🔍 Search: รอบหนึ่ง

• 일주 (一周) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 길을 따라 한 바퀴 돎.
    1 1 รอบ, หนึ่งรอบ, รอบหนึ่ง: การหมุนรอบตามทางที่กำหนด
• 일주년 (一週年) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어난 지 딱 일 년째가 되는 날.
    1 ครบรอบ 1 ปี, ครบรอบหนึ่งปี: วันที่ครบรอบปีพอดีที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 첫돌 คำนาม
  • 1 아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
    1 วันเกิดหนึ่งขวบ: วันเกิดครั้งแรกของเด็กที่เกิด
  • 2 어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
    2 วันครบรอบหนึ่งปี: วันที่เป็นวันครบรอบหนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น
• 한판 คำนาม
  • 1 한 차례 벌이는 일이나 경기.
    1 รอบหนึ่ง, เกมหนึ่ง, ยกหนึ่ง, ตาหนึ่ง, กระดานหนึ่ง: การแข่งขันหรืองานที่จัดขึ้นรอบหนึ่ง
• 팽 คำวิเศษณ์
  • 1 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 (หมุน)วนหนึ่งรอบ, (หมุน)วนรอบหนึ่ง: ลักษณะที่หมุนหนึ่งรอบในขอบเขตที่แคบ
  • 2 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    2 เคว้ง, คว้าง, เคว้งคว้าง, วิงเวียน: ลักษณะที่เวียนหัวไปพร้อมทั้งสติเลือนลางลงอย่างกะทันหัน
  • 3 갑자기 눈에 눈물이 글썽해지는 모양.
    3 คลอเบ้า, คลอ, เอ่อ: ลักษณะที่น้ำตาคลอเบ้าที่ตาอย่างกะทันหัน
• 이닝 (inning) คำนาม
  • 1 야구에서, 양 팀이 공격과 수비를 한 번씩 끝내는 한 회.
    1 รอบหนึ่งของแต่ละการแข่งขัน, สัดส่วนของการแข่งขันที่สองทีมผลัดกันเป็นฝ่ายรุกและฝ่ายรับ, อินนิ่ง(ตาทำแต้มในการแข่งขัน): รอบหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายจบการบุกและการตั้งรับเป็นแต่ละครั้งซึ่งในกีฬาเบสบอล

• 첫돌 คำนาม
  • 1. 아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
    1. วันเกิดหนึ่งขวบ: วันเกิดครั้งแรกของเด็กที่เกิด
  • 2. 어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
    2. วันครบรอบหนึ่งปี: วันที่เป็นวันครบรอบหนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น
• 입춘 (立春) คำนาม
  • 1. 일 년 중 봄이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 2월 4일경이다.
    1. อิบชุน: วันเข้าฤดูใบไม้ผลิ; วันเริ่มวสันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อย เป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 4 กุมภาพันธ์
• 대설 (大雪) คำนาม
  • 2. 아주 많이 오는 눈.
    2. หิมะตกหนัก: หิมะที่ตกลงมามากมาย
  • 1. 일 년 중 눈이 가장 많이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 12월 8일경이다.
    1. แทซอล: วันหิมะใหญ่; ต้าเสวี่ย : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ ถือเป็นวันที่หิมะตกมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 8 เดือนธันวาคม
• 하지 (夏至) คำนาม
  • 1. 일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
    1. ฮาจี: วันครีษมายัน, อุตรายัน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติที่มีตอนกลางวันยาวนานที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 21 เดือนมิถุนายน
• 동지 (冬至) คำนาม
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
    1. ทงจี: ตงจื้อ : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่มีเวลากลางคืนยาวที่สุดในรอบหนึ่งปี ซึ่งเป็นช่วงประมาณวันที่ 22 ธันวาคม มีประเพณีขับไล่ผีด้วยการต้มโจ๊กถั่วแดงกินและนำไปสาดเล็กน้อยตามประตูหรือกำแพง
• 이닝 (inning) คำนาม
  • 1. 야구에서, 양 팀이 공격과 수비를 한 번씩 끝내는 한 회.
    1. รอบหนึ่งของแต่ละการแข่งขัน, สัดส่วนของการแข่งขันที่สองทีมผลัดกันเป็นฝ่ายรุกและฝ่ายรับ, อินนิ่ง(ตาทำแต้มในการแข่งขัน): รอบหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายจบการบุกและการตั้งรับเป็นแต่ละครั้งซึ่งในกีฬาเบสบอล
• 소한 (小寒) คำนาม
  • 1. 본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다.
    1. โซฮัน: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่ค่อย ๆ หนาวขึ้นอย่างแท้จริงอยู่ราว ๆ วันที่ 5 เดือนอ้าย ในรอบหนึ่งปีที่ประเทศเกาหลีช่วงนี้หนาวที่สุด
• 대서 (大暑) คำนาม
  • 1. 일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.
    1. แทซอ: วันร้อนใหญ่; วันต้าสู่ : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ ถือเป็นวันที่อากาศร้อนมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 24 เดือนกรกฎาคม
• 입추 (立秋) คำนาม
  • 1. 일 년 중 가을이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 8일경이다.
    1. อิบชู: วันเข้าฤดูใบไม้ร่วง; วันเริ่มสารทฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 8 สิงหาคม
• 대한 (大寒) คำนาม
  • 1. 일 년 중 가장 추운 때로 이십사절기의 하나. 1월 20일경이다.
    1. แทฮัน: วันหนาวใหญ่; วันต้าหาน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่อากาศหนาวมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 20 เดือนมกราคม
• 동짓날 (冬至 날) คำนาม
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날.
    1. ทงจินนัล: วันที่มีกลางวันสั้นที่สุดและกลางคืนยาวที่สุดในรอบหนึ่งปี
• 청명 (淸明) คำนาม
  • 1. 일 년 중 날이 가장 맑다는 때로 이십사절기의 하나. 4월 5일경이다. 한 해의 농사가 시작된다고 해서 중요한 날로 여겨졌다.
    1. ชองมย็อง: วันเริ่มเพาะปลูกประจำปี; วันเชงเม้ง : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่แจ่มใสมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 5 เมษายน ถือว่าเป็นวันที่สำคัญเพราะเป็นช่วงเริ่มต้นทำนาในรอบหนึ่งปี
• 휘 คำวิเศษณ์
  • 1. 센 바람이 스쳐 지나가는 소리.
    1. หวิว, หวีดหวิว: เสียงลมแรงพัดผ่านไป
  • 2. 숨을 한꺼번에 세게 내쉬는 소리.
    2. เฮือก, เฮ้อ: เสียงถอนหายใจแรง ๆ ในทีเดียว
  • 3. 휘파람을 부는 소리.
    3. หวิว: เสียงที่ผิวปาก
  • 4. 대충 한 번 둘러보는 모양.
    4. ขวับ, ปราด: ลักษณะที่กวาดดูคร่าว ๆ รอบหนึ่ง
• 입동 (立冬) คำนาม
  • 1. 일 년 중 겨울이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 8일경이다.
    1. อิบตง: วันเข้าฤดูหนาว; วันเริ่มเหมันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูหนาวในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 8 พฤศจิกายน
• 한판 คำนาม
  • 1. 한 차례 벌이는 일이나 경기.
    1. รอบหนึ่ง, เกมหนึ่ง, ยกหนึ่ง, ตาหนึ่ง, กระดานหนึ่ง: การแข่งขันหรืองานที่จัดขึ้นรอบหนึ่ง
• 망종 (芒種) คำนาม
  • 1. 일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다.
    1. มังจง: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่ดีที่สุดของการหว่านเมล็ดธัญพืชในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 6 มิถุนายน ฤดูนี้เป็นช่วงที่มีการปักดำต้นกล้าและเก็บเกี่ยวข้าวสาลี
• 입하 (立夏) คำนาม
  • 1. 일 년 중 여름이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 5월 5일경이다.
    1. อิบฮา: วันเข้าฤดูร้อน; วันเริ่มคิมหันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูร้อนในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 5 พฤษภาคม