🔍 Search: รู้แจ้ง

• 각성 (覺醒) ☆ คำนาม
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림.
    2 การรู้สึกตัว, การตื่นตัว: การเรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติ
  • 1 바르게 깨달아 앎.
    1 การรู้แจ้ง: การตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง
• 각성하다 (覺醒 하다) คำกริยา
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2 ตื่นตัว, รู้สึกตัว, ได้สติ, หายง่วง: เรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติขึ้น
  • 1 바르게 깨달아 알다.
    1 รู้แจ้ง: ตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง
• 숙지하다 (熟知 하다) คำกริยา
  • 1 충분히 익혀서 익숙하게 잘 알다.
    1 รู้ดี, รู้แจ้ง, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, ช่ำชอง, เจนจัด: ฝึกฝนอย่างพอเพียงแล้วจึงรู้ดีอย่างเชี่ยวชาญ
• 각성시키다 (覺醒 시키다) คำกริยา
  • 2 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
    2 ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตื่นตัว, ทำให้มีสติ: ทำให้เรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติขึ้นให้ได้
  • 1 바르게 깨달아 알게 하다.
    1 ทำให้รู้แจ้ง: ทำให้ตระหนักรู้และรู้อย่างถูกต้อง
• 선지자 (先知者) คำนาม
  • 1 남보다 먼저 깨달아 아는 사람.
    1 คนที่รู้เห็นเหตุการณ์ภายหน้า, คนที่รู้แจ้งเหตุการณ์ภายหน้า: คนที่รู้แจ้งก่อนคนอื่น
• 대오 (大悟) คำนาม
  • 1 크게 깨달음.
    1 การตรัสรู้, การหยั่งรู้, การตระหนัก, การรู้แจ้ง, การบรรลุธรรม: การหยั่งรู้อย่างถ่องแท้
• 속성 (速成) คำนาม
  • 1 빨리 이루어짐. 또는 빨리 깨달아 앎.
    1 ความสำเร็จที่รวดเร็ว, การทำอย่างรวดเร็ว, การบรรลุด่วน, การรู้แจ้งด่วน: การบรรลุอย่างรวดเร็ว หรือการตระหนักและรับรู้อย่างรวดเร็ว
• 구도 (求道) คำนาม
  • 1 진리나 종교적인 깨달음을 구함.
    1 การแสวงหาสัจธรรม, การแสวงหาทางสว่าง, การแสวงหาหนทางตรัสรู้, การแสวงหาหนทางรู้แจ้ง: การค้นหาสัจธรรมหรือการรู้แจ้งทางศาสนา
• 구도자 (求道者) คำนาม
  • 1 진리나 종교적인 깨달음을 구하는 사람.
    1 ผู้แสวงหาสัจธรรม, ผู้แสวงหาทางสว่าง, ผู้แสวงหาหนทางตรัสรู้, ผู้แสวงหาหนทางรู้แจ้ง, ผู้ปฏิบัติในธรรมคำสั่งสอน: คนที่ค้นหาสัจธรรมหรือการรู้แจ้งทางศาสนา

• 구도 (求道) คำนาม
  • 1. 진리나 종교적인 깨달음을 구함.
    1. การแสวงหาสัจธรรม, การแสวงหาทางสว่าง, การแสวงหาหนทางตรัสรู้, การแสวงหาหนทางรู้แจ้ง: การค้นหาสัจธรรมหรือการรู้แจ้งทางศาสนา
• 구도자 (求道者) คำนาม
  • 1. 진리나 종교적인 깨달음을 구하는 사람.
    1. ผู้แสวงหาสัจธรรม, ผู้แสวงหาทางสว่าง, ผู้แสวงหาหนทางตรัสรู้, ผู้แสวงหาหนทางรู้แจ้ง, ผู้ปฏิบัติในธรรมคำสั่งสอน: คนที่ค้นหาสัจธรรมหรือการรู้แจ้งทางศาสนา
• 가르치다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
    1. สอน, สั่งสอน, ให้การศึกษา, ให้ความรู้: อธิบายความรู้หรือเทคนิค เป็นต้น ให้รู้แจ้ง
  • 2. 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.
    2. ดัด, สอน, อบรมบ่ม: แก้ไขนิสัยหรือความคิดที่ผิด เป็นต้น ให้ถูกต้อง
  • 3. 돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다.
    3. ส่งเรียน, ส่งให้เรียน: จ่ายเงินให้เรียนที่โรงเรียนหรือสถาบันกวดวิชา
  • 4. 상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
    4. บอก: บอกข้อเท็จจริงที่อีกฝ่ายไม่รู้
  • 5. 살아가는 데 필요한 태도나 가치를 알게 하다.
    5. สอน, สั่งสอน, อบรมสั่งสอน: ทำให้รู้คุณค่าหรือท่าทางที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตต่อไป
• 도인 (道人) คำนาม
  • 1. 도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람.
    1. ผู้บำเพ็ญเพียร, ผู้ปฏิบัติธรรม: คนที่รู้แจ้งถึงตรรกะที่ยิ่งใหญ่อันเนื่องมาจากการขัดเกลาคุณธรรม
• 고발하다 (告發 하다) คำกริยา
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1. เปิดเผย, เปิดโปง: เปิดเผยความผิดหรือการทุจริต เป็นต้น ที่เคยถูกปกปิดไว้ ให้คนมากมายได้รับรู้
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2. แจ้งความ, เอาผิด: แจ้งเหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิดแก่ตำรวจหรืออัยการและร้องขอให้ลงโทษ
• 선지자 (先知者) คำนาม
  • 1. 남보다 먼저 깨달아 아는 사람.
    1. คนที่รู้เห็นเหตุการณ์ภายหน้า, คนที่รู้แจ้งเหตุการณ์ภายหน้า: คนที่รู้แจ้งก่อนคนอื่น