🔍 Search: รุ่นต่อไป

• 차세대 (次世代) คำนาม
  • 1 지금 세대가 지난 다음 세대.
    1 ยุคต่อไป, รุ่นต่อไป: รุ่นต่อไปที่รุ่นนี้ได้ผ่านเลย
• 후세대 (後世代) คำนาม
  • 1 뒤에 오는 세대나 시대.
    1 รุ่นหลัง, ยุคต่อไป, สมัยต่อไป, สมัยหลัง, ยุคหลัง, รุ่นต่อไป: รุ่นหรือสมัยที่มาภายหลัง
• 후세 (後世) คำนาม
  • 1 다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.
    1 สมัยหลัง, รุ่นหลัง, ยุคหลัง, สมัยต่อไป, รุ่นต่อไป: โลกที่มาต่อไป หรือผู้คนสมัยต่อมา
  • 2 불교에서, 죽은 뒤에 다시 태어나 산다고 하는 세상.
    2 ชาติหน้า, ภพหน้า: โลกที่ว่าหลังจากตายแล้วจะเกิดอาศัยอยู่อีกครั้งในทางพุทธศาสนา
• 이세 (二世) คำนาม
  • 1 다음 세대.
    1 รุ่นต่อไป, รุ่นหลัง: รุ่นต่อไป
  • 2 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2 ทายาท, บุตรธิดา: ลูกชายและลูกสาวในความหมายของเด็กผู้ที่จะสืบทอดรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 3 다음 세대를 이을 어린이들.
    3 ทายาท, บุตรธิดา: เด็กทั้งหลายผู้ที่จะสืบทอดรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 4 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4 ลูกหลานของผู้ย้ายถิ่นฐาน: บุตรธิดาของผู้ย้ายถิ่นฐานเข้าไปพำนักอาศัย ซึ่งเป็นประชาชนของประเทศที่พำนักอาศัยอยู่
  • 5 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5 ลูกชายที่มีชื่อเหมือนพ่อ, ลูกที่ชื่อเดียวกับพ่อ: ลูกชายที่มีชื่อเหมือนกับบิดา
  • 6 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6 (นามกษัตริย์, นามสันตะปาปา)ที่สอง: กษัตริย์หรือสันตะปาปาที่มีชื่อเดียวกันและดำรงตำแหน่งเป็นครั้งที่สอง

• 차세대 (次世代) คำนาม
  • 1. 지금 세대가 지난 다음 세대.
    1. ยุคต่อไป, รุ่นต่อไป: รุ่นต่อไปที่รุ่นนี้ได้ผ่านเลย
• 교배 (交配) คำนาม
  • 1. 다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
    1. การผสมเทียม, การผสมพันธุ์เทียม: การผสมพันธุ์ตัวผู้ตัวเมียของสิ่งมีชีวิตแบบเทียมเพื่อให้ได้รุ่นต่อไป
• 유전적 (遺傳的) คุณศัพท์
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는.
    1. ในทางพันธุกรรม, ทางด้านกรรมพันธุ์: ที่แสดงถึงลักษณะที่ถูกถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะหรือสภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนสู่คนรุ่นต่อไป
• 유전하다 (遺傳 하다) คำกริยา
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
    1. สืบทอด, ตกทอด, รับต่อ: สืบทอดมาและตกทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ถ่ายทอดพันธุกรรม, ถ่ายทอดทางพันธุกรรม: รูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น ของบรรพบุรุษถูกถ่ายทอดไปยังคนรุ่นต่อไป หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
• 유전학 (遺傳學) คำนาม
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
    1. พันธุ์ศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ สาเหตุหรือกระบวนการ เป็นต้น ที่ถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป
• 유전 (遺傳) ☆ คำนาม
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐.
    1. การสืบทอด, การตกทอด, การรับต่อ: การสืบทอดมาและตกทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해짐. 또는 그런 현상.
    2. การถ่ายทอดพันธุกรรม, การถ่ายทอดทางพันธุกรรม: รูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น ถูกถ่ายทอดจากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป หรือปรากฏการณ์ที่เป็นเช่นนั้น
• 유전되다 (遺傳 되다) คำกริยา
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다.
    1. ถูกสืบทอด, ถูกตกทอด, ถูกรับต่อ: ถูกสืบทอดมาและตกทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
    2. ถ่ายทอดพันธุกรรม, ถ่ายทอดทางพันธุกรรม: รูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น ถูกถ่ายทอดจากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป
• 유전적 (遺傳的) คำนาม
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는 것.
    1. ในทางพันธุกรรม, ทางด้านกรรมพันธุ์: สิ่งที่แสดงถึงลักษณะที่ถูกถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะหรือสภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนสู่คนรุ่นต่อไป
• 이세 (二世) คำนาม
  • 1. 다음 세대.
    1. รุ่นต่อไป, รุ่นหลัง: รุ่นต่อไป
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. ทายาท, บุตรธิดา: ลูกชายและลูกสาวในความหมายของเด็กผู้ที่จะสืบทอดรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. ทายาท, บุตรธิดา: เด็กทั้งหลายผู้ที่จะสืบทอดรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. ลูกหลานของผู้ย้ายถิ่นฐาน: บุตรธิดาของผู้ย้ายถิ่นฐานเข้าไปพำนักอาศัย ซึ่งเป็นประชาชนของประเทศที่พำนักอาศัยอยู่
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. ลูกชายที่มีชื่อเหมือนพ่อ, ลูกที่ชื่อเดียวกับพ่อ: ลูกชายที่มีชื่อเหมือนกับบิดา
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. (นามกษัตริย์, นามสันตะปาปา)ที่สอง: กษัตริย์หรือสันตะปาปาที่มีชื่อเดียวกันและดำรงตำแหน่งเป็นครั้งที่สอง
• 교배하다 (交配 하다) คำกริยา
  • 1. 다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시키다.
    1. ผสมเทียม, ผสมพันธุ์เทียม: ผสมพันธุ์ตัวผู้ตัวเมียของสิ่งมีชีวิตแบบเทียมเพื่อให้ได้รุ่นต่อไป