🔍 Search: รูปโฉม

• 생김새 ☆☆ คำนาม
  • 1 생긴 모양.
    1 รูปร่าง, ลักษณะ, รูปโฉม: รูปร่างที่ปรากฏ
• 용모 (容貌) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 얼굴 모양.
    1 รูปร่างหน้าตา, รูปโฉม, ใบหน้า: รูปร่างหน้าตาของคน
• 행색 (行色) คำนาม
  • 1 겉으로 드러나는 차림새나 태도.
    1 รูปโฉม, รูปกาย, สภาพการแต่งตัว: ท่าทางหรือการแต่งกายที่ปรากฏออกมายังภายนอก
• 외모 (外貌) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람의 겉으로 보이는 모양.
    1 รูปร่างภายนอก, รูปภายนอก, รูปโฉมภายนอก: รูปร่างของคนที่มองเห็นภายนอก
• 허울 คำนาม
  • 1 실속이 없는 겉모습.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์, รูปโฉม, ภาพลักษณ์: ลักษณะภายนอกที่ไม่มีแก่นสำคัญ
• 외관상 (外觀上) คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก, รูปโฉมภายนอก: ด้านที่เห็นภายนอก
• 외견상 (外見上) คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก, รูปโฉมภายนอก: ด้านที่เห็นภายนอก
• 외관 (外觀) คำนาม
  • 1 겉으로 보이는 모양.
    1 รูปภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก, รูปโฉมภายนอก: ลักษณะที่เห็นภายนอก
• 외양 (外樣) ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 รูปร่างภายนอก, รูปโฉมภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก: รูปร่างที่ปรากฏออกมาภายนอกจึงมองเห็น
• 낯 ☆ คำนาม
  • 1 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
    1 หน้า, ใบหน้า, หน้าตา, โฉม, รูปโฉม: ส่วนหน้าของศีรษะที่มีตา ปาก และจมูก เป็นต้น
  • 2 남을 대할 체면.
    2 เกียรติ, หน้าตา, ศักดิ์ศรี, ชื่อเสียง: ความมีหน้ามีตาต่อผู้อื่น
• 풍광 (風光) คำนาม
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ลักษณะภูมิประเทศ: ลักษณะที่สวยงามของธรรมชาติหรือท้องถิ่น
  • 2 사람의 모습과 품격.
    2 ความสง่า, รูปโฉม, ลักษณะท่าทาง: ความสง่างามและรูปโฉมของคน
• 면모 (面貌) ☆ คำนาม
  • 1 사람이나 사물의 겉모습.
    1 หน้าตา, รูปโฉม, รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ
  • 2 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.
    2 ลักษณะ, สภาพ, นิสัยประจำตัว, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ: สภาพหรือลักษณะของสิ่งของหรือคน
• 풍모 (風貌) คำนาม
  • 1 풍채와 용모.
    1 ลักษณะท่าทาง, บุคลิกภาพภายนอก, รูปลักษณ์, รูปโฉม, รูปร่างหน้าตา, หน้าตาท่าทาง: รูปร่างและรูปโฉมภายนอก
• 인물 (人物) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람 그 자체.
    1 บุคคล, คน: ตัวตนของคน
  • 2 사람의 생김새.
    2 รูปร่าง, รูปโฉม: รูปโฉมภายนอกของคน
  • 3 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.
    3 บุคคล, คน, ตัวละคร: บุคคลที่ทำหน้าที่หนึ่ง ๆ ในสถานการณ์หนึ่ง ๆ
  • 4 뛰어난 인재.
    4 บุคคลที่มีความสามารถยอดเยี่ยม, คนเก่ง: บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น
• 풍채 (風采) คำนาม
  • 1 사람의 체격이나 드러나 보이는 사람의 겉모양.
    1 รูปร่าง, ลักษณะท่าทาง, บุคลิกภาพ, กิริยาท่าทาง, รูปร่างหน้าตา, รูปลักษณ์, รูปโฉม: รูปร่างภายนอกของคนที่ปรากฎออกมาเห็นหรือทรวดทรงของคน
• 자태 (姿態) ☆ คำนาม
  • 1 여성의 아름다운 모습이나 태도.
    1 รูปโฉม, รูปทรง, รูปร่าง, ทรวดทรง, หุ่น, ท่าทาง, กริยาท่าทาง, บุคลิก: ลักษณะท่าทางหรือการกระทำที่งดงามของผู้หญิง
  • 2 (비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양.
    2 รูปร่าง, ลักษณะ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะหรือรูปร่างที่ดูดีของภูเขา แม่น้ำ อาคารก่อสร้างหรือต้นพืช เป็นต้น
• 마스크 (mask) คำนาม
  • 1 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งของที่สวมใส่กับใบหน้าเพื่อไม่ให้เห็นว่าตนเองเป็นใคร หรือเพื่อประดับตกแต่ง
  • 2 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งที่ไว้ใช้ปิดจมูกและปากเพื่อป้องกันเชื้อโรคหรืออากาศเย็น เป็นต้น
  • 3 얼굴 생김새.
    3 รูปโฉม, ลักษณะภายนอก, รูปร่างหน้าตา: ลักษณะรูปร่างของใบหน้า
  • 4 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันการกระเด็นของไฟมาโดนที่ใบหน้าเวลาทำงานเชื่อมเหล็ก
  • 5 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5 มาสค์, หน้ากาก: สิ่งที่ไว้ใช้บนใบหน้าเพื่อป้องกันอวัยวะในการหายใจ จมูกหรือตาจากแบคทีเรียหรือก๊าซพิษ
  • 6 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6 หน้ากาก: สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันหน้าตาตอนออกกำลังกาย เช่น เทนนิส ฟันดาบ ต่อยมวย เป็นต้น
• 형용 (形容) คำนาม
  • 1 사물의 생긴 모양.
    1 รูปร่าง, รูปแบบ, รูปทรง, สัณฐาน: ลักษณะที่เกิดขึ้นของสิ่งของ
  • 2 사람의 생긴 모양이나 모습.
    2 รูปร่าง, รูปลักษณ์, รูปโฉม, รูปร่างหน้าตา, ทรวดทรง, ส่วนสัด: รูปร่างหรือลักษณะที่เกิดขึ้นของคน
  • 3 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄.
    3 การบรรยาย, การพรรณนา, การอธิบาย: การแสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น

• 인물 (人物) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람 그 자체.
    1. บุคคล, คน: ตัวตนของคน
  • 2. 사람의 생김새.
    2. รูปร่าง, รูปโฉม: รูปโฉมภายนอกของคน
  • 3. 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.
    3. บุคคล, คน, ตัวละคร: บุคคลที่ทำหน้าที่หนึ่ง ๆ ในสถานการณ์หนึ่ง ๆ
  • 4. 뛰어난 인재.
    4. บุคคลที่มีความสามารถยอดเยี่ยม, คนเก่ง: บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น
• 풍광 (風光) คำนาม
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ลักษณะภูมิประเทศ: ลักษณะที่สวยงามของธรรมชาติหรือท้องถิ่น
  • 2. 사람의 모습과 품격.
    2. ความสง่า, รูปโฉม, ลักษณะท่าทาง: ความสง่างามและรูปโฉมของคน
• 빼닮다 คำกริยา
  • 1. 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
    1. เหมือนเปี๊ยบ, เหมือนมาก, เหมือนพิมพ์เดียวกัน: เหมือนเปี๊ยบนิสัยใจคอหรือรูปโฉม เป็นต้น
• 해맑다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물질적인 대상이 환하게 맑다.
    1. สดใส, สว่างไสว, แจ่มใส, เจิดจ้า, ใสซื่อ, บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ขาวสะอาด, สะอาดสะอ้าน: สิ่งที่เป็นวัตถุมีความกระจ่างใส
  • 2. 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
    2. บริสุทธิ์ใส, สดใส, โปร่งใส: รูปโฉมของคนหรือสภาพแวดล้อมธรรมชาติสะอาดสะอ้านไม่มีที่ติ
  • 3. 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
    3. ใส, สดใส, ชัดเจน: เสียงสดใสไม่แหบ
• 풍모 (風貌) คำนาม
  • 1. 풍채와 용모.
    1. ลักษณะท่าทาง, บุคลิกภาพภายนอก, รูปลักษณ์, รูปโฉม, รูปร่างหน้าตา, หน้าตาท่าทาง: รูปร่างและรูปโฉมภายนอก
• 평평하다 (平平 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다.
    1. เรียบ, ราบ: พื้นแผ่อย่างเรียบและกว้างอยู่
  • 2. 외모나 모습이 흔하고 평범하다.
    2. เรียบ, ราบเรียบ: รูปโฉมหรือลักษณะธรรมดาและเห็นได้โดยทั่วไป
• 미색 (美色) คำนาม
  • 1. 여자의 아름다운 외모. 또는 그런 외모를 가진 여자.
    1. ความงาม, ความสวยงามของผู้หญิง, ผู้หญิงสวย, หญิงงาม: รูปโฉมภายนอกที่งดงามของผู้หญิงหรือผู้หญิงที่มีรูปโฉมภายนอกงดงามดังกล่าว