🔍 Search: รับเอามา

• 차용하다 (借用 하다) คำกริยา
  • 1 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다.
    1 ยืม, ยืมใช้, ยืมมาใช้: ยืมเงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นมาใช้
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 쓰다.
    2 รับมาใช้, รับเอามาใช้: รับเอาคำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นจากภาษาอื่นมาใช้
  • 3 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 쓰다.
    3 เอามาใช้, รับมาใช้, เอามาปรับใช้: ับเอาทฤษฎี รูปแบบบางอย่าง หรือสิ่งอื่นมาใช้
• 흘러들다 ☆ คำกริยา
  • 1 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
    1 ไหลเข้า, ไหลออก: น้ำ เป็นต้น ไหลออกไปหรือไหลเข้ามา
  • 2 물건 등이 어떤 곳에 들어오다.
    2 เข้ามา: สิ่งของ เป็นต้น เข้ามาในที่หนึ่ง ๆ
  • 3 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
    3 ซึมซับ, รับเอามา, ซึมซาบ: ความคิดหรือรูปแบบการใช้ชีวิตที่ไม่ดี เป็นต้น ซึมเข้าไปในคนทั้งหลาย
  • 4 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.
    4 ผ่านเข้ามา, แวะเข้ามา, หลงเข้ามา: เข้ามาในสถานที่หนึ่ง ๆ อย่างไม่รู้ตัวหลังจากที่เตร็ดเตร่ไปในที่นั่นที่นี่
• 차용되다 (借用 되다) คำกริยา
  • 1 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
    1 ถูกยืม, ถูกยืมใช้, ถูกยืมมาใช้: เงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นถูกยืมมาแล้วจึงถูกใช้
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
    2 ถูกรับมาใช้, ถูกรับเอามาใช้: คำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นถูกรับเอามาจากภาษาอื่นแล้วจึงถูกใช้
  • 3 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
    3 ถูกเอามาใช้, ถูกรับมาใช้, ถูกเอามาปรับใช้: ทฤษฎีหรือรูปแบบบางอย่างหรือสิ่งอื่นถูกรับมาแล้วจึงถูกใช้
• 차용 (借用) คำนาม
  • 1 돈이나 물건 등을 빌려서 씀.
    1 การยืม, การยืมใช้, การยืมมาใช้: การยืมเงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นมาใช้
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀.
    2 การรับมาใช้, การรับเอามาใช้: การใช้โดยรับเอาคำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นมาจากภาษาอื่น
  • 3 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.
    3 การเอามาใช้, การรับมาใช้, การเอามาปรับใช้: การใช้โดยรับเอาทฤษฎีหรือรูปแบบบางอย่าง เป็นต้น

• 차용되다 (借用 되다) คำกริยา
  • 1. 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
    1. ถูกยืม, ถูกยืมใช้, ถูกยืมมาใช้: เงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นถูกยืมมาแล้วจึงถูกใช้
  • 2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
    2. ถูกรับมาใช้, ถูกรับเอามาใช้: คำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นถูกรับเอามาจากภาษาอื่นแล้วจึงถูกใช้
  • 3. 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
    3. ถูกเอามาใช้, ถูกรับมาใช้, ถูกเอามาปรับใช้: ทฤษฎีหรือรูปแบบบางอย่างหรือสิ่งอื่นถูกรับมาแล้วจึงถูกใช้