใด ๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้น
• 간주 (看做) ☆ คำนาม
  • 1 무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.
    1 การนับเป็น, การนับว่า, การถือว่า, ถือว่าเป็น, ยึดถือว่าเป็น: การที่สิ่งใดๆถูกคิดหรือยึดมั่นว่าเป็นอย่างไร
• 집착 (執着) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.
    1 การยึดติด, การยึดมั่น, การยึดมั่นถือมั่น, การยึดถือ, การเกาะติด, การย้ำคิด: การที่จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้
• 믿다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
    1 เชื่อ, เชื่อถือ, ยึดถือ, ไว้ใจ: คิดว่าสิ่งใดถูกต้องหรือเป็นความจริง
  • 2 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.
    2 เชื่อถือ, ไว้วางใจ: พึ่งพาและไม่ละทิ้งความคาดหวังต่อสิ่งใด
  • 3 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
    3 นับถือ, เชื่อถือ , ศรัทธา: ยอมรับและปฏิบัติตามในเทพเจ้าหรือศาสนา เป็นต้น
  • 4 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.
    4 เชื่อ, เชื่อถือ: เชื่อมั่นในสิ่งใดโดยไม่มีข้อสงสัย
• 매너리즘 (mannerism) คำนาม
  • 1 어떤 일을 항상 같은 방식이나 태도로 반복하여 더 이상 새롭지 않고 지루한 상태.
    1 กิริยาท่าทางที่เป็นอยู่เสมอ, พฤติกรรมที่เป็นกิจวัตร, พฤติกรรมปกติ, การยึดถือในรูปแบบเฉพาะอย่าง: สภาพที่ทำสิ่งใดๆด้วยวิธีเดิมหรืออาทัศนคติเดิมอยู่เสมอซ้ำไปซ้ำมาจนทำให้ไม่มีความแปลกใหม่และเกิดความเบื่อหน่าย
• 객관 (客觀) คำนาม
  • 1 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
    1 การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย, ข้อเท็จจริงภายนอก, ความเป็นรูปธรรม, การไม่เอาเรื่องส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง, ปรวิสัย, วัตถุวิสัย, ปรนัย, โดยปราศจากอคติ: การคิดหรือมองเห็นเรื่องหรือวัตถุตามที่เป็นอยู่โดยปราศจากความคิดหรือความรู้สึกส่วนตัว

• 관습적 (慣習的) คำนาม
  • 1. 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.
    1. ที่เป็นแบบแผน, ที่เป็นจารีต, ที่เป็นประเพณี, ที่เป็นขนบธรรมเนียม: การตามระเบียบหรือขนบธรรมเนียมประเพณีที่สังคมหนึ่ง ๆ ยึดถือปฏิบัติสืบต่อกันมาเป็นเวลานาน
• 국가주의 (國家主義) คำนาม
  • 1. 국가의 권력과 이익, 발전을 가장 중요한 것으로 생각하고 추구하는 방침이나 주장.
    1. ชาตินิยม, รัฐนิยม: จุดยืนหรือนโยบายที่คำนึงและยึดถือพลัง ประโยชน์และความเจริญก้าวหน้าของประเทศเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
• 맞춤법 (맞춤 法) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
    1. อักขรวิธี: กฏที่กำหนดขึ้นเพื่อให้ยึดถือเมื่อเขียนภาษาหนึ่ง ๆ ด้วยด้วยตัวอักษร
• 삼강오륜 (三綱五倫) คำนาม
  • 1. 유교의 도덕 사상에서, 기본이 되는 세 가지 규범과 마땅히 지켜야 할 다섯 가지 도리.
    1. ซัมกังโอรยุน: 3 หลักปฏิบัติตน 5 หลักจริยธรรม : หลักคุณธรรมพื้นฐานสามประการและจริยธรรมห้าประการที่ต้องยึดถือปฏิบัติตามแนวความคิดของลัทธิขงจื้อ
• 구습 (舊習) คำนาม
  • 1. 예전부터 내려오는 시대에 뒤떨어진 풍습.
    1. จารีตเก่า, หัวเก่า, ธรรมเนียมเก่า: ประเพณีที่ยึดถือปฏิบัติต่อกันมาตั้งแต่ในอดีตซึ่งล้าสมัย
• 관습적 (慣習的) คุณศัพท์
  • 1. 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른.
    1. ที่เป็นแบบแผน, ที่เป็นจารีต, ที่เป็นประเพณี, ที่เป็นขนบธรรมเนียม: ที่ตามระเบียบหรือขนบธรรมเนียมประเพณีที่สังคมหนึ่ง ๆ ยึดถือปฏิบัติสืบต่อกันมาเป็นเวลานาน