🔍
Search:
ยุคใหม่
🌟
ยุคใหม่
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대.
1
ศักราชใหม่, ยุคใหม่:
ยุคหรือสมัยใหม่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแต่ก่อน
-
คำนาม
-
1
새로 밝아 오는 날.
1
วันใหม่:
วันใหม่ที่มาถึง
-
2
새로운 시대. 또는 새롭게 시작될 앞날.
2
วันใหม่, ยุคใหม่:
ยุคใหม่ หรือวันข้างหน้าที่จะเริ่มต้นใหม่
-
คำนาม
-
1
역사학의 시대 구분의 하나로, 중세와 근대의 중간 시대.
1
ยุคระหว่างยุคกลางกับยุคใหม่:
ยุคสมัยช่วงกลางระหว่างยุคกลางและยุคใหม่ เป็นหนึ่งของการแบ่งยุคสมัยในประวัติศาสตร์
-
คำนาม
-
1
현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등.
1
โรคภัยในปัจจุบัน, โรคยุคใหม่:
โรคหลากหลายประเภท เช่น โรคทางจิต โรคอันเกิดจากการทำอาชีพ โรควิถีชีวิต ซึ่งเกิดขึ้นตามที่สังคมปัจจุบันเกิดมีความหลากหลายและซับซ้อนเกินไป
-
คำคุุณศัพท์
-
1
사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
1
ทันสมัย, ยุคใหม่, สมัยปัจจุบัน:
รูปร่างของวัตถุ และลักษณะหรือความคิดของคนที่ทันสมัยและมีความสมัยใหม่
-
คำนาม
-
1
현대적 감각이나 가치를 따르는 사람.
1
คนสมัยใหม่, คนทันสมัย, คนยุคใหม่:
คนที่ทำตามความรู้สึกหรือค่านิยมสมัยใหม่
-
☆☆
คำนาม
-
1
현대의 특징이 나타나기 시작한 가까운 과거의 시대.
1
ก่อนสมัยปัจจุบัน:
สมัยอดีตที่ใกล้กับช่วงเวลาที่เริ่มมีเอกลักษณ์ต่าง ๆ ของสมัยปัจจุบันปรากฏขึ้น
-
2
중세와 현대 사이의 시대.
2
สมัยใหม่, ยุคใหม่:
ยุคที่อยู่ระหว่างรอยเชื่อมต่อของยุคกลางและยุคปัจจุบัน
-
☆☆
คำนาม
-
1
현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
1
คนรุ่นใหม่, คนยุคใหม่, คนรุ่นปัจจุบัน:
คนที่อาศัยอยู่ในยุคปัจจุบันโดยมีความคิดและวิถีชีวิตของยุคปัจจุบัน
-
None
-
1
제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악.
1
เพลงสมัยใหม่, เพลงยุคใหม่, เพลงยุคปัจจุบัน:
เพลงที่ถือกำเนิดและประกอบขึ้นทั่วโลกหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนกระทั่งปัจจุบัน
-
คำนาม
-
1
책의 내용이나 형식을 새롭게 한 판. 또는 그렇게 만든 책.
1
ฉบับพิมพ์ใหม่, การพิมพ์ใหม่:
ฉบับที่ทำรูปแบบหรือเนื้อหาของหนังสือให้ใหม่ หรือหนังสือที่ทำขึ้นมาเช่นนั้น
-
2
과거에 있던 사실이나 사람, 작품 등과 꼭 들어맞는 새로운 것.
2
ยุคใหม่, สมัยนี้:
สิ่งใหม่ที่เหมาะสมเข้ากันพอดีกับความจริง คนหรือผลงานที่เคยมีอยู่ในอดีต เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
제이 차 세계 대전 이후의 역사.
1
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่, ประวัติศาสตร์ยุคใหม่:
ประวัติศาสตร์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
-
คำนาม
-
1
중세와 현대 사이 시대의 역사.
1
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่, ประวัติศาสตร์ยุคใหม่:
ประวัติศาสตร์ที่อยู่ระหว่างรอยเชื่อมต่อของยุคกลางและยุคปัจจุบัน
-
☆☆
คำนาม
-
1
현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는 것.
1
ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่:
สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน
-
☆☆
คุณศัพท์
-
1
현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는.
1
ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่:
ที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน
-
คำนาม
-
1
한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
1
ยุคใหม่แห่งความเจริญ, ยุคสมัยแห่งความเจริญก้าวหน้า:
ยุคสมัยแห่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่สังคมแบบสมัยใหม่โดยประเทศหนึ่ง รับแนวคิด อารยธรรม หรือระบบ เป็นต้น ที่ใหม่ ๆ
-
คำกริยา
-
1
세상이 처음으로 생기다.
1
กำเนิดโลก:
โลกเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
2
세상이 어지럽게 뒤집히다.
2
กลับตาลปัตร, พลิกกลับ:
โลกสับสนวุ่นวาย
-
3
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
3
เริ่มต้นยุคใหม่, อุบัติยุคใหม่:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคใหม่เริ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์
-
คำนาม
-
1
세상이 처음으로 생김.
1
การกำเนิดโลก:
การที่โลกเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
2
세상이 어지럽게 뒤집힘.
2
การกลับตาลปัตร, การพลิกกลับ:
โลกหมุนกลับไปมาอย่างน่าเวียนหัว
-
3
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작됨.
3
การเริ่มต้นยุคใหม่, วันอุบัติยุคใหม่:
การที่ยุคใหม่เริ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์(ในเชิงเปรียบเทียบ)
🌟
ยุคใหม่
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
근대 이전의 수준을 벗어나지 못한 것.
1.
ที่ไม่ทันสมัย, ที่ล้าสมัย:
การที่ไม่หลุดพ้นจากมาตรฐานซึ่งอยู่ก่อนหน้ายุคใหม่
-
คุณศัพท์
-
1.
근대 이전의 수준을 벗어나지 못한.
1.
ที่ไม่ทันสมัย, ที่ล้าสมัย:
ที่ไม่หลุดพ้นจากมาตรฐานซึ่งอยู่ก่อนหน้ายุคใหม่
-
คำนาม
-
1.
역사학의 시대 구분의 하나로, 중세와 근대의 중간 시대.
1.
ยุคระหว่างยุคกลางกับยุคใหม่:
ยุคสมัยช่วงกลางระหว่างยุคกลางและยุคใหม่ เป็นหนึ่งของการแบ่งยุคสมัยในประวัติศาสตร์
-
คำนาม
-
1.
새로 밝아 오는 날.
1.
วันใหม่:
วันใหม่ที่มาถึง
-
2.
새로운 시대. 또는 새롭게 시작될 앞날.
2.
วันใหม่, ยุคใหม่:
ยุคใหม่ หรือวันข้างหน้าที่จะเริ่มต้นใหม่
-
คำกริยา
-
1.
세상이 처음으로 생기다.
1.
กำเนิดโลก:
โลกเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
2.
세상이 어지럽게 뒤집히다.
2.
กลับตาลปัตร, พลิกกลับ:
โลกสับสนวุ่นวาย
-
3.
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
3.
เริ่มต้นยุคใหม่, อุบัติยุคใหม่:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคใหม่เริ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
밖에서 안으로 향하여 가다.
1.
เข้าไป, ดิ่งไป, ตรงไป:
จากข้างนอกไปยังข้างใน
-
2.
전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
2.
ติดตั้ง, (น้ำประปา, ไฟฟ้า)เข้า:
อุปกรณ์ไฟฟ้า หรือน้ำประปา เป็นต้น ได้ถูกติดตั้ง
-
3.
새로운 상태나 시기가 시작되다.
3.
เข้าสู่, เริ่มต้น:
สถานการณ์หรือยุคใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
-
4.
어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
4.
ใช้, เสีย, ทุ่ม:
เงิน ความพยายาม หรือสิ่งของ เป็นต้น ได้ถูกใช้ในเรื่องใด
-
5.
어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
5.
ใส่, สอด, แทรก:
สอดเข้าไปข้างในสิ่งใด
-
6.
안으로 스며들다.
6.
เข้า, หลุด, ลอด:
ซึมเข้าไปยังข้างใน
-
7.
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
7.
ยึด, มี, อยู่(ในมือ):
สิ่งของใดได้ถูกนำส่งหรือถูกครอบครองโดยคนใดหรือองค์กรใด เป็นต้น
-
8.
어떤 단체의 구성원이 되다.
8.
เข้า, สังกัด:
ได้เป็นสมาชิคขององค์กรใด
-
9.
어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
9.
เข้าไป, เข้ารวม:
ถูกรวมอยู่ในขอบเขตหรือมาตรฐานใด
-
10.
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
10.
เข้า, เข้าใจ, หลงเหลือ, ติด:
เข้าใจในเรื่องใดแล้วจึงหลงเหลือในความทรงจำ
-
11.
물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
11.
ยุบ, โหว่, กลวง, โบ๋, โหว่:
ทำให้ผิวด้านนอกของวัตถุเป็นรูโหว่เข้าไปด้านใน
-
12.
분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
12.
หายไป, จางไป, เลือนไป:
สถานการณ์ที่เคยปรากฏอย่างชัดเจนได้หายไป
-
13.
학문이나 지식 등을 알아 가다.
13.
เข้าใจ, หยั่งลึก:
เข้าใจในเรื่องทางวิชาการ ความรู้ เป็นต้น
-
14.
옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
14.
เข้า:
เสื้อผ้า รองเท้าหรือสิ่งอื่นที่เหมาะกับตัว
-
คำนาม
-
1.
중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
1.
บูร์จัวซี, ชนชั้นกลาง:
พลเมืองชนชั้นกลางที่อาศัยในเขตเมืองในสมัยยุโรปกลาง
-
2.
근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
2.
ชนชั้นนายทุน:
คนที่อยู่ในชนชั้นที่มีเงินทุนในสังคมยุคใหม่
-
3.
(속된 말로) 돈이 많은 사람.
3.
ชนชั้นสูง, คนรวย:
(คำสแลง)คนที่มีเงินมาก
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
해가 뜰 즈음.
1.
รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง:
ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น
-
2.
아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
2.
เช้ามืด, เช้าตรู่:
คำที่ใช้ชี้ถึงเวลาเช้าตรู่มาก
-
3.
어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
3.
วันใหม่, รุ่งอรุณ, อรุโณทัย:
การเริ่มต้นในงานสิ่งใดหรือเริ่มยุคใหม่
-
คำนาม
-
1.
세상이 처음으로 생김.
1.
การกำเนิดโลก:
การที่โลกเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
2.
세상이 어지럽게 뒤집힘.
2.
การกลับตาลปัตร, การพลิกกลับ:
โลกหมุนกลับไปมาอย่างน่าเวียนหัว
-
3.
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작됨.
3.
การเริ่มต้นยุคใหม่, วันอุบัติยุคใหม่:
การที่ยุคใหม่เริ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์(ในเชิงเปรียบเทียบ)
